Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
The liquid stabilizing agent is a succinic acid derivative, glutaric acid derivative or a combination thereof.

L'agent stabilisateur de liquide est un dérivé de l'acide succinique, un dérivé de l'acide glutarique ou une combinaison de ces derniers.

produit agricole transformé - wipo.int
Not to be confused with Glutamic acid or Glutaric acid.

Ne pas confondre avec l'acide glutamique ou l'acide glutarique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conductive ink may include nickel flakes, graphene flakes, glutaric acid, and ethylene glycol.

L'encre conductrice peut comprendre des paillettes de nickel, des paillettes de graphène, de l'acide glutarique et de l'éthylèneglycol.

chimie - wipo.int
The present invention includes processes for the conversion of pentose to a glutaric acid product via pentaric acid or derivatives thereof.

La présente invention comprend des procédés pour la conversion de pentose en un produit d'acide glutarique par de l'acide pentarique ou des dérivés de celui-ci.

chimie - wipo.int
Not to be confused with Glutamine or Glutaric acid.

Ne pas confondre avec l'acide glutamique ou l'acide glutarique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transformation of 1-menthene by a cladosporium: accumulation of β-isopropyl glutaric acid in the growth medium... When this organism was grown in the presence of 1-menthene, with no other major source of carbon, substantial quantities of β-isopropyl glutaric acid accumulated in the fermentation medium....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Depositional ice nucleation on solid ammonium sulfate and glutaric acid particlesHeterogeneous ice nucleation on solid ammonium sulfate and glutaric acid particles was studied using optical microscopy and Raman spectroscopy....
 PDF: core.ac.uk
Responses of ammonium sulfate particles coated with glutaric acid to cyclic changes in relative humidity: hygroscopicity and raman characterization... Here, we measured the hygroscopicity and Raman spectra of solid ammonium sulfate ((NH4)(2)-SO4) particles initially coated with water-soluble glutaric acid in two consecutive cycles of deliquescence and crystallization utilizing an electrodynamic balance....
Synthesis and physicochemial properties of three glutaric acid diesterAbstract Three diesters were prepared through the esterification reaction of diacid (glutaric acid) with 3 different straight chain alcohols with para-toluene sulphonic acid (PTSA) (4%) as a catalyst....
Factors affecting the formation of alpha and beta polymorphs in glutaric acid aerosols... Glutaric acid, being a water-soluble dicarboxylic acid, is commonly used to model water activity in dicarboxylic acid aerosols....
Glutaric acid
général - eur-lex.europa.eu
Arginine alpha-ketoglutarate (AAKG) – a substance that combines arginine and a salt of glutaric acid.

Alpha-cétoglutarate d’arginine (AAKG) – une substance qui combine de l’arginine et un sel de l’acide glutarique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to the use of glutaric acid derivatives of general formula (I), which are disclosed in the invention description, as anti-arrhythmic agents.

L’invention concerne l’utilisation de dérivés d’acide glutarique possédant la formule générale (I) et caractérisés dans le descriptif de l’invention en tant qu’agent anti-arythmique.

santé - wipo.int
The salts described herein preferably comprise a cation of a compound of formula 1 and an anion of a second compound selected from the group consisting of glutaric acid, nicotinic acid and saccharin.

Le sel décrit dans le présent document comprend de préférence un cation d'un composé de formule 1 et un anion d'un second composé sélectionné dans le groupe constitué de l'acide glutarique, de l'acide nicotinique et de la saccharine.

chimie - wipo.int
Glutaric acid CAS 110-94-1 is material of Glutaric Anhydride, also used as initiator of polymerization of resin and rubber, adhesive etc. It is needle like crystals and stale in normal condition.

Acide glutarique CAS 110-94-1 est le matériau de l’Anhydride glutarique, également utilisé comme initiateur de polymérisation de la résine et caoutchouc, colle etc..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transformation of 1-menthene by a cladosporium: accumulation of β-isopropyl glutaric acid in the growth medium... When this organism was grown in the presence of 1-menthene, with no other major source of carbon, substantial quantities of β-isopropyl glutaric acid accumulated in the fermentation medium....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Depositional ice nucleation on solid ammonium sulfate and glutaric acid particlesHeterogeneous ice nucleation on solid ammonium sulfate and glutaric acid particles was studied using optical microscopy and Raman spectroscopy....
 PDF: core.ac.uk
Responses of ammonium sulfate particles coated with glutaric acid to cyclic changes in relative humidity: hygroscopicity and raman characterization... Here, we measured the hygroscopicity and Raman spectra of solid ammonium sulfate ((NH4)(2)-SO4) particles initially coated with water-soluble glutaric acid in two consecutive cycles of deliquescence and crystallization utilizing an electrodynamic balance....
Synthesis and physicochemial properties of three glutaric acid diesterAbstract Three diesters were prepared through the esterification reaction of diacid (glutaric acid) with 3 different straight chain alcohols with para-toluene sulphonic acid (PTSA) (4%) as a catalyst....
Factors affecting the formation of alpha and beta polymorphs in glutaric acid aerosols... Glutaric acid, being a water-soluble dicarboxylic acid, is commonly used to model water activity in dicarboxylic acid aerosols....
Glutaric acid
général - eur-lex.europa.eu
Transformation of 1-menthene by a cladosporium: accumulation of β-isopropyl glutaric acid in the growth medium... When this organism was grown in the presence of 1-menthene, with no other major source of carbon, substantial quantities of β-isopropyl glutaric acid accumulated in the fermentation medium....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Depositional ice nucleation on solid ammonium sulfate and glutaric acid particlesHeterogeneous ice nucleation on solid ammonium sulfate and glutaric acid particles was studied using optical microscopy and Raman spectroscopy....
 PDF: core.ac.uk
Responses of ammonium sulfate particles coated with glutaric acid to cyclic changes in relative humidity: hygroscopicity and raman characterization... Here, we measured the hygroscopicity and Raman spectra of solid ammonium sulfate ((NH4)(2)-SO4) particles initially coated with water-soluble glutaric acid in two consecutive cycles of deliquescence and crystallization utilizing an electrodynamic balance....
Synthesis and physicochemial properties of three glutaric acid diesterAbstract Three diesters were prepared through the esterification reaction of diacid (glutaric acid) with 3 different straight chain alcohols with para-toluene sulphonic acid (PTSA) (4%) as a catalyst....
Factors affecting the formation of alpha and beta polymorphs in glutaric acid aerosols... Glutaric acid, being a water-soluble dicarboxylic acid, is commonly used to model water activity in dicarboxylic acid aerosols....
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Étude de faisabilité de l’estérification d’un diacide par distillation réactive feasibility study of diacid esterification by reactive distillation
... esterification of 2-methyl glutaric acid with methanol....
... L’estérification de l’acide 2 methyl glutarique par le méthanol a été traitée....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A substantially pure complex is obtained from flaxseed containing secoisolariciresinol diglucoside, cinnamic acid glycosides and hydroxy methyl glutaric acid.

La présente invention concerne un complexe essentiellement pur, obtenu à partir de la graine de lin contenant du sécoisolaricirésinol diglucoside, des glycosides d'acide cinnamique et de l'acide hydroxy méthyle glutarique.

chimie - wipo.int
The anti-viral action of the lotion is due to the addition of an organic acid such as citric acid or a mixture of adipic acid, glutaric acid, and succinic acids.

L'action antivirale de la lotion est due à l'adjonction d'un acide organique tel que l'acide citrique ou d'un mélange d'acides adipique, glutarique et succinique.

santé - wipo.int
Methods are also disclosed for produding the indole-3-pyruvate and 2-hydroxy 2-(indol-3ylmethyl)-4-keto glutaric acid intermediates.

L'invention traite aussi de procédés de production de produits intermédiaires d'indole-3-pyruvate et d'acide 2-hydroxy 2-(indol-3-ylméthyl)-4-ceto glutarique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Methods are also disclosed for producing the indole-3-pyruvate and 2-hydroxy 2-(indol-3-ylmethyl)-4-keto glutaric acid intermediates.

L'invention concerne également des procédés de production d'intermédiaires d'indole-3-pyruvate et d'acide 2-hydroxy 2-(indol-3-ylméthyl)-4-céto glutarique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Tepraloxydim (sum of tepraloxydim and its metabolites that can be hydrolysed either to the moiety 3-(tetrahydro-pyran-4-yl)-glutaric acid or to the moiety 3-hydroxy-(tetrahydro-pyran-4-yl)-glutaric acid, expressed as tepraloxydim)

Tépraloxydim [somme du tépraloxydim et de ses métabolites pouvant être hydrolysés soit en groupement acide 3-(tétrahydro-pyran-4-yl)-glutarique, soit en groupement acide 3-hydroxy-(tétrahydro-pyran-4-yl)-glutarique, exprimée en tépraloxydim]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods are also disclosed for producing the indole-3-pyruvate and 2-hydroxy 2-(indol-3-ylmethyl)-4-keto glutaric acid intermediates.

L'invention concerne également des procédés de production des intermédiaires de l'indole-3-pyruvate et de l'acide 2-hydroxy 2-(indol-3-ylméthyl)-4-céto glutarique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Methods and compositions that can be used to make monatin from glucose, tryptophan, indole-3-lactic acid, indole-3-pyruvate, and 2-hydroxy 2-(iridol-3-ylmethyl)-4-keto glutaric acid, are provided.

L'invention concerne des procédés et des compositions qui peuvent être utilisés pour fabriquer de la monatine à partir de glucose, tryptophan, acide indole-3-lactique, indole-3-pyruvate, et acide 2-hydroxy 2-(iridol-3-ylméthyl)-4-ceto glutarique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Methods and compositions that can be used to make monatin from glucose, tryptophan, indole-3-lactic acid, indole-3-pyruvate, and 2-hydroxy 2-(indol-3-ylmethyl)-4-keto glutaric acid, are provided.

L'invention concerne des procédés et des compositions destinés à être utilisés pour la production de monatine à partir de glucose, de tryptophane, d'acide indole-3-lactique, d'indole-3-pyruvate, et d'acide 2-hydroxy 2-(indol-3-ylméthyl)-4-céto glutarique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The information on the global Glutaric Acid Market is accessible to readers in logical chapter wise format.

Les informations sur le marché du séquençage du microbiome sont accessibles aux lecteurs sous forme de chapitres logiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indole-3-Carbinol and D-Glutaric Acid in broccoli help in reducing excess estrogen in the body, and also minimize its effects.

En effet, l’Indole-3-Carbinol et l’Acide D-Glutarique participent à la réduction des oestrogènes en excès dans le corps, et en minimisent également les effets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The derivative preferably consists of peptides, such as glycyl-L-glutamine and/or L-alanyl-L-glutamine, and the precursor may consist of alpha-keto-glutaric acid or the salt/derivative thereof.

Le dérivé est de préférence constituée par des peptides, par exemple la glycyl-L-glutamine et/ou la L-alanyl-L-glutamine, et le précurseur peut comprendre l'acide alpha-cétoglutarique ou le sel/dérivé de celui-ci.

technologie alimentaire - wipo.int
Glutaric aciduria and organic acidemias (forms of chemical poisoning)

acidurie glutarique et des acides organiques (formes d'empoisonnement chimique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This led to a diagnosis of glutaric aciduria type 1.

Des examens ont donc été entrepris, et le diagnostic d’acidurie glutarique de type 1 a été posé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glutaric aciduria type 1 is a genetic condition associated with amino acids dysfunction.

L’acidurie glutarique de type 1 est une maladie génétique associée à un dysfonctionnement des acides aminés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A powdered protein substitute for the dietary management of Glutaric Aciduria Type 1.

Substitut de protéines en poudre pour la prise en charge diététique de l’acidurie glutarique de type 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues