Publications scientifiques

Global constants in (2+1)–dimensional gravity... It is shown that the 10

global constants

form a complete set by expressing them in terms of two commuting spinors and the Dirac γ matrices.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A posteriori error estimates for nonconforming approximations of evolutionary convection-diffusion problems... These estimates dependon neither special properties of the exact solution nor its approximation, andinvolve only global constants coming from embedding inequalities....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The expression problem, gracefully... I show that the core problem is in fact the use of global constants, and demonstrate that an important aspect of the problem goes away when Java is replaced by a language like Grace, which eliminates them
général - core.ac.uk - PDF: pdxscholar.library.pdx.edu
Constants of motion and the conformal anti - de sitter algebra in (2+1)-dimensional gravity...parameters.On inclusion of the Hamiltonian three new global constants are derived and thequantum algebra extends to that of the conformal algebra so(2,3)....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / emploi et travail / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It is better to define

global constants

than to use magic literals;

Il est toujours préférable d'utiliser des constantes symboliques plutôt que des constantes littérales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike lazy stored properties, global constants and variables do not need to be marked with the @lazy attribute.

Contrairement aux propriétés stockées paresseux, les constantes et les variables globales n`ont pas besoin d`être marquées avec le modificateur Lazy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike lazy stored properties, global constants and variables do not need to be marked with the lazy modifier.

Contrairement aux propriétés stockées paresseux, les constantes et les variables globales n`ont pas besoin d`être marquées avec le modificateur Lazy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A third segment is dedicated to the global constants, corresponding to data that can be accessed at a single memory location at a plurality of instances of the processing task.

Un troisième segment est dédié aux constantes globales, correspondant à des données accessibles en un emplacement mémoire unique à plusieurs instances de la tâche de traitement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Global and module declarations of types, constants and variables.

Les déclarations des types, constantes et variables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: Unlike variables, constants are automatically global across the entire script.

Notez qu’à la différence des variables, les constantes vont être accessibles par défaut à travers tout le script.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This version will try to avoid constants and global variables if possible.

Cette version s’attachera à éviter les constantes et les variables globales si possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Defining constants in the global scope with "define" is permitted but discouraged.

Définir des constantes globales avec "define" est permis mais déconseillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is better to define global constants than to use magic literals;

Il est toujours préférable d'utiliser des constantes symboliques plutôt que des constantes littérales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constants declared outside of a class or module are assigned global scope.

Une structure définie à l'extérieur d'une classe ou d'un module doit être déclarée Public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constants from the model calibration

les constantes dérivées du calage de modèle.

général - eur-lex.europa.eu
Each load-unit is analyzed to determine which constants are actual constants and then those actual constants are analyzed to determine where commonality exists among the load-units.

On analyse alors ces constantes réelles afin de déterminer s'il existe des caractéristiques communes entre les unités de charge.

informatique et traitement des données - wipo.int
Defining constants in the global scope with the "define" function is permitted but strongly discouraged.

Définir des constantes globales avec "define" est permis mais déconseillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constants in the category " Physico-chemical constants "...

Dans le chapitre "Mesure de constantes physico-chimiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each load-unit is analyzed to determine which constants are actual constants and then those actual constants are analyzed to determine where commonality exists among the load-units.

L'analyse de chaque unité de charge conduit à repérer celles des constantes qui sont des constantes réelles.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues