Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Isolation and molecular identification of planctomycete bacteria from postlarvae of the giant tiger prawn, penaeus monodonBacteria phenotypically resembling members of the phylogenetically distinct planctomycete group of the domain Bacteria were isolated from postlarvae of the giant tiger prawn, Penaeus monodon....
général - core.ac.uk - PDF: espace.library.uq.edu.au
Isolation and molecular identification of planctomycete bacteria from postlarvae of the giant tiger prawn, penaeus monodon.Bacteria phenotypically resembling members of the phylogenetically distinct planctomycete group of the domain Bacteria were isolated from postlarvae of the giant tiger prawn, Penaeus monodon....
Physico-chemical characteristics of the andoni river and its potentials for production of the giant tiger prawn (penaeus... Based on the results, it is concluded that the Andoni River is suitable for the production of the giant tiger prawn (Penaeus monodon)
 PDF: iiste.org
Isolation of a bacterium resembling pirellula species from primary tissue culture of the giant tiger prawn (penaeus monodon).During attempts to establish tissue cultures from hepatopancreas, heart, and hemolymph of the giant tiger prawn (Penaeus monodon), using a medium including penicillin, streptomycin, and amphotericin B, bacterial contamination in the form of a sheet of growth attached to...
pêche - iate.europa.eu
giant tiger prawn
pêche - iate.europa.eu
Shrimp (mainly giant tiger prawn Penaeus monodon ).

Les crevettes (principalement la crevette géante tigrée Penaeus monodon).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brackishwater giant tiger prawn (Penaeus monodon ) and giant river prawn (Macrobrachium rosenbergii ) are the main cultured species in coastal areas (Azim et al ., 2002).

La crevette géante tigrée (Penaeus monodon ) des eaux saumâtres et la chevrette (Macrobrachium rosenbergii ) sont les principales espèces élevées dans les zones côtières (Azim et al., 2002).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Giant tiger prawn ,scientific name Penaeus monodon , is a crustacean belonging to the family of Penaeidae.

La Crevette géante tigrée , nom scientifique Penaeus monodon, est un crustacé appartenant à la famille des Penaeidae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milkfish farming has been going on for centuries, and giant tiger prawn was a secondary harvest.

L'élevage du chano existait depuis plusieurs siècles et la crevette géante tigrée était une récolte secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commercial farming of giant tiger prawn started in the 1980s as a response to export demand, mainly from Japan.

La culture commerciale de la crevette géante tigrée a commencé dans les années 80 pour répondre à la demande croissante, notamment celle du Japon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - eur-lex.europa.eu
pêche - eur-lex.europa.eu
pêche - eur-lex.europa.eu
[...]
pêche / transports maritime et fluvial / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Those that are bred in farms are pacific white shrimp and giant tiger prawn (Penaeus monodon).

Les espèces élevés en ferme sont les crevettes blanches du pacifique et les crevettes géantes tigrées (Penaeus monodon).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semi-intensive shrimp farming became popular with the successful production of both banana and giant tiger prawn in 1972.

La crevetticulture semi intensive est devenue populaire en 1972, lors de la réussite de la production de crevettes bananes et de crevettes géantes tigrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because of its high unit value, the giant tiger prawn tops the list of species ranked according to the total value (ex farmgate) of production (Table 3).

En raison de sa valeur unitaire élevée, la crevette géante tigrée est en tête de la liste des espèces classées en fonction de la valeur totale (départ exploitation) de la production (tableau 3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include the exotic Pacific blue shrimp (Penaeus stylirostris), the exotic giant tiger prawn of South-east Asia (Penaeus monodon), and the indigenous caribbean white shrimp (Penaeus schmitti).

Celles-ci incluent la crevette bleue exotique du Pacifique (Penaeus stylirostris), la crevette rose géante tigrée exotique du sud-est Asie (Penaeus monodon), et la crevette blanche indigène des Caraïbes (Penaeus schmitti).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brackish water aquaculture in India is restricted to shrimp farming utilizing semi-intensive culture practices mainly with giant tiger prawn at stocking densities of 0.1–0.3 million/ha.

L'aquaculture en eaux saumâtres en Inde est limitée à l'élevage de crevettes utilisant des techniques de culture semi-intensive principalement avec la grande crevette tigrée à des densités d'empoissonnement de 0,1-0,3 million/ha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The production of seaweeds and milkfish continues to grow every year, while giant tiger prawn production declined in the mid 1990s because of disease and has remained low ever since.

La production des algues et du chano continue d’augmenter chaque année, alors que la production de la crevette géante tigrée a chuté dans les années 90 à cause de maladies et est depuis, elle est restée faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues