Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

glucocorticoids

glucocorticoïdes

chimie - iate.europa.eu
The method consists in the administration of glucocorticoids which elevates circulating and/or intracellular concentrations of glucocorticoids.

Le procédé consiste à administrer des glucocorticoïdes qui augmentent les teneurs circulantes et/ou intracellulaires de glucocorticoïdes.

santé - wipo.int
This induction is suppressed by glucocorticoids.

Cette induction est supprimée par des glucocorticoïdes.

santé - wipo.int
They inhibit the 11β-HSD1-mediated conversion of cortisone and other 11-keto-glucocorticoids to cortisol and other 11β-hydroxy-glucocorticoids.

Leur fonction est d'inhiber la conversion induite par 11β-HSD1 de la cortisone et d'autres 11-kéto-glucocorticoïdes en cortisol et autres 11β-hydroxy-glucocorticoïdes.

santé - wipo.int
Preferred glucocorticoids are dexamethasone, methylprednisolone, betamethasone, and hydrocortisone.

Les glucocorticoïdes préférés sont les suivants: dexaméthasone, méthylprednisolone, bétaméthasone et hydrocortisone.

santé - wipo.int
Other glucocorticoids can also be used in some cases.

D'autres glucocorticoïdes peuvent également être utilisés dans certains cas.

santé - wipo.int
▷
Interactions croisées entre hormones thyroïdiennes et glucocorticoïdes durant la métamorphose de xenopus tropicalis
... In particular, glucocorticoids (GC) play important roles during this process....
... Toutefois, la synchronisation de la réponse des différents tissus fait appel à d'autres signaux hormonaux, et notamment les glucocorticoïdes (GC)....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Clinical, iconographic and prognostic characteristics of large-vessel involvement in giant-cell arteritis
... Combination of an immunosuppressant with glucocorticoids decreased the risk of cardiovascular complications in GCA patients with large-vessel involvement....
... L’adjonction d’un traitement immunosuppresseur aux glucocorticoïdes semble avoir un effet protecteur sur le développement des complications cardio-vasculaires....
général - core.ac.uk -
▷
Disposition of total and unbound prednisolone in renal transplant patients receiving anticonvulsants
... These drugs have been shown to enhance the metabolism of glucocorticoids....
... Ces médicaments se sont avérés capables de stimuler le métabolisme des glucocorticoïdes....
général - core.ac.uk -
▷
Circulating vitamin d metabolite concentrations in childhood renal diseases
... Vitamin D metabolites were measured in children, untreated with glucocorticoids, who had renal disease....
... Les concentrations des métabolites de la vitamine D ont été mesurées chez des enfants atteints d'affections rénales non traitées par les glucocorticoïdes....
général - core.ac.uk -
▷
11β-hydroxysteroid dehydrogenase type 1– first part role of cortisol tissue exposure in the metabolic risk associated with obesity
Similaritiesbetween metabolic syndrome and Cushing disease suggest that excessive local tissueexposition to glucocorticoids, despite normal circulating plasma levels, might contributeto the pathophysiology of metabolic syndrome....
...métabolique.Certaines similitudes entre le syndrome métabolique et le syndrome de Cushingont fait rechercher si un excès tissulaire en glucocorticoïdes, malgré des taux sériquesnormaux, ne pouvait pas jouer un rôle....
activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Inflammation and peripheral metabolism of glucocorticoids10 Abstract Glucocorticoids play an important role in regulation of inflammation and their immunosuppressive effect is widely used for treatment of inflammatory diseases....
▷
Manifestations cliniques et endocrines liées au stress chez le chien et le chat : étude bibliographique comparative... Selon la chronicité du stimulus, le système nerveux orthosympathique via les catécholamines ou l’axe corticotrope via les glucocorticoïdes interviendra....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.czgénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Anaphylaxis induced by glucocorticoidsGlucocorticoids are frequently used to treat allergic reactions....
Gestion médicale périoperatoire et anesthésie du chien lors de surrénalectomie dans le cas d'une tumeur corticosurrénalienne : étude bibliographique... Le chien doit recevoir une supplémentation en glucocorticoïdes ainsi qu'en minéralcorticoïdes au cours de l'intervention chirurgicale et en post-opératoire afin d'éviter une crise d'hypocorticisme secondaire
 PDF: www.jabfm.org PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Glucocorticoids and obesitymarkdownabstractGlucocorticoids are a class of hormones which affect virtually every aspect of physiology, including metabolism, behavior and immunity....
Stress socio-écologiques lors de la gestation et effets maternels hormonaux chez le suricate (suricata suricatta) du kalahari... Le premier chapitre évalue l'effet de l'entreposage de longue durée d'échantillons fécaux sur les concentrations mesurées en hormones de stress (métabolites de glucocorticoïdes, fGC) et de reproduction (métabolites d'estrogènes, fE)....
 PDF: repub.eur.nl PDF: core.ac.uk
Glucocorticoids and acidosis stimulate protein and amino acid catabolism in vivo Glucocorticoids and acidosis stimulate protein and amino acid catabolism in vivo....
Glucocorticoids have opposite effects on ornithine decarboxylase and cellThis paper reviews the relationships between the effects of glucocorticoids on rat pancreatic acinar AR42J cell polyamine levels and cellular growth and differentiation....
 PDF: ftp:
Glucocorticoids

Glucocorticoïdes

général - eur-lex.europa.eu
Because glucocorticoids can produce or aggravate Cushing’s syndrome, glucocorticoids should be avoided in patients with Cushing’s disease.

Parce que les glucocorticoïdes peuvent produire ou aggraver le syndrome de Cushing, les glucocorticoïdes doivent être évités chez les patients atteints de la maladie de Cushing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because glucocorticoids can produce or aggravate Cushing's syndrome, glucocorticoids should be avoided in patients with Cushing's disease.

Parce que les glucocorticoïdes peuvent produire ou aggraver le syndrome de Cushing, les glucocorticoïdes doivent être évités chez les patients atteints de la maladie de Cushing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An advantage of this combination therapy is that metabolic side-effects of glucocorticoids are antagonized and only the anti-inflammatory or anti-immune activity of the glucocorticoids is maintained.

Cette thérapie combinée présente l'avantage de permettre aux effets secondaires métaboliques des glucocorticoïdes d'être antagonisés pour ne laisser subsister que l'activité anti-inflammatoire ou anti-immunitaire des glucocorticoïdes.

santé - wipo.int
Glucocorticoids can produce or aggravate Cushing's syndrome, therefore glucocorticoids should be avoided in patients with Cushing's disease.

Parce que les glucocorticoïdes peuvent produire ou aggraver le syndrome de Cushing, les glucocorticoïdes doivent être évités chez les patients atteints de la maladie de Cushing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glucocorticoids can produce or aggravate Cushing's syndrome, therefore glucocorticoids should be avoided in patients with Cushing's disease.

Maladie de Cushing Comme les glucocorticoïdes peuvent produire ou aggraver le syndrome de Cushing, les glucocorticoïdes doivent être évités chez les patients atteints de la maladie de Cushing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Interactions croisées entre hormones thyroïdiennes et glucocorticoïdes durant la métamorphose de xenopus tropicalis
... In particular, glucocorticoids (GC) play important roles during this process....
... Toutefois, la synchronisation de la réponse des différents tissus fait appel à d'autres signaux hormonaux, et notamment les glucocorticoïdes (GC)....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Clinical, iconographic and prognostic characteristics of large-vessel involvement in giant-cell arteritis
... Combination of an immunosuppressant with glucocorticoids decreased the risk of cardiovascular complications in GCA patients with large-vessel involvement....
... L’adjonction d’un traitement immunosuppresseur aux glucocorticoïdes semble avoir un effet protecteur sur le développement des complications cardio-vasculaires....
général - core.ac.uk -
▷
Disposition of total and unbound prednisolone in renal transplant patients receiving anticonvulsants
... These drugs have been shown to enhance the metabolism of glucocorticoids....
... Ces médicaments se sont avérés capables de stimuler le métabolisme des glucocorticoïdes....
général - core.ac.uk -
▷
Circulating vitamin d metabolite concentrations in childhood renal diseases
... Vitamin D metabolites were measured in children, untreated with glucocorticoids, who had renal disease....
... Les concentrations des métabolites de la vitamine D ont été mesurées chez des enfants atteints d'affections rénales non traitées par les glucocorticoïdes....
général - core.ac.uk -
▷
11β-hydroxysteroid dehydrogenase type 1– first part role of cortisol tissue exposure in the metabolic risk associated with obesity
Similaritiesbetween metabolic syndrome and Cushing disease suggest that excessive local tissueexposition to glucocorticoids, despite normal circulating plasma levels, might contributeto the pathophysiology of metabolic syndrome....
...métabolique.Certaines similitudes entre le syndrome métabolique et le syndrome de Cushingont fait rechercher si un excès tissulaire en glucocorticoïdes, malgré des taux sériquesnormaux, ne pouvait pas jouer un rôle....
activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Inflammation and peripheral metabolism of glucocorticoids10 Abstract Glucocorticoids play an important role in regulation of inflammation and their immunosuppressive effect is widely used for treatment of inflammatory diseases....
▷
Manifestations cliniques et endocrines liées au stress chez le chien et le chat : étude bibliographique comparative... Selon la chronicité du stimulus, le système nerveux orthosympathique via les catécholamines ou l’axe corticotrope via les glucocorticoïdes interviendra....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.czgénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Anaphylaxis induced by glucocorticoidsGlucocorticoids are frequently used to treat allergic reactions....
Gestion médicale périoperatoire et anesthésie du chien lors de surrénalectomie dans le cas d'une tumeur corticosurrénalienne : étude bibliographique... Le chien doit recevoir une supplémentation en glucocorticoïdes ainsi qu'en minéralcorticoïdes au cours de l'intervention chirurgicale et en post-opératoire afin d'éviter une crise d'hypocorticisme secondaire
 PDF: www.jabfm.org PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Glucocorticoids and obesitymarkdownabstractGlucocorticoids are a class of hormones which affect virtually every aspect of physiology, including metabolism, behavior and immunity....
Stress socio-écologiques lors de la gestation et effets maternels hormonaux chez le suricate (suricata suricatta) du kalahari... Le premier chapitre évalue l'effet de l'entreposage de longue durée d'échantillons fécaux sur les concentrations mesurées en hormones de stress (métabolites de glucocorticoïdes, fGC) et de reproduction (métabolites d'estrogènes, fE)....
 PDF: repub.eur.nl PDF: core.ac.uk
Glucocorticoids and acidosis stimulate protein and amino acid catabolism in vivo Glucocorticoids and acidosis stimulate protein and amino acid catabolism in vivo....
Glucocorticoids have opposite effects on ornithine decarboxylase and cellThis paper reviews the relationships between the effects of glucocorticoids on rat pancreatic acinar AR42J cell polyamine levels and cellular growth and differentiation....
 PDF: ftp:

Publications scientifiques

▷
Rôles physiopathologiques des récepteurs corticostéroïdes dans le rein et dans l'endothélium vasculaire : apports des modèles conditionnels transgéniques
Corticosteroids hormones (mineralocorticoids and glucocorticoids) play a major role in blood pressure regulation....
...Les hormones corticostéroïdes (minéralocorticoïdes et glucocorticoïdes) jouent un rôle majeur dans la régulation de la pression artérielle....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Implication du récepteur des glucocorticoïdes en physiopathologie humaine
Glucocorticoids (GC) regulate many essential biological functions by activating the glucocorticoid receptor (GR)....
...Les glucocorticoïdes (GC), généralement sécrétés par le cortex surrénalien, exercent de très nombreuses fonctions dans l’organisme, via leur liaison au récepteur des glucocorticoïdes...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Rôle de l'endothéline-1 et de ses récepteurs dans l'hypertension induite par les glucocorticoïdesLes glucocorticoïdes jouent un rôle dans l'homéostasie du système cardio-vasculaire et en excès, ils causent l'hypertension artérielle....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Corticothérapie locale et effets systémiques... Glucocorticoïdes et inhibition de la fonction corticotrope....
moyen de production agricole / santé / commercialisation - core.ac.uk -
▷
▷
Modifications biologiques induites par l'hypercorticisme chez le chien. synthèse bibliographique.L'hypercorticisme est un syndrome résultant d'un excès de glucocorticoïdes endogènes ou exogènes....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
▷
C019 protéine c activ ée et glucocorticoïdes sont synergiques dans le choc septique expérimental IntroductionLa Protéine C Activée (PCa) et les glucocorticoïdes sont recommandés dans le traitement du choc septique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Étude en culture organotypique de la régulation hormonale du développement fœtal de l'intestin grêle de souris... Dans ce travail, nous avons pu évaluer la capacité des glucocorticoïdes, du facteur de croissance épidermique (EGF), de la thyroxine, de l'insuline et d'un sucre, le lactose, à exercer directement une influence sur la maturation et...
recherche et propriété intellectuelle / santé / construction européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Glucocorticoids

•

glucocorticoides

Traductions en contexte anglais - français

Glucocorticoids are steroidal hormones or corticosteroids.

Les glucocorticoïdes sont des hormones stéroïdiennes ou corticostéroïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an effort to improve clarity, examples of commonly used glucocorticoids were added to category S9 Glucocorticoids.

Afin d’améliorer la clarté, des exemples de glucocorticoïdes souvent utilisés ont été ajoutés à la catégorie S9 Glucocorticoïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because glucocorticoids can produce or aggravate Cushing’s syndrome, glucocorticoids should be avoided in patients with Cushing’s disease.

Maladie de Cushing Comme les glucocorticoïdes peuvent produire ou aggraver le syndrome de Cushing, les glucocorticoïdes doivent être évités chez les patients atteints de la maladie de Cushing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Testosterone removes glucocorticoids from their receptors.

En effet, la testostérone retire les glucocorticoïdes de leurs récepteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples include nicotinic acid and glucocorticoids.

Les exemples comprennent l`acide nicotinique et les glucocorticoïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ingestion of glucocorticoids orally or parenterally,

ingestion de glucocorticoïdes par voie orale ou parentérale,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management and Treatment with Systemic Glucocorticoids

Prise en charge et traitement avec des glucocorticoïdes systémiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glucocorticoids: first line of immune suppression.

Les glucocorticoïdes: première ligne de l’immunosuppression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, glucocorticoids have cumulative side effects.

Cependant, les glucocorticoïdes il ya des effets secondaires cumulatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
certain medications, like opiates and glucocorticoids

Certains médicaments, comme les opiacés et les glucocorticoïdes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment with atypical antipsychotics or glucocorticoids

Traitement par antipsychotiques atypiques, glucocorticoïdes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
glucocorticoids generally used to treat inflammation

des glucocorticoïdes utilisés généralement pour traiter une inflammation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pharmacotherapeutic group: Corticosteroids for systemic use, Glucocorticoids.

Groupe pharmacothérapeutique : Corticostéroïdes pour utilisation systémique, glucocorticoïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glucocorticoids, cause profound and varied metabolic effects.

Les glucocorticoïdes provoquent des effets métaboliques profonds et variées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cushing's disease Because glucocorticoids can produce or aggravate Cushing's syndrome, glucocorticoids should be avoided in patients with Cushing's disease

Maladie de Cushing Comme les glucocorticoïdes peuvent produire ou aggraver le syndrome de Cushing, les glucocorticoïdes doivent être évités chez les patients atteints de la maladie de Cushing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод