Dictionnaire anglais - français

glutamyl

transpeptidase

santé - iate.europa.eu
Gamma glutamyl transpeptidase (GGT) : GGT levels rise around the age of 60.

Gamma glutamyl transpeptidase (GGT) : Un taux de GGT augmente à partir de 60 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goore, M.Y. and Thompson, J.F. γ-Glutamyl transpeptidase from kidney bean fruit.

(FR) Gooré, M.Y. et Thompson, J.F. y-glutamyl transpeptidase à partir de fruits de haricot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More precisely, magnesium helps an enzyme called gamma glutamyl transpeptidase (GGT) to function properly.

Plus précisément, le magnésium aide une enzyme appelée gamma glutamyl transpeptidase (GGT) à fonctionner correctement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phenytoin may cause increased serum levels of glucose, alkaline phosphatase, and gamma glutamyl transpeptidase (GGT).

Phenytoin peut provoquer des niveaux de sérum augmentés de glucose, phosphatase alcalin et gamma glutamyl transpeptidase (GGT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gamma-glutamyl transpeptidase (GGT) test measures the amount of the enzyme GGT in your blood.

Le test de la gamma-glutamyl transpeptidase (GGT) mesure la quantité de l’enzyme GGT dans votre sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
glutamyl transpeptidase
santé - iate.europa.eu
Recently we identified an additional member of the gamma-glutamyl transpeptidase (GGT) family, gamma-glutamyl leukotrienase (GGL), and developed mice deficient in this enzyme.

Récemment, nous avons identifié un membre supplémentaire de la gamma-glutamyl transférase (GGT) de la famille, la gamma-glutamyl leukotrienase (GGL), et les souris déficientes en développés cette enzyme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also known as a gamma-glutamyl transpeptidase (GGTP or g-GTP).

Il est également connu comme une transpeptidase gamma-glutamyl transférase (GGT og GTP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gamma-glutamyl transpeptidase (GGT) test measures the amount of the enzyme GGT in your blood.

La gamma-glutamyl transférase (GGT): Ce test mesure la quantité de l’enzyme GGT dans le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gamma-glutamyl transpeptidase (GGT) test measures the amount of the enzyme GGT in the blood.

La gamma-glutamyl transférase (GGT): Ce test mesure la quantité de l’enzyme GGT dans le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of inhibiting η-glutamyl transpeptidase, (ηGT) with an effective reversible inhibitor is disclosed.

L'invention concerne un procédé pour inhiber la η-glutamyle transpeptidaseGT), au moyen d'un inhibiteur réversible et efficace.

chimie - wipo.int

gamma-

glutamyl

transferase

santé - iate.europa.eu
In the GGT (gamma-glutamyl transferase) test, a healthcare professional measures the levels of GGT in a sample of blood.

Dans le test Gamma GT (gamma-glutamyl transférase), un médecin spécialiste mesure les taux de Gamma GT dans un échantillon de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gamma-glutamyl transferase
santé - iate.europa.eu
A gamma-glutamyl transferase (GGT) test helps to diagnose liver disease.

Un test de gamma-glutamyl transférase (GGT) aide à diagnostiquer une maladie du foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gamma-glutamyl transferase (GGT) – another enzyme found mainly in liver cells

La gamma-glutamyl transférase (gamma-GT ou γ-GT) : une autre enzyme que l’on trouve principalement dans les cellules du foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Are the Causes of Abnormal Levels of Gamma-Glutamyl Transferase?

Quelles sont les causes de niveaux anormaux de gamma-glutamyl transférase?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GGT, an abbreviation for gamma-glutamyl transferase, is a liver enzyme.

GGT est une abréviation pour la gamma-glutamyl transférase est une enzyme du foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gamma-glutamyl transferase (GGT) test helps to diagnose liver disease.

Une gamma-glutamyl transferase (GGT) test permet de diagnostiquer une maladie du foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

gamma

glutamyl

transferase

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

gamma

glutamyl

transpeptidase

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
gamma glutamyl transpeptidase
santé - iate.europa.eu
Alkaline phosphatase ≤ 2.5 x ULN (consider hepatic isoenzymes 5-nucleotidase or gamma glutamyl transpeptidase (GGT), if the elevation could be osseous in origin).

Phosphatase alcaline ≤ 2,5 x LSN (envisager les isoenzymes hépatiques 5-nucléotidase ou gamma glutamyl transpeptidase [GGT] si l’élévation pourrait être d’origine osseuse).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It helps in the functioning of the enzyme gamma glutamyl transpeptidase (GGT), an enzyme that “plays an important role in the synthesis of glutathione.

Il contribue au fonctionnement de l’enzyme gamma glutamyl transpeptidase (GGT), une enzyme qui « joue un important rôle dans la synthèse du glutathion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular embodiments, methods are disclosed for the treatment of respiratory diseases or disorders, involving the step of administering an agent that inhibits gamma glutamyl transpeptidase (GGT) activity in lung and airway lining fluid.

Dans des modes de réalisation particuliers, les procédés proposés impliquent l'étape consistant à administrer un agent qui inhibe l'activité gamma glutamyl transpeptidase (GGT) dans les poumons et le fluide tapissant les voies aériennes.

santé - wipo.int

gamma-

glutamyl

transpeptidase

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Identification de nouveaux précurseurs de thiols variétaux dans les moûts et implication dans les mécanismes de révélation du potentiel aromatique.
The development of a method using UPLC-MS/MS and stable isotope dilution assay allowed us to identify for the first time the S-3-(hexan-1-ol)--glutamyl-cysteine (GluCys-3MH) in musts...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Selective glutathione depletion on function and structure of the isolated perfused rat kidney
... Synthesis of GSH was inhibited by the addition of dl-buthionine-SR-sulfoximine, a specific inhibitor of gamma-glutamyl cysteine synthetase...
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
Is there any detrimental effect when a chestnut hydrolysable tannin extract is included in the diet of finishing lambs?
... The raised activities of the enzymes GGT (gamma glutamyl-transferase) and AST (aspartate amino-transferase) in the TAN lambs suggest that experiments of longer duration need to be conducted, to further check for toxicity effects under these conditions...
général - core.ac.uk -
Utilization of l-cystine by the gamma-glutamyl transpeptidase-gamma-glutamyl cyclotransferase pathway.Cystine is a good acceptor of the gamma-glutamyl group of gamma-glutamyl donors in the reaction catalyzed by gamma-glutamyl transpeptidase...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Inhibition of gamma-glutamyl transpeptidase and induction of glutathionuria by gamma-glutamyl amino acids.Treatment of mice with various gamma-glutamyl amino acids leads to marked urinary excretion of glutathione and other gamma-glutamyl compounds...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Transport of gamma-glutamyl amino acids: role of glutathione and gamma-glutamyl transpeptidase.This work relates to the hypothesis that one of the mechanisms that mediates amino acid translocation across cell membranes involves the action of membrane-bound gamma-glutamyl transpeptidase on intracellular glutathione and extracellular amino acids to form gamma-glutamyl amino acids...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Stimulation of the hydrolytic activity and decrease of the transpeptidase activity of γ-glutamyl transpeptidase by maleate; identity of a rat kidney maleate-stimulated glutaminase and γ-glutamyl transpeptidaseγ-Glutamyl transpeptidase catalyzes transfer of the γ-glutamyl moiety of glutathione (and other γ-glutamyl compounds) to amino acid and peptide acceptors; this reaction probably involves (a) formation of a γ-glutamyl enzyme and (b) reaction of the γ-glutamyl-enzyme with an acceptor...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Gamma glutamyl peptidase: a novel enzyme from hairless mouse epidermis ... Enzyme activity responsible for the first step in this reaction, γ-glutamyl peptide formation, was partially purified using ammonium sulfate precipitation followed by ion exchange, gel filtration, and hydroxylapatite chromatography...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

santé / chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The process comprises a step of contacting a gamma-glutamyl donor and a gamma-glutamyl acceptor with an aqueous medium comprising a gamma glutamyl transpeptidase enzyme.

Le procédé selon l'invention consiste à mettre en contact un donneur de gamma-glutamyle et un accepteur de gamma-glutamyle avec un milieu aqueux comprenant une enzyme transpeptidase de gamma-glutamyle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention is related to a peptidic product comprising the tetrapeptide Acetyl-glutamyl-glutamyl-glutamyl-aspartyl associated with a chemical entity that is able to introduce said tetrapeptide into a cell.

La présente invention concerne un produit peptidique comprenant le tétrapeptide acétyl-glutamyl-glutamyl-glutamyl-aspartyle associé à une entité chimique capable d'introduire ce tétrapeptide dans une cellule.

santé - wipo.int
Conjugates of particular interest are glutamyl derivatives of dopamine-β-hydroxylase inhibitors, of which N-acetyl-Y-glutamyl fusaric acid is preferred.

Des conjugués d'un intérêt tout particulier sont les dérivés de glutamyle des inhibiteurs de dopamine-β-hydroxylase, et de préférence ceux d'acide fusarique N-acétyle-Y-glutamyle.

chimie - wipo.int
A reagent for assaying gamma-glutamyl transpeptidase activity, which contains cyclodextrin together with gamma-glutamyl-4-nitroanilide used as a substrate.

Réactif pour l'analyse de l'activité d'une gamma-glutamyle transpeptidase, contenant de la cyclodextrine avec un gamma-glutamyle-4-nitroanilide utilisé en tant que substrat.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Preferably, the antigen has η-glutamyl transpeptidase activity.

De préférence, l'antigène présente une activité η-glutamyl-transpeptidase.

santé - wipo.int
In gamma-glutamyl linkage they are found in many tissues.

En gamma-glutamyl câblage ; elles sont retrouvées dans de nombreux tissus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conjugates of particular interest are glutamyl derivatives of dopamine-β-hydroxylase-inhibitors, of which N-acetyl-η-glutamyl fusaric acid hydrazide [represented in formula (a)] is preferred.

Des conjugués particulièrement intéréssants sont les dérivés glutamyle des inhibiteurs de dopamine-β-hydroxylase, parmi lesquels l'hydrazide d'acide fusarique N-acétyl-η-glutamyle représenté par la formule (a) est préféré.

chimie - wipo.int
What Are the Causes of Abnormal Levels of Gamma-Glutamyl ...

Quelles sont les causes de niveaux anormaux de gamma-glutamyl-transférase?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood test at home | Medical Laboratory | Gamma Glutamyl Transferase (GGT)

Prise de sang à domicile | Laboratoire médical | Gamma glutamyl transférase (GGT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acidosis is due to reduced feedback inhibition of gamma-glutamyl cysteine synthetase in the gamma-glutamyl cycle, which ultimately leads to overproduction and accumulation of 5-oxoproline.

L'acidose est provoquée par une anomalie de la boucle de rétro-contrôle inhibiteur dans le cycle du gamma-glutamyl, ce qui engendre une surproduction et une accumulation de 5-oxoproline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Are the Causes of Abnormal Levels of Gamma-Glutamyl Transferase?

Quelles sont les causes de niveaux anormaux de gamma-glutamyl-transférase?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the implications of an abnormal gamma glutamyl transferase level?

Quelles sont les causes de niveaux anormaux de gamma-glutamyl transférase?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A nutritious composition for mammals is disclosed, which contains L-glutamyl-L-glutamine.

La présente invention se rapporte à une composition nutritive pour mammifères, qui contient de la L-glutamyl-L-glutamine.

technologie alimentaire - wipo.int
Leibach, F.H. and Binkley, F. γ-Glutamyl transferase of swine kidney.

(FR) Leibach, F.H. et Binkley, F. γ-glutamyl transférase de rein de porc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carboxylation occurs in the liver and is performed by γ-glutamyl

La carboxylation se produit dans le foie et est réalisée par la γ-glutamyl carboxylase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues