Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

gluing machine

machine à coller les boîtes pliantes

industrie mécanique - iate.europa.eu
gluing machine

plieuse-colleuse

industrie mécanique - iate.europa.eu
After purchasing automatic die cutters and a folding and gluing machine, a time has come to start up a modern printing machine at the DrukPak plant in Aleksandrów Kujawski.

Après l’achat d’une découpeuse automatique et d’une plieuse-colleuse, le moment est venu de démarrer une machine d’impression moderne à l’usine DrukPak d’Aleksandrów Kujawski.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

carton gluer

•

folder-gluer

•

gluing

Exemples anglais - français

creasing and gluing machine

machine à rainurer et coller
technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A heating device of a gluing machine includes a support (9), an upper gluing roller (2), a lower gluing roller (3) and a motor (1).

L'invention concerne un dispositif de chauffage d'une machine d'encollage incluant un support (9), un rouleau d'encollage supérieur (2), un rouleau d'encollage inférieur (3) et un moteur (1).

chimie - wipo.int
The slitter may be incorporated as a part of the folding and gluing machine.

L'outil de coupe peut faire partie intégrante de la machine de pliage et de collage.

industrie du bois - wipo.int
A corrugated board production line comprises two paperboard working areas (10), a covering paper and base paper frame (20), a gluing machine (30) and a double-side machine (40).

Une chaîne de production de carton ondulé comprend deux zones de travail de carton (10), un papier de couverture et un cadre de papier de base (20), une machine de collage (30) et une machine double face (40).

industrie du bois - wipo.int
The heating device of the gluing machine have the advantages of environmental protection, energy saving, simple structure, high thermal efficiency and low cost.

Le dispositif de chauffage de la machine d'encollage présente les avantages de protection de l'environnement, d'économies d'énergie, d'une structure simple, d'une haute efficacité thermique et d'un faible coût.

chimie - wipo.int
SKA, the first box erecting and gluing machine developed in 1966 to work with hot-melt adhesive.

SKA, la première formeuse et encolleuse de boîtes de 1966, qui fonctionnait avec de la colle à chaude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A folding and gluing machine is provided for converting a corrugated blanlc into a panel having at least two parallel struts formed from the blank.

Cette invention concerne un machine de pliage et de collage conçue pour transformer une ébauche ondulée en un panneau comptant au moins deux jambes de force parallèles formées à partir de cette ébauche.

industrie du bois - wipo.int
The gluing machine further comprises a seed introduction device (24), by means of which seeds (30) are continuously led to the paper web (10), independent of the sticking surfaces.

Ladite contrecolleuse comprend également un dispositif d'alimentation de graines (24) dans laquelle les graines (30) relatives à la première bande de papier (10) sont introduites de manière ininterrompue et indépendamment des surfaces adhésives.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention relates to a working device (1) to be used on cutouts running essentially in a planar manner within a folding and gluing machine, with the outer surface oriented downwards.

La présente invention concerne un dispositif de travail 1 pour intervenir sur des découpes circulant sensiblement à plat et face externe dessous au sein d'une machine de pliage et de collage.

industrie du bois - wipo.int
When Gerhard Schubert presented his first hot-melt box erecting and gluing machine to the public 46 years ago, his sons Gerald and Ralf were only two and five years old, respectively.

Il y a 46 ans, lorsque le fondateur présenta au public la SKA, sa première formeuse et encolleuse de caisses fonctionnant à la colle à chaud, ses fils Gerald et Ralf étaient tout juste âgés de deux et cinq ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод