Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

glass foam

verre mousse

industrie - iate.europa.eu
The swelling agent is provided to obtain glass foam formed mainly of closed cells of pulverized glass.

L"agent de gonflement sert a l"obtention de verre mousse forme en majorite de cellules fermees de verre pulverise.

chimie - wipo.int
A molten foamed glass is generated having molten glass and bubbles entrained therein and/or a layer of glass foam on a top surface thereof in a melter.

Un verre mousse fondu est généré ayant du verre fondu et des bulles entraînées dans celui-ci et/ou une couche de verre mousse sur une surface supérieure de celui-ci dans un dispositif de fusion.

chimie - wipo.int
The foamed glass is separated into an upper glass foam phase (35) and a lower molten glass phase (37) as the foamed glass flows toward an end of the flow channel distal from the SCM.

Le verre mousse se sépare en une phase verre mousse supérieure (35) et une phase verre fondu inférieure (37) au fur et à mesure que le verre mousse s'écoule vers une extrémité du canal d'écoulement distal par rapport au SCM.

chimie - wipo.int
The granular glass foam is provided with a grain size fraction of at least 2, preferably at least 4.

Les granulés de verre mousse présentent une grandeur de fraction granulométrique au moins égale à 2, de préférence au moins égale à 4.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to lightweight concrete comprising granular glass foam having at least one grain size fraction with a binder, preferably cement, asphalt, or synthetic resin.

L'invention concerne un béton léger constitué de granulés de verre mousse comportant au moins une fraction granulométrique et un agent liant, de préférence du ciment, du bitume ou de la résine synthétique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
The role of surface-active carbohydrates in the formation of transparent exopolymer particles by bubble adsorption of seawater...1 pm, 100 kDa, and 10 kDa) seawater samples were bubbled in a glass foam tower...
général - core.ac.uk - PDF: epic.awi.de
Glass foams containing fly ash and sheet glass by adding calcite as foaming agent... In this study, the possibilitiesof glass foam production using calcite as a foaming agent was investigated...
 PDF: eprints.ibu.edu.ba
Physical characteristics and technology of glass foam from waste cathode ray tube glassThis paper deals with the laboratory investigation of cathode-ray-tube- (CRT-) glass-based glass foam, the so-called “Geofil-Bubbles” which can be applied in many fields, mainly in the construction industry (lightweight concrete aggregate, thermal and sound insulation, etc...
 PDF: doaj.org
High porosity metallic glass foam: a powder metallurgy routeA powder metallurgy route to the fabrication of metallic glass foam is introduced...
 PDF: authors.library.caltech.edu
Mechanical performance of foam glass with nanoscale structure elements.The paper presents experimental data on studying the strengthening of glass foam material...
 PDF: rgu-repository.worktribe.com
glass foam

verre cellulaire

industrie - iate.europa.eu
The material consists, at least to a significant extent, of glass foam.

Le matériau amortisseur comprend au moins une part sensible de verre cellulaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An advantageous use of the invention consists of reducing the size of glass foam pieces.

Une application avantageuse de l'invention consiste à réduire la taille des morceaux de verre cellulaire.

technologie alimentaire - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

cellular glass

•

multicellular glass

•

foamed glass

•

CG

•

cellular plastic

•

froth

[...]

foam plastic

•

expanded cellular plastic

•

expanded plastic

•

foam

•

micro-cellular plastic

•

plastic foam

•

foamed plastic

•

alveolar plastic

•

Foam

•

aeration

•

Exemples anglais - français

foam

mousse
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / santé / chimie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
plastique expansé
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
plastique cellulaire
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
[...]
matière plastique mousse
matériau en mousse plastique
plastique cellulaire expansé
mousse expansée
matière plastique à microcellules
mousse plastique
plastique alvéolaire
matière plastique alvéolaire
matière plastique cellulaire
mousse extinctrice
écume
moussage

glass

verre à boire
urbanisme et construction - iate.europa.eu
verre
général / industrie mécanique - techdico
verre minéral
santé - iate.europa.eu
[...]
vitre

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to an optically transparent glass foam or glass-ceramic foam and to a method for producing an optically transparent glass foam or glass-ceramic foam.

La présente invention concerne une mousse de verre ou une mousse vitrocéramique optiquement transparente ainsi qu'un procédé pour la fabrication d'une mousse de verre ou d'une mousse vitrocéramique optiquement transparente.

chimie - wipo.int
This method involves covering all of the surface of the electrolytic bath with a layer of shredded foam (e.g., polymeric foam, metal foam, glass foam, or vitreous material foam).

Ledit procédé consiste à recouvrir toute la surface du bain électrolytique d'une couche de mousse effilochée (par exemple, une mousse de polymère, de métal, de verre ou d'une autre matière vitreuse).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The glass foam can be bound in a matrix material.

Ce dernier peut être incorporé dans un matériau matriciel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The LED semiconductor chip is luminous, no filament and no glass foam.

La puce à semi-conducteurs LED est lumineuse, sans filament et sans mousse de verre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The known technique for manufacturing porous glass with closed pores, wherein the glass foam is rapidly cooled and nearly frozen, gives a relatively thin pore glass.

La technique connue de fabrication du verre poreux a pores fermes, dans laquelle la mousse de verre est rapidement refroidie et par la pour ainsi dire congelee, conduit a un verre a pores relativement fins.

chimie - wipo.int
The plaster realized in order to attain the objects of this invention comprises, fundamentally, in appropriate proportions a mixture of cement, glass foam (blow glass), calcium silicate, methyl cellulose, sodium oleate and powder polymer.

L'enduit de l'invention est constitué sensiblement d'un mélange de ciment, de mousse de verre (de verre soufflé), de silicate de calcium, de méthyl cellulose, d'oléate de sodium et de poudre polymère, pris dans des proportions appropriées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод