Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
To be the world leading industrial manufacturer and distributor of mechanical seals, filters and gland packing.

Être le premier fabricant industriel mondial et distributeur des garnitures mécaniques, des filtres et de tresses de presse-étoupes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stramek offers you the most comprehensive range of mechanical seals, filters and gland packing for every common industry.

Stramek vous offre la gamme la plus complète de garnitures mécaniques, de filtres et de tresses pour toutes industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are committed to remaining an industry leader in the development of new mechanical seals, filters and gland packing that improve performance and profitability.

Nous nous sommes engagés à rester un leader de l’industrie dans le développement de nouvelles garnitures mécaniques, des filtres et des tresses qui améliorent les performances et la rentabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of a technical manual for pumping istallations in the water industry with emphasis on water supply systems... gland packing or mechan-ical seal are the areas covered....
Étoiles, cercles et carrés... Le tout est encadré d'un épais motif de tresse, très fréquent dans le décor des manuscrits maghrébins....
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lkgénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Étoiles, cercles et carrés : coran... Le tout est encadré d'un épais motif de tresse, très fréquent dans le décor des manuscrits maghrébins....
gland packing
industrie mécanique - iate.europa.eu
A gland packing comprising a gland packing base material having its surface provided with a crystallized coating of orientated solid lubricant.

L'invention concerne une garniture d'étanchéité comprenant un matériau de base de garniture d'étanchéité, dont la surface présente un revêtement cristallisé de lubrifiant solide orienté.

industrie mécanique - wipo.int
This gland packing can be produced by the above process.

Cette garniture d'étanchéité peut être produite conformément au procédé précité.

industrie mécanique - wipo.int
There is provided a process for producing a gland packing, comprising forming a crystallized coating of solid lubricant on a surface of gland packing base material by electrolytic synthesis.

L'invention concerne également un procédé de production d'une garniture d'étanchéité, consistant à former, par synthèse électrolytique, un revêtement cristallisé de lubrifiant solide sur une surface d'un matériau de base.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a mechanical seal which can be suitably attached as a replacement for gland packing.

La présente invention concerne un dispositif d'étanchéité mécanique qui peut être fixé de façon appropriée pour remplacer une garniture d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int
This gland packing exhibits satisfactory sliding properties even when used at high temperatures or in vacuum.

Cette garniture d'étanchéité présente des propriétés de glissement satisfaisantes, même en cas d'utilisation à des températures élevées ou sous vide.

industrie mécanique - wipo.int
Recueil de pièces sur la marine de guerre (1640-1683). — journal de pilotage du vaisseau la force, envoyé dans l'océan indien (1668-1670)....proposition faicte pour l'establissement des collèges et hospitaux de matelots en Bretagne » ; « Estat général du nombre de toutte sorte de poulies qui doivent estre employées à la garniture des vesseaux de guerre, et le nombre du rechanche avec touts les noms et figures d'icelles, » signé par Jean-Louis Girardin « de Vauvré », commissaire de marine, et ...
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Vers un monitoring électrique des garnitures mécaniques d'étanchéitéCet article s'intéresse à l'évolution en temps réel du contact d'une garniture mécanique d'étanchéité en fonctionnement....
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre d'orsay (gare d'orsay). programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. zadig ou la destinée de voltaire (1978 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle de la justice, interprété par dominique santarelli... : manque un manteau en velours rouille garniture avec grandes manches emprunté par Simone Benmussa pour le spectacle "Amnesty") : COS-1999/0079/0
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre marigny. spectacles. le bossu ou le petit parisien (1949 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle de peyrolles, interprété par pierre bertin...France.Habit moire vert lamé or, garniture devant, rabat des poches, revers des manches et fente au dos avec motifs de perles de jais, galon vieil argent ; engageantes aux poignets en dentelle écrue ; doublure...
gland packing
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le caire métropole privatisée... La mégapole égyptienne, exposée aux effets d'un libéralisme dirigé et des politiques de l'ajustement, est en proie à des formes de dédoublement, entre exclusivité des cités privées et bourrage des quartiers populaires sous-équipés
général - core.ac.uk -
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The expanded graphite tape (2) can reduce or prevent the possibility of flaking of expanded graphite particles at braiding, and enhance the pressure resistance of a gland packing.

Grâce à cette façon de procéder dans la mise au point de cette bande en graphite expansé (2), il est possible de réduire ou d'empêcher l'exfoliation des particules de graphite expansé lors du nattage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues