Publications scientifiques

Is legal lexis a characteristic of legal language?... As a result, it is possible to draw a list of the linguistic characteristics specific to a

given specialised

language, such as the use of a special lexicon or special lexico-grammatical features.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Successful candidates will be

given specialised

training.

Les candidats intéressés recevront une formation spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ministry of Tourism and Exterior Commerce (MINCETUR) has given specialised equipment for the surveillance of the site.

Le ministère du Tourisme et du Commerce Extérieur (MINCETUR) a donné un équipement spécialisé pour la surveillance du site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where the matter for consideration is clearly within the purview of a given specialised section, the President shall designate that section and inform the Bureau of his decision.

Si le sujet relève de manière non équivoque de la compétence d'une section spécialisée, cette désignation incombe au président qui en informe le bureau.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
They will be given specialised training to clean up all business environments and will be capable of delivering successful cleaning results.

Ils auront une formation unique pour nettoyer tous les environnements commerciaux et seront en mesure de fournir des résultats de nettoyage efficaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will be given specialised training to clean up all business environments and will be capable of delivering successful cleaning results.

Ils auront la formation unique pour nettoyer tous les environnements commerciaux et seront en mesure de fournir des résultats de nettoyage efficaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Successful candidates will be given specialised training.

Les candidats intéressés recevront une formation spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specialised attention must be given to the kitchen.

Une attention particulière doit être donnée à la cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This responsibility could be given to a specialised committee.

Ce travail peut être confié à une agence spécialisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
61 specialised films (51%) were given a theatrical cinema release

Les films spécialisés 61 (51%) ont été distribués en salles de cinéma

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or in which topics is a given European region specialised?

Dans quels sujets une région européenne est-elle spécialisée?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
71 specialised films (60%) were given a DVD/Blu-ray release

Les films spécialisés 71 (60%) ont reçu une version DVD / Blu-ray

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Create a specialised diet when given a list of the diet contents.

Créer une alimentation spécialisée lorsqu'donné une liste des matières alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tokens are specialised cryptocurrencies which have a utility within a given project’s application.

Les jetons sont des cryptographies spécialisées qui ont un utilitaire dans une application donnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
88 specialised films (74%) were given an online release on Amazon, Microsoft or iTunes

Les films spécialisés 88 (74%) ont été diffusés en ligne sur Amazon, Microsoft ou iTunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given the negative perception of homosexuality in mainstream Chinese society, identity acceptance seems to be mediated by access to specialised information and specialised social resources.

Etant donnée la perception négative de l’homosexualité dans la société chinoise, l’acceptation identitaire semble passer par l’accès à des informations et des ressources sociales spécialisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues