Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The flow of labour and goods in canada's international migration system: 1986-1996
...1996.The findings reveal that for a

given year

, social networks and export trade were the two key factors that determined the variation of in-migration flows across source countries....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Who counts? nuns, work, and the census of canada
... Nor are the statistics provided by the Roman Catholic Church reliable for estimating the number of nuns working in Canada in any given year....
... Les statistiques de l’Église catholique ne permettent pas non plus d’estimer de manière fiable le nombre de soeurs travaillant au Canada durant une année donnée...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
Terrain ruggedness and caribou forage availability during snowmelt on
... While annual differences in snow depths and snowmelt will affect forage availability in a given year, indices of terrain ruggedness combined with vegetation maps can substantially improve our understanding of how forage availability for caribou may vary across the ...
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
Conditional probabilities of the comorbidities in year two, given year one data, for a sample patients with the following risk factors, gender (male), marital status (unmarried), education (less than high school), race (white), and age (18-30).Conditional probabilities of the comorbidities in year two, given year one data, for a sample patients with the following risk factors, gender (male), marital status (unmarried), education (less than high school), race (white), and age...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
The five categories (developing, fully exploited, overexploited, collapsed and recovering of a previously collapsed stock) of stock exploitation according to the catch-based method, which is based on the relationship between the catches (cy) of a given year (yc) compared to the year (ycmax) of historical maximum catch (cmax)....collapsed and recovering of a previously collapsed stock) of stock exploitation according to the catch-based method, which is based on the relationship between the catches (CY) of a given year (YC) compared to the year (YCmax) of historical maximum catch (CMAX).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Estimates (± se) from the four top-ranked models in table 1 for survival of females that gave birth (sb) and those that did not (sn), occupation of birthing state (ωb) in any given year, and sighting probabilities by season for females that gave birth (pb) and those that did not (pn).Estimates (± SE) from the four top-ranked models in Table 1 for survival of females that gave birth (Sb) and those that did not (Sn), occupation of birthing state (ωb) in any given year, and sighting probabilities by season for females that gave birth (pb) and those that did not (pn).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Linear mixed effect models where plot defoliation was dependent variable and every biomass proportion of taxonomic group or community weighted mean of quantitative trait was treated in the separate model and considered as fixed effect, while site code in a given year as random effect (degrees of freedom 1, 283).... biomass proportion of taxonomic group or community weighted mean of quantitative trait was treated in the separate model and considered as fixed effect, while site code in a given year as random effect (degrees of freedom 1, 283).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
The effect of female age and subsequent number of litter on the number of standard chinchilla kits (chinchilla lanigera) born and rearedThe objective of this study was to prove how the number of kits born and reared is affected by female’s age and the subsequent number of whelping during a given year....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

year

Année
général - eur-lex.europa.eu
année
général - eur-lex.europa.eu
annuels
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Amounts are shown non-cumulatively for a

given year

.

Les montants sont comptabilisés, non cumulativement, pour une année donnée.

général - eur-lex.europa.eu
Actual compensation in a given year comprises two items

Le montant réel des compensations pour une année donnée se compose de deux éléments

général - eur-lex.europa.eu
how the operators monitored in a given year are selected

les modalités de sélection des exploitants faisant lobjet dune surveillance une année donnée

général - eur-lex.europa.eu
In principle, Member States may count energy savings obtained in a given year only for that year.

En principe, les États membres peuvent comptabiliser les économies d'énergie obtenues au cours d'une année donnée uniquement pour cette année.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
means mass of metals in the metal concentrate in a given year

masse de métaux dans le concentré de minerai au cours d'une année donnée

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
means mass of metals originating from municipal waste in a given year.

masse de métaux provenant des déchets municipaux au cours d'une année donnée.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Population (value at given years or annual growth rate and base year

Population (valeur pour certaines années ou taux de croissance annuel et année de base

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Use 3-year averages: Given year-to-year uncertainties, we recommend using 3-year averages.

Utilisez des moyennes sur 3 ans: étant donné les incertitudes d’une année sur l’autre, nous vous recommandons d’utiliser des moyennes sur 3 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Member State has requested the transfer to an ESR Compliance Account for a year before the given year

l'État membre a demandé le transfert sur un compte Conformité RRE pour une année antérieure à l'année en question

général - eur-lex.europa.eu
Disbursement for a given year shall take place only where the knowledge-sharing requirements are met for that year.

Le versement pour une année donnée na lieu que si les exigences en matière de partage des connaissances sont remplies pour lannée en question.

général - eur-lex.europa.eu
The number of deaths occurring among the population of a given geographical area during a given year, per 1,000 mid-year total population of the given geographical area during the same year.

Le nombre de décès survenus au sein de la population d’une région géographique donnée au cours d’une année, en milliers, par rapport à la population totale en milieu d’année de la même région géographique pendant la même année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
means mass of non-metallic material in metal concentrate in a given year

masse de matières non métalliques dans le concentré de minerai au cours d'une année donnée

général - eur-lex.europa.eu
means mass of municipal waste entering an incineration operation in a given year

masse de déchets municipaux soumis à une opération d'incinération au cours d'une année donnée

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
means mass of all waste entering an incineration operation in a given year

masse totale des déchets soumis à une opération d'incinération au cours d'une année donnée

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
means total mass of metals in incineration bottom ash in a given year

masse totale de métaux dans les mâchefers d'incinération au cours d'une année donnée

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод