Publications scientifiques

The transition to adulthood in italy. evidence from cross-sectional surveys / le passage à l'âge adulte en italie
... This is done by

giving special

attention to gender and geographical area differences.
...
...Billari Francesco, Ongaro Fausta...
général - core.ac.uk -
Representing african reality through knotty terms
... To what extent can African anthropology do without these terms? What must our attitudes regarding these terms be if we really cannot give them up? These are some of the questions I will be addressing in this article, giving special importance to the troublesome term of “witchcraft”....
... Dans quelle mesure l’anthropologie africaine peut faire sans ces termes? Comment devons-nous utiliser ces termes, s’il est vraiment impossible d’y renoncer? Voici quelques-unes des questions posées dans cet article, en donnant une importance particulière au terme problématique de «sorcellerie»...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Révision des alphasida (glabrasida) escalera, 1910, groupe i (section incostulatae escalera, 1922) (coleoptera, tenebrionidae, asidini)
... Iconographic documentation, most often based on the type material of each species, is presented for each taxon studied, giving special attention to the study of male and female genitalia....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les articles ame dans l’encyclopédie
... He summarizes the theories of the soul from Antiquity to the present, giving special emphasis to Spinoza, the “ materialist ”....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
[photograph 2012.201.b1400.0436]... Wegner, personnel supervisor for Southwestern Bell Telephone Co, will feature a program of the Oklahoma Society of Professional Engineers which is giving special attention to young engineers and their future.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Congenital heart disease balloon aortic valvoplasty in paediatric patients: progressive... To evaluate immediate and midterm results after balloon valvoplasty in a paediatric population with congenital aortic stenosis, giving special consideration to aortic regurgitation....
santé - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Brush lettering is ideal for

giving special

joy to

special

people.

Le brush lettering constitue une manière exceptionnelle d’apporter une joie particulière à des personnes particulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BapDada is giving special congratulations for this.

BapDada vous félicite tout spécialement pour cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We're not giving special privileges to certain people.

Il n’accorde pas de privilèges à des églises particulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
System of implementation, giving special importance to the regions.

a. Système de mise en œuvre, en accordant une importance particulière aux régions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
System of implementation, giving special importance to the regions.

a. Système de mise en œuvre, offrant une importance spéciale aux régions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a.System of implementation, giving special importance to the regions.

a. Système de mise en œuvre, en accordant une importance particulière aux régions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a.System of implementation, giving special importance to the regions.

a. Système de mise en œuvre, offrant une importance spéciale aux régions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, special cards will punctuate the game by giving special powers to the players.

Par ailleurs, des cartes spéciales viendront ponctuer la partie en accordant des pouvoirs particuliers aux joueurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
that technique is determined by giving special consideration to the criteria listed in Annex III; and

ladite technique soit déterminée en accordant une attention particulière aux critères énumérés à lannexe III; et

général - eur-lex.europa.eu
In addition, special cards will punctuate the game by giving special powers to the players.

Par ailleurs, des cartes spéciales telles que le Kraken viendront ponctuer la partie en accordant des pouvoirs particuliers aux joueurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, special cards will punctuate the game by giving special powers to the players.

Par ailleurs, des cartes spéciales telles que le Kraken viendront ponctuer la partie en accordant des pouvoirs particuliers aux joueurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADRA cares for everyone, even giving special attention and assistance to people with Special Needs.

ADRA prend soin de tout le monde, même en accordant une attention particulière et assistance aux personnes ayant des besoins spéciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is worth giving special attention to the Jesus Prayer.

Il est utile de porter une attention particulière à la prière de Jésus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To ensure education for all giving special emphasis on girls .

Garantir l’éducation de tous avec une attention particulière pour les filles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To ensure education for all giving special emphasis on girls .

Garantir l’éducation pour tous avec une attention particulière pour les filles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues