Traductions en contexte anglais - français

Loosen the nuts (A), and install the shims (B) between the glass frame (C) and

glass bracket

(D) on each side.

Desserrer les écrous (A), et placer des cales (B) entre le cadre de la glace (C) et le support de la glace (D) de chaque côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The multiple suns machine comprises a metal bracket and planar glass.

La machine à multiples soleils comprend un support métallique et un verre plat.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A pane glass holder is provided with the rail bracket and a holder body.

Un support de vitre comporte le support de rail et un corps de support.

industrie mécanique - wipo.int
The bracket base comprises a polymer resin that is reinforced with glass or ceramic fibers and/or a particulate filler (e.g., a glass spherical particle filler).

Le socle de support comporte une résine polymère renforcée de fibres de verre ou de céramique et/ou d’une matière de remplissage particulaire (par exemple une matière de remplissage particulaire sphérique de verre).

santé - wipo.int
A mounting structure of a disengagement-proof glass curtain wall, comprising a building main body (3), a frame bracket (1), and a curtain wall glass (2).

Cette invention concerne une structure de montage d'un mur-rideau en verre résistant au désaccouplement, comprenant un corps principal de bâtiment (3), un support de cadre (1) et un vitrage de mur-rideau (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The curtain wall glass (2) is mounted onto the building main body (3) via the bracket frame (1).

La vitre de mur rideau (2) est montée sur le corps principal de construction (3) par l'intermédiaire du cadre de support (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The curtain wall glass (2) is mounted onto the building main body (3) via the frame bracket (1).

Le vitrage de mur-rideau (2) est monté sur le corps principal de bâtiment (3) au moyen du support de cadre (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Next: Let The PV Bracket And The Double Glass/double-sided Components

Laissez les composants PV support et le Double/double vitré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bracket arrangement comprises a hood bracket 2 and a chassis bracket.

L'agencement de support comprend un support 2 de capot et un support de châssis.

organisation des transports - wipo.int
Previous: Let The PV Bracket And The Double Glass/double-sided Components

Laissez les composants PV support et le Double/double vitré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A blast-proof glass curtain wall mounting structure having a cushioning function, comprising a building main body (3), a frame bracket (1), and a curtain wall glass (2).

L'invention concerne une structure de montage de mur rideau en verre à l'épreuve du souffle ayant une fonction d'amortissement, comprenant un corps principal de construction (3), un cadre de support (1), et une vitre de mur rideau (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Previous: Let The PV Bracket And The Double Glass/double-sided Components

Une paire de: Laissez les composants PV support et le Double/double vitré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bracket assembly includes a first bracket part and a second bracket part.

L'ensemble support comprend une première partie de support et une seconde partie de support.

industrie mécanique - wipo.int
The bracket assembly includes a first body bracket, a second body bracket, a rod and a third body bracket.

L'ensemble support comprend un premier support de carrosserie, un deuxième support de carrosserie, une tige et un troisième support de carrosserie.

organisation des transports - wipo.int
An orthodontic bracket assembly includes a bracket and latch coupled to the bracket.

L'invention concerne un ensemble de bracket orthodontique comprenant un bracket et un verrou associé à ce bracket.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues