Dictionnaire anglais - français

goods being

valued
structure économique / politique tarifaire - acta.es iate.europa.eu
royalties and licence fees related to the goods being valued

redevances et droits de licence relatifs aux marchandises à évaluer

fiscalité - iate.europa.eu
goods closely resembling the goods being valued in terms of component materials and characteristics

– ces marchandises ressemblent étroitement aux marchandises à évaluer en termes de composants et de caractéristiques;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
goods closely resembling the goods being valued in terms of component materials and characteristics

– ces marchandises ressemblent étroitement aux marchandises à évaluer en termes de composants et de caractéristiques;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
goods shall not be regarded as "identical goods" or "similar goods" unless they were produced in the same country as the goods being valued;

d) des marchandises ne seront considérées comme "marchandises identiques" ou "marchandises similaires" que si elles ont été produites dans le même pays que les marchandises à évaluer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
goods shall not be regarded as "identical goods" or "similar goods" unless they were produced in the same country as the goods being valued;

f) Des marchandises ne seront considérées comme " marchandises identiques " ou "marchandises similaires " que si elles ont été produites dans le même pays que les marchandises à évaluer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Ambiguïté ou ambivalence de la notion de marché
... The market can denote an economy adjusted by prices and/or hierarchies, an economy with or without money, with or without goods being all merchandises, with or without organizations, with one or different kinds of agents....
... L'expression peut servir à désigner une économie coordonnée par des prix et/ou par des règles, une économie avec ou sans organisations, avec ou sans monnaie, avec ou sans biens ayant tous les attributs de la marchandise, avec des agents homogènes ou non...
général - core.ac.uk -
Le marché français du livre d’économie (1945-2015) : contribution à une histoire sociale des idées économiques
... Second, by focusing on cultural mediators – here, publishing companies – we show that there is no automatic relation between supply and demand of economic ideas: by working on that relation, publishers directly participate in the making of the cultural goods being traded (here, economic books), as well as they take part in the production of legitimate authors and readers of economic ideas....
commercialisation / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Fraude douanière. réflexion à travers le cas du district d’abidjan/customs fraud. consideration based on the abidjan district case
... They assume supervisory tasks, they provide on the whole territory, (dangerous goods for the health, safety or morals, counterfeit goods, prohibited goods under international commitments, the goods being subject of international fraud trends)....
... Les douanes gèrent les mouvements de fond et la législation des médicaments, etc...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Factor-supply responses and the gross-substitute system...their demand, the Jacobian matrixof all excess demand functions, corresponding to both outputs and inputs, may satisfy the gross substitute requirements if, apart from the final goods being gross-substitutes in their demand, allinputs are substitutes in supply
général - core.ac.uk - PDF: openjournals.uwaterloo.ca
Optimal randomized fair exchange with secret shared coins... A fair exchange protocol must ensure that no combination of cheating or failures will result in some goods being delivered but not others, and that all goods will be delivered in the absence of cheating and failures
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Marine pre-load/pre-arrival and reporting requirements in briefThis memorandum has been revised to: (a) Include pre-load/pre-arrival, arrival and post arrival processes of cargo and conveyance for goods being imported or transiting through Canada via the marine mode, cancelling Memoranda D3-5-2 and D12-1-1....
général - core.ac.uk - PDF: www.cbsa-asfc.gc.ca
Product range and interfirm competition... The equilibrium outcomes commonly involve a limited range of the available goods being produced....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

structure économique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

unit value of goods being imported

valeur unitaire des marchandises importées

commercialisation - iate.europa.eu
goods being imported tax-free by travellers

marchandises importées en franchise par les voyageurs

finances - iate.europa.eu
The dangerous goods being carried are prohibited for transport

le transport de marchandises dangereuses interdite au transport

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
goods being incorrectly labelled as being from Israel.

israéliennes, abusivement étiquetés comme produits israéliens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The seller presents the goods and transaction card to the cartage vendor and the teller processes the goods for shipping, verifying that the goods being shipped are the goods buyer ordered.

Le vendeur présente les articles et la carte de transaction au fournisseur de camionnage et le caissier traite les articles afin de les expédier, vérifiant que les articles qui sont expédiés sont bien ceux que l'acheteur a commandés.

informatique et traitement des données - wipo.int
remission of tax on goods being supplied to intra-Community travellers

détaxation des marchandises fournies à des voyageurs intra-communautaires

finances - iate.europa.eu
The fluorescent whitening agent does not contact the goods being washed.

Le blanchissant fluorescent n'entre pas en contact avec les articles en cours de lavement.

produit agricole transformé - wipo.int
Where appropriate, any image(s) related to the goods being classified.

Le cas échéant, toute image relative aux marchandises faisant lobjet dun classement.

général - eur-lex.europa.eu
goods which non-Community goods, without such goods being subject to import duties or commercial policy measures;

a) de marchandises non communautaires sans que ces marchandises soient soumises aux droits à l'importation ni aux mesures de politique commerciale;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complaints are being excluded for goods being sold explicitly as seconds.

Les plaintes sont exclus pour les marchandises vendus explicitement secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: this heading is intended to cover goods where the reporting unit does not have information on the type of goods being transported.

Note: cette rubrique est censée englober les marchandises pour lesquelles on ne dispose pas dinformations sur le type de marchandises transportées.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Note: this heading is intended to cover goods where the reporting unit does not have information on the type of goods being transported.

Note: Cette rubrique est destinée à regrouper les marchandises pour lesquelles l'entité déclarante ne dispose pas d'informations sur le type de marchandises transportées.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
A system for processing telephone orders for goods being sold in a retail system.

L'invention concerne un système permettant de traiter des commandes téléphoniques de produits vendus au détail.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Declare all goods being imported, including currency information.

Déclarer toutes les marchandises qui sont importées, y compris les devises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the nomenclature codes of the goods being imported;

les codes de nomenclature des marchandises en cours d’importation ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues