Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

gimbal

suspension au cardan

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
Improved high-temperature gimbal jointDevelopment and characteristics of bellows gimbal joint for reduction of thermal stress effects are discussed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Theoretical three-and four-axis gimbal robot wristsIn high-performance flight simulations, a four-axis gimbal system allows all possible rotations with acceptable gimbal angle rates while it avoids the so-callled 'gimbal lock' that occurs when gimbal rotational axes are colinear....
 PDF: hdl.handle.net
Model to simulate impact of eye oculomotor behavior under imaging condition... The movement was realized by a Gimbal-Mirror-Mount (Newport) stirred by two stepping motors....
 PDF: www.db-thueringen.de
A precision bearing gimbal system for the teal ruby programA precision bearing gimbal system designed to allow a spaceborne infrared sensor to stare at points on the Earth while in orbit is described....
 PDF: hdl.handle.net
Two gimbal bearing case studies: some lessons learnedTwo troublesome, torque related problems associated with gimbal actuators are discussed....
 PDF: hdl.handle.net
gimbal

suspension à la cardan

industrie mécanique - iate.europa.eu
The second section can include both an azimuthal gimbal drive assembly and an elevation gimbal drive assembly.

La seconde section peut comprendre une suspension à la cardan azimutale et une suspension à la cardan à élévation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The elevating device comprises a gimbal mounting arrangement which includes a gimbal (94) movably supported on a gimbal mount (88) by means of cooperating male and female spherically-shaped bearing surfaces.

Le dispositif d'élévation comprend un dispositif de suspension à la cardan qui comporte un dispositif de cardan (94) supporté mobile sur un montage (88) au moyen de surfaces d'appui coopérantes, mâle et femelle, de forme sphérique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This invention provides a dual gimbal geophone assembly.

Cette invention concerne un agencement de géophone double avec une suspension à la Cardan.

industrie mécanique - wipo.int
A method for controlling the motion of marine vessel (10) comprises mounting a gyroscope (12) in a gimbal and fixing the gimbal inside the vessel.

Un procédé de contrôle du mouvement d'un bateau (10) comprend le montage d'un gyroscope (12) dans une suspension à la cardan et la fixation de cette suspension à la cardan à l'intérieur du bateau.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The gimbal assembly (12) has a spinning gimbal (18), and attaches to the drive (25) and the rotor (14) through the use of flexure joints (20).

Une suspension à la cardan (12), qui couple le moteur (25) au rotor (14), possède une suspension à la cardan mise en giration (18) et se rattache au moteur (25) ainsi qu'au rotor (14) au moyen de joints à charnière (20).

transports aérien et spatial - wipo.int
gimbal

cardan

industrie mécanique / général - iate.europa.eu
The gimbal support part (12) swingably supports the gimbal (11) via a gimbal shaft (15).

La partie de support de suspension à cardan (12) porte de façon oscillante la suspension à cardan (11) par l'intermédiaire d'un arbre de suspension à cardan (15).

transports maritime et fluvial - wipo.int
It comprises a gimbal system with an inner yaw gimbal (1) carrying the sensor and an outer yaw gimbal (8) and an inner pitch gimbal (4) and outer pitch gimbal (6).

Ce dispositif comprend un système de cardan intérieur de lacet (1), supportant le capteur, un système de cardan extérieur de lacet (8), un cardan de tangage intérieur (4) ainsi qu'un cardan de tangage extérieur (6).

industrie mécanique - wipo.int
The pivotal couplings allow the outboard gimbal plate to move relative to the inboard gimbal plate and preventing relative rotation between the outboard gimbal plate and the inboard gimbal plate.

Ces couplages pivotants permettent à la plaque extérieure de se déplacer par rapport à la plaque intérieure et empêchent la rotation relative entre les deux plaques à cardan.

santé - wipo.int
A bridge (182) of a gimbal strut (180) underlies the gimbal region (162).

Un pont (182) d'une jambe de cardan (180) est placée sous la zone de cardan (162).

informatique et traitement des données - wipo.int
A spatial linkage including an inboard gimbal plate that provides a ground for the spatial linkage, an outboard gimbal plate, and three links that couple the outboard gimbal plate to the inboard gimbal plate.

L'invention concerne une articulation spatiale comprenant une plaque de cardan intérieure fournissant un socle pour l'articulation spatiale, une plaque de cardan extérieure et trois liaisons couplant la plaque extérieure à la plaque intérieure.

santé - wipo.int
▷
▷
[illustrations de journal des voyages] / [non identifié] ; balthasar de monconys, aut. du texte...p.65 : lampe de Cardan.]...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Autour du problème de josèphe... 1445/1455-1487), Niccolò Tartaglia (1499-1557), avec ses turcs et ses chrétiens sur un bateau, Cardan (1501-1576), et plus près de nous Édouard Lucas (1842-1891) et Ernest Dudeney (1857-1890) avec son jeu du chat et des souris
gimbal

anneau de suspension

communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Gradiomètre planaire aéroporté pour l'étude de la gravité en zones littorales
... The suggested solution consists in fixing GREMLIT on a double-gimbal controlled platform.This...
...s-2 pour éviter la saturation...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

axis gimbal

•

universal joint

•

concentration ring

•

suspension ring

•

Hooke's coupling

•

cardan joint

[...]

Hooke's joint

•

cardan

•

cardan shaft

•

Exemples anglais - français

gimbal axis

axe articulé par cardan
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

gimbal pivots

axes de cardan
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

mechanical gimbal

cardan mécanique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

gimbal angle

angle de pivotement

gimbal retardation

retard de friction de cardan

gimbal-mounted

suspendu à la cardan

gimbal error

erreur de cardan

gimbal freedom

débattement

gimbal slew

débattement du cardan

outer gimbal bearing

pivot de l'axe de sortie

gimbal unbalance torque

couple de balourd de cardan

outer axis gimbal

anneau d'azimut

Traductions en contexte anglais - français

Thereby, the gimbal is turnably and slidably connected to the gimbal ring.

Par conséquent, le cadran est relié de manière réglable et coulissante à l'anneau de cadran.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A radar system that includes a gimbal and a platform secured to a frame through the gimbal is disclosed.

L'invention porte sur un système de radar, lequel système comprend un joint de cardan et une plateforme fixée à un bâti par l'intermédiaire du joint de cardan.

industrie mécanique - wipo.int
The fast steering mirror includes a gimbaled movement comprising an outer gimbal (60) pivotally coupled to a base member (62) and an inner gimbal (58) pivotally coupled to the outer gimbal (60).

Ce miroir à orientation rapide inclut un déplacement par cardan comprenant un cardan extérieur couplé de façon pivotante à une base et un cardan intérieur couplé de façon pivotante au cardan extérieur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Embodiment designs provide for improved gimbal bearing characteristics, which may improve the effective lifespan of such gimbal bearings.

Des configurations de mode de réalisation produisent des caractéristiques de palier de suspension à cardan améliorées, qui peuvent améliorer la durée de vie efficace de ces paliers de suspension à cardan.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Gimbal frame (54) also rotates about an axis which is preferably oriented at right angle to gimbal shaft (62).

La structure de cardan (54) tourne également autour d'un axe qui est de préférence orienté à angle droit par rapport à l'arbre de cardan (62).

industrie mécanique - wipo.int
The recipricator gimbal pivot axis is equidistant from point X and T as is the cylinder gimbal pivot axis.

L'axe de pivotement du cardan du dispositif à mouvement de va-et-vient est à égale distance du point X et du point T tout comme l'axe de pivotement du cardan de cylindre.

industrie mécanique - wipo.int
The suspension further comprises a gimbal assembly having a point of contact that is in contact with the load point projection such that the gimbal assembly can gimbal about the load point projection.

La suspension comprend de plus un ensemble de cardan ayant un point de contact qui est en contact avec la saillie de point de charge, de telle sorte que l'ensemble de cardan peut pivoter autour de la saillie de point de charge.

informatique et traitement des données - wipo.int
The head gimbal assembly includes a suspension.

L'ensemble actionneur comporte un bras et une tête montée à la cardan comprenant une suspension.

informatique et traitement des données - wipo.int
The riser is suspended via a gimbal.

La colonne montante est suspendue par l’intermédiaire d’un cardan.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A motor is mounted on the gimbal.

Un moteur est monté sur la suspension à cardan.

informatique et traitement des données - wipo.int
The gravity measurement device (10) includes an accelerometer (68), which rotates about a gimbal shaft (62) within a gimbal frame (54).

Le dispositif de mesure de la gravité (10) comprend un accéléromètre (68) qui tourne en rotation autour d'un arbre de cardan (62) à l'intérieur d'une structure de cardan (94).

industrie mécanique - wipo.int
An inner gimbal portion holds the tool at its center of balance and is rotationally disposed within an outer gimbal portion.

Une partie cardan interne maintient l'outil à son centre d'équilibre et est disposée à rotation à l'intérieur d'une partie cardan externe.

industrie mécanique - wipo.int
Finally, because the inner gimbal assembly (102) is rotated from the outer perimeter, the torque provided to the inner gimbal assembly (102) is naturally increased by the leverage arm of the inner gimbal assembly (102).

Enfin, la suspension interne à cardan (102) tournant depuis le périmètre externe, le couple généré sur celle-ci (102) est naturellement réduit par le bras de levier de ladite suspension à cardan (102).

transports aérien et spatial - wipo.int
The present disclosure provides a gimbal system, including methods and apparatus, with a mounting portion connected to and supporting a gimbal assembly.

La présente invention concerne un système à cardans, ainsi que des procédés et des appareils, comportant une partie de montage raccordée à, et supportant, un ensemble à cardans.

industrie mécanique - wipo.int
The gimbal (11) rotatably supports the flywheel (20).

La suspension à cardan (11) porte de façon rotative le volant d'inertie (20).

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод