Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Existence of a GOC policy

Existence d'une stratégie politique des pouvoirs publics chinois

général - eur-lex.europa.eu
Thus private-owned HRS and CRS producers (in the same way as SOEs) are unable to act independently from the GOC policy.

Les producteurs privés d'acier laminé à chaud et d'acier laminé à froid (de la même manière que les entreprises publiques) sont donc incapables d'agir indépendamment de la politique des pouvoirs publics chinois.

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / économie - iate.europa.eu
échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The GOC policy (see recital (86) above), constitutes an action or actions.

la politique appliquée par les pouvoirs publics chinois (voir le considérant (86)) constitue une action ou des actions.

général - eur-lex.europa.eu
Where there is conflict or incompatibility between this policy and a mandatory GoC policy instrument (i.e. policy, directive or standard) the provisions of the GoC mandatory policy instrument take precedence.

En cas de conflit ou d’incompatibilité entre la présente politique et un instrument de politique obligatoire du GdC (c.-à-d. politique, directive ou norme), les dispositions de l’instrument de politique obligatoire du GdC ont préséance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aspects of the GOC policy and procedure framework require streamlining and a set review schedule.

Certains aspects du cadre de politiques et de procédures du COG doivent être simplifiés et exigent un calendrier d'examen bien défini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where there is conflict or incompatibility between this policy and a voluntary GoC policy instrument (i.e. guidelines or tools), the provisions of this policy take precedence.

En cas de conflit ou d'incompatibilité entre la présente politique et un instrument de politique volontaire du Conseil du Trésor (c.-à-d. lignes directrices ou outils), les dispositions de la présente politique ont préséance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where there is conflict or incompatibility between this policy and a voluntary GoC policy instrument (i.e. guidelines or tools), the provisions of this policy take precedence.

En cas de conflit ou d'incompatibilité entre la présente politique et un instrument de politique volontaire du Conseil du Trésor (c'est-à-dire, lignes directrices ou outils), les dispositions de la présente politique ont préséance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The NDRC is in charge of elaborating the macroeconomic and industrial development strategies and ensuring that the local players properly implement the GOC policy.

La NDRC est chargée d'élaborer les stratégies macroéconomiques et de développement industriel et de s'assurer que les acteurs locaux appliquent correctement les mesures des pouvoirs publics chinois.

général - eur-lex.europa.eu
Where there is conflict or incompatibility between this policy and a voluntary GoC policy instrument (i.e. guidelines or tools), the provisions of this policy take precedence.

En cas de conflit ou d’incompatibilité entre la présente politique et un instrument de politique volontaire du Conseil du Trésor (c.-à-d. lignes directrices ou outils), les dispositions de la présente politique ont préséance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where there is conflict or incompatibility between this policy and a voluntary GoC policy instrument (i.e. guidelines or tools), the provisions of this policy take precedence.

3.5 En cas de conflit ou d’incompatibilité entre la présente politique et un instrument de politique volontaire du GdC (c.-à-d. lignes directrices ou outils) les dispositions de la présente politique ont préséance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was noted that aspects of the GOC policy and procedure framework can be streamlined and that they are not reviewed on a set schedule.

On a cependant aussi constaté que certains aspects du cadre de politiques et de procédures du COG pouvaient être simplifiés et qu'ils ne sont pas examinés selon un calendrier défini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues