Dictionnaire anglais - français

Procedures are still

going on

.
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

La candidature de l'algérie à l'omc : l'algérie va-t-elle un jour entrer à l'omc ?
... This application process has been going on for over 23 years and has not reached a conclusioon yet....
... Cette procédure d'accession dure depuis plus de 23 ans et n'a toujours pas abouti...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Territoires et acteurs du risque d'inondation torrentielle en france méditerranéenne (territories and actors of flash flood hazard in french mediterranean area)
... A spatial and political recomposition around watersheds structure is going on under the control of state administration....
général - core.ac.uk -
La population toulousaine de 1875 à 1982
... The population growth of the suburban area is going on, when population is declining in the inner town....
général - core.ac.uk -
Long read: what is going on with economic expertise?What is going on with economic expertise? Why is it that it is constantly depicted as simply based on opinion rather than facts, ask Marina Della Giusta, Sylvia Jaworska, Danica Vukadinovi-Greetham...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lse.ac.uk
Group portrait of missioners going on retreat, china, ca. 1910-1930Photograph of "missioners going on retreat....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Something fishy going on: child readers and narrative literacy...2001.A later version of this piece appeared as:\"Something Fishy Going On: Child Readers and Narrative Literacy.\"...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
What is going on here? -- pragmatic methodology and economic organization... The focus throughout is on posing and answering the question “What is going on here?” The paper is developed in two parts....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
What is going on? a high level interpretation of sequences of imagesAutomated scene recognition in dynamic environments involves not only object classification or recognition, but also a further step consisting in finding what is going on in this environment, that is to say what the objects are doing and what their purposes are
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Collectively we have, if you see around now today, everywhere there’s war going on, fights going on, killing going on, destruction going on.

Collectivement, vous avez… si vous regardez autour de vous aujourd’hui, partout il y a la guerre, il y a des combats, il y a des massacres, il y a la destruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collectively we have, if you see around now today, everywhere there’s war going on, fights going on, killing going on, destruction going on.

Collectivement, vous avez - si vous regardez autour de vous, aujourd'hui, partout, il y a des guerres, des combats, des tueries, des destructions en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Going on Tuesday and going on Friday. —- Henry Youngman

Elle y va les Mardis et j'y vais les Vendredis. -- Henny Youngman

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are not going back we're going on to victory, going on to victory.

Nous n’allons pas nous replier, nous allons aller de l’avant pour remporter la victoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And then it kept going on, going on, going on, become ‘a saying’, then it become ‘a doctrine.

Et ça s’est poursuivi, ça a continué, et continué, c’est devenu “un dire”, ensuite c’est devenu “une doctrine”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I can’t control what’s going on in France, what’s going on England or what’s going on anywhere else.

On ne peut plus aujourd’hui séparer ce qui se passe en France de ce qui se passe en Europe, ni de ce qui se passe dans le monde ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When nothing is going on, something is always going on.

Quand il ne se passe rien, il se passe toujours quelque chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So many things going on, so many projects going on.

de choses qui se passent, beaucoup de projets qui arrivent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What’s going on in the show is going on everywhere.

Ce qui se passe dans le cinéma, ça se passe partout ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Going on strike on these grounds, is going on strike for the others.

Et c’est en faisant grève pour cela que ces ouvriers font grève pour les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s always something going on even if nothing is going on.

Il se passe toujours quelque chose, même quand il ne se passe rien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Going on an interview is like going on a first date.

Entrevue pour un emploi, c'est comme aller sur une première date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whatever is going on in sports is going on everywhere else.

Et ce qui marche dans le sport marche partout ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And some of what was going on was going on telepathically.

Et une partie de ce qui se passait, se passait télépathiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are you going on an adventure and going on different countries?

Vous faites un circuit et vous allez dans différents pays ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues