Dictionnaire anglais - français

Specific measures (e.g., oral glucose tolerance test, cortisol [stress hormone])

Mesures particulières (p. ex. épreuve d'hyperglycémie provoquée par voie orale, cortisol [hormone de stress])

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doctors may also diagnose diabetes based on the results of an oral glucose tolerance test (OGTT).

Les médecins peuvent aussi poser le diagnostic de diabète en se basant sur les résultats d'une méthode appelée épreuve d'hyperglycémie provoquée par voie orale (HPO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Key words: impaired glucose tolerance, silent... The study included 93 patients divided into two groups according to the glucose tolerance test results....
santé - core.ac.uk - PDF: www.idb.hr
Comparison of body weight and glucose metabolism between mice fed a chow diet with wheat (cd-wheat: blue) or teff (cd-teff: red).... D: Intraperitoneal glucose tolerance test (IPGTT) at week 6 (2.0...

Publications scientifiques

The oral glucose tolerance test (ogtt) revisited first part: glucose tolerance, gestational diabetes and reactive hypoglycemia
Oral glucose tolerance test (OGTT) has been widely used for the diagnosis of diabetes mellitus, gestational diabetes, impaired glucose tolerance or reactive hypoglycemia....
...peer reviewedaudience: researcher, professional, studentL’hyperglycémie provoquée par voie orale (HGPO) a été très utilisée pour diagnostiquer un diabète sucré, un diabète gestationnel, une diminution de la tolérance au glucose, voire une hypoglycémie...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Diagnosis of gestational diabetes
... International experts have recently proposed the use of a one-step approach with a 2-hour oral glucose tolerance test for a universal screening....
... Un groupe d’experts internationaux a proposé récemment un dépistage universel du DG avec la réalisation d’une hyperglycémie provoquée par voie orale de 2 heures....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Évaluation de la conformité du dépistage du diabète gestationnel en anténatal des patientes accouchant au chu grenoble-alpes
... About the oral glucose tolerance test, it is insufficiently prescribed starting from 24 amenorrhea weeks....
général - core.ac.uk -
Evaluation of fasting state-/oral glucose tolerance test-derived measures of insulin release for the detection of genetically impaired β-cell functionTo date, fasting state- and different oral glucose tolerance test (OGTT)-derived measures are used to estimate insulin release with reasonable effort in large human cohorts required, e.g.,...
technologie et réglementation technique / santé - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Abnormal results on a fasting glucose test or a glucose tolerance test

Des résultats anormaux à un test de glycémie à jeun ou un test de tolérance au glucose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second test, the oral glucose tolerance test (OGTT), can tell you whether you have impaired glucose tolerance (IGT).

Le deuxième test, le test oral de tolérance au glucose (OGTT), peut vous indiquer si vous souffrez d’une intolérance au glucose (IGT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may have the glucose test, the oral glucose tolerance test, or both.

Vous pourriez subir des tests de surcharge en glucose par voie orale, de tolérance au glucose par voie orale, ou les deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glucose screening and glucose tolerance test, 24 to 28 weeks

passer un test de tolérance au glucose (semaines 24-28)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This test is called the Glucose Tolerance Test (GTT).

Cette analyse est appelée test de tolérance au glucose (GTT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This test is called the Glucose Tolerance Test (GTT).

La procédure s'appelle le test de tolérance au glucose (GTT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glucose Tolerance Test: Procedure, Results, & Side Effects

Test de tolérance au glucose: procédure, résultats et effets secondaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may have the glucose challenge test, the oral glucose tolerance test, or both.

Vous pourriez subir des tests de surcharge en glucose par voie orale, de tolérance au glucose par voie orale, ou les deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insulin and glucose tolerance test were performed.

Des tests de tolérance au glucose et à l’insuline ont été pratiqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In four of six patients with impaired glucose tolerance, hydrogen normalized the oral glucose tolerance test.

Chez 4 des 6 patients atteints d’IGT, la consommation d’eau riche en hydrogène / eau hydrogénée a normalisé le test de tolérance au glucose par voie orale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glucose tolerance test - occasionally some degree of glucose intolerance may develop

test de tolérance au glucose : occasionnellement, on peut observer un certain degré d'intolérance au glucose;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Glucose Tolerance Test – measures the tolerance of an individual for an extra load of administered glucose.

Le test de tolérance au glucose (GTT) mesure la tolérance d’un individu pour une charge supplémentaire de glucose administré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See also: Glycated hemoglobin and Glucose tolerance test

Voir aussi: test d'hémoglobine glyquée et de tolérance au glucose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See also: Glycated hemoglobin and Glucose tolerance test.

Voir aussi: test d'hémoglobine glyquée et de tolérance au glucose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ask your doctor for an a1c test, a fasting blood glucose test, or an oral glucose tolerance test.

Demandez à votre fournisseur de soins de santé pour un test A1C, un test de glycémie à jeun de glucose, ou un test de tolérance au glucose par voie orale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues