Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

gone away

parti

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
He might have gone away physically, but he’s never gone away musically or mentally.

Il est peut-être parti physiquement, mais il n’est jamais parti sur le plan musical ou mental”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You're gone gone gone away I watched you disappear all that's left is the ghost of you

Tu es parti, j'aimerais que tu aies disparu, tout ce qui reste c'est un fantôme de toi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The divisiveness, he said, “has completely gone away.

Sa dépression, a-t-il dit, “tout est parti”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The divisiveness, he said, “has completely gone away.

Mais les désaccords, dit-il, ” font tous partie du chemin “.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He, our enemy, have gone away; he have gone back to his Castle in Transylvania.

Lui, notre ennemi, est parti ; il est retourné à son château, en Transylvanie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
A student's perspective: are medical students adequately trained in bls?... The days of trial by fire have long gone away, and junior doctors and medical students need to feel that they are adequately trained to handle emergency situations they may face in hospital.  Read...
▷
Élections et métropoles: que dire de la dynamique des territoires après l'élection présidentielle?International audienceL'article souligne le recul du parti démocrate dans cinq Etats de la Rust Belt (Michigan, Wisconsin, Ohio, Iowa et Pennsylvanie) caractérisés par la désindustrialisation et explique la victoire du président...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgpouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
The rise of trump and sanders shows that the debate between style and substance in presidential elections is here to stay.... Christian Abueg writes that the surprise rise of Donald Trump on the right and Bernie Sanders on the left shows that the decades old debate between style and substance in presidential elections has not gone away
Nationalisme hindou : le retour des radicauxLe Bharatiya Janata Party - Parti du peuple indien - au pouvoir à New Delhi - est en passe de renouer avec le nationalisme hindou militant des années 1980-90, une période qui, du coup, avait été marquée ...
 PDF: core.ac.uk
Assessing the threat from terrorism two years on... Even in this short time, it is clear for anyone who has followed this blog or the mainstream media, that terrorism, domestic and international variants, has not gone away
 PDF: core.ac.uk
Session iv: more on romance nsls and something on partial and semi-nsls 1. another deletion approach to romance nsls... Tutti i bambini sono andati via all the children are gone away “All the children have gone away” b....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Les vacances d'été des français en 1968
... The number of people who would have gone away in «normal times » and failed to do so; can be estimated at 900 000....
... Beaucoup de ménages ont renoncé à partir en juin et juillet mais un rattrapage assez important eut lieu en août....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Phénomènes de stabilisation migratoire et de restructuration démographique des communautés méditerranéennes en r.f.a.
... On the one hand, considerable selective migratory movements (active men havje gone away, women and children have arrived) and a growing tending to naturalization, on the other a high natural increase, which, in spite of gradual decrease of the natality ...
... Elle affecte en particulier le groupe majoritaire des six principales communautés méditerranéennes dans sa distribution par nationalité, les structures démographiques et le potentiel de main ...
Europe - core.ac.uk -
▷
La population étrangère dans le département de la somme depuis la première guerre mondiale. etude de son évolution dans l'arrondissement de montdidier
... Therefore Belgian settlers will be asked for, so as to restore the war-decayed farmlands and to replace the gone away native labour, in as much as Belgian banks opened large credit accounts in their favour....
général - core.ac.uk -
▷
Ouverture et croissance interne en chine depuis 1978
... For all that, the problems posed by various circumstan- cial and structural constraints, for example the drop in oil prices, and various technological and energy problems, have not gone away, and China has yet to undergo more of these....
général - core.ac.uk -
▷
Le pétrole et son prix : le problème des échanges oil and its cost. the exchange problem
... The economic causes (inflation, monetary erosion, unbalance between supply and demand) appear to have played a fundamental role in the arigins of the crisis, and for the most part these causes have not gone away....
... Les causes économiques (inflation, érosion monétaire, déséquilibre entre l'offre et la demande) lui paraissent avoir joué dans les origines de la crise un rôle fondamental et n'avoir pas pour l'essentiel disparu...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Le parti travailliste aujourd'hui ou comment gérer l'après blairNational audienceAprès une période de succès électoral sans précédent dans l’histoire du parti travailliste, marquée par l’avènement du New Labour de Tony Blair et Gordon Brown et par trois victoires électorales consécutives en 1997, 2001 et 2005, le parti travailliste...
parti politique / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
▷
▷
A parti travailliste nouveau, militantisme nouveau ? le pari de la modernisationNational audienceLa victoire des Travaillistes en mai 97 s’est accompagnée d’une accélération du processus de modernisation de la structure du parti et de l’adoption systématique des techniques de conseil en management....
parti politique / pouvoir exécutif et administration publique / cadre politique - core.ac.uk -
▷
▷
Pcf : de la mutation à la liquidationCollection Démocratie ou totalitarisme, 318 pInternational audience"Géant" politique, longtemps adulé ou redouté, le Parti communiste français (PCF) ne paraît plus qu'une butte-témoin d'un passé discuté, un lieu de mémoire mêlant émotion et désenchantement....
parti politique / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

removed

Exemples anglais - français

away

loin
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

You can simply ask yourself has racism gone away or has sexism gone away?

Est-ce que le mot sexisme a perdu de son sens, ou est-ce que le sexisme a disparu?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pain has not gone away, it will never be gone!

La douleur ne disparaît pas, elle ne disparaîtra jamais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, paper documents haven’t simply gone away.

Cependant, les documents papier n'ont pas disparu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fortunately, these archaic definitions have gone away.

Fort heureusement, cette méthode archaïque est révolue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feeling depressed, which has fortunately gone away

grande instabilité qui devait heureusement disparaître

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those companies’ technology businesses haven’t gone away.

Les entreprises de technologie n’y ont pas échappé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, paper documents haven’t simply gone away.

Cependant, les cartes papier n’ont pas disparu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The demand for independence hasn’t gone away.

La demande d’indépendance n’a jamais disparu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, Europe’s challenges have not gone away.

Pour autant, les défis de l’Europe n’ont pas disparu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But unlicensed medical workers haven’t gone away.

Mais les travailleurs médicaux non agréés n’ont pas arrêté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second, high frequency traders have not gone away.

Et les traders à haute fréquence ne sont pas en reste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the problems of geography haven’t gone away.

Les problèmes de voisinage géographique n’ont pas disparu pour autant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The university's financial problems have not gone away.

Les problèmes financiers de l'Université ne sont pas tous réglés toutefois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her passion for traveling hadn’t gone away though.

Notre passion pour les voyages ne s’est pas éteinte pour autant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sun had gone away and looked like it might stay away forever.

Le soleil avait disparu et semblait qu'il pourrait rester à jamais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод