Dictionnaire anglais - français

glazed over

adjacent edges
chimie - iate.europa.eu
glazed over the edge
chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Their eyes glazed over, and they turned deathly pale.

Leurs regards se croisaient, se rencontraient férocement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hisui looked over at a boy whose eyes were still glazed over.

Hisui regarda un garçon dont les yeux étaient encore vitreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His eyes glazed over as if he wasn’t there.

Sur elles, le regard glisse comme si elles n’existaient pas ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I glazed over them, because, after all, it IS Hollywood.

Je leur fais des grimace, parce que après tout c'est Halloween.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their eyes were glazed over and their mouths hanging open.

Leurs regards se croisèrent et leurs lèvres se frôlèrent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If my eyes glazed over then you should be offended.

Et si toutefois mon regard vous dérangerez, voilà de quoi vous couvrir ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their eyes were glazed over and their hearts were hardened.

Leurs yeux brillèrent fortement et leurs cœurs battirent à l'unissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He doesnt appear to be breathing, his eyes are glazed over.

Il ne semble pas respirer et ses yeux sont révulsés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He doesnt appear to be breathing, his eyes are glazed over.

Il ne semble pas respirer et ses yeux sont vitreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insurance is one personal finance topic that often gets glazed over.

L'assurance est un sujet de finances personnelles qui devient souvent obsolète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He doesnt appear to be breathing, his eyes are glazed over.

Il n’a pas l’air de respirer et ses yeux sont vitreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He doesn't seem to be breathing & his eyes are glazed over.

Il ne semble pas respirer et ses yeux sont vitreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He doesn't seem to be breathing & his eyes are glazed over.

Il ne semble pas respirer et ses yeux sont révulsés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He doesn't seem to be breathing & his eyes are glazed over.

Il n’a pas l’air de respirer et ses yeux sont vitreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At that point I realized her eyes had completely glazed over.

Mais c'est alors que je réalisais que j'avais été complètement happé par ses yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues