Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
The Indian giant squirrel (Ratufa indica) is one of four species of giant squirrels in the world.

L'écureuil géant de l'Inde (Ratufa indica) est une espèce de grands écureuils du genre Ratufa originaire de l'Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Giant squirrels
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Giant squirrels
général - eur-lex.europa.eu
Many birds, butterflies, black monkeys and giant squirrels visit us.

Beaucoup d'oiseaux, de papillions, de singes et d'écureuils géants viennent nous render visite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pygmy squirrels of Africa make up the genus Myosciurus and the giant squirrels of Asia the genus Ratufa.

Les écureuils pygmées d'Afrique sont classés dans le genre Myosciurus Les écureuils géants d'Asie sont classés dans le genre Ratufa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may be lucky to see porcupine, Giant Squirrels or Jungle Hares scampering across the garden.

Vous pouvez peut-être la chance de voir un porc-épic, des écureuils géants trottiner à travers le jardin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There Are Multi-Colored Giant Squirrels Living In India And They Look Like Something From a Fantasy

Il y a des écureuils géants multicolores qui vivent en Inde et les gens semblent tout juste l’avoir découvert

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There Are Multi-Colored Giant Squirrels Living In India And They Look Like Something From a Fantasy

Il y a des écureuils géants multicolores qui vivent en Inde et les gens semblent tout juste l'avoir découvert

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Giant squirrels
général - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Giant squirrels Sciurus deppei (III Costa Rica

un quota d'exportation annuel égal à zéro a été établi pour Manis crassicaudata, Manis pentadactyla et Manis javanica pour les spécimens prélevés dans la nature et exportés à des fins essentiellement commerciales) Pangolin

Amérique - eur-lex.europa.eu
Protoxerus (giant squirrels), 2 species, Liberia to Kenya and Angola.

Protoxerus (giant squirrels), 2 espèces, du Liberia au Kenya et Angola

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protoxerus (giant squirrels), 2 species, Liberia to Kenya and Angola.

genre Protoxerus (giant squirrels), 2 espèces, du Liberia au Kenya et Angola

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over centuries, the Dongria have helped to maintain the rich biodiversity of their forests, where tigers, leopards, giant squirrels and sloth bears roam.

Au fil des siècles, les Dongria ont contribué à maintenir la riche biodiversité de leurs forêts où les tigres, les léopards, les écureuils géants et les ours abondent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With herds of elephants, wild buffalo, sambar and spotted deer, and giant squirrels, this Sri Lankan national park is one of the nation's finest.

Avec des troupeaux d'éléphants, de buffles sauvages, de sambars et de cerfs tachetés et d'écureuils géants, ce parc national du Sri Lanka est l'un des plus beaux du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The jungles along the river’s banks are home to 30 identified mammal species, including deer, langurs, gibbons, wild pigs, black giant squirrels, and tarsiers.

Les jungles situées le long des rives du fleuve abritent 30 espèces de mammifères identifiées, notamment des cerfs, des langurs, des gibbons, des cochons sauvages, des écureuils géants noirs et des tarsiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With herds of elephants, wild buffalo, sambar and spotted deer, and giant squirrels, this Sri Lankan national park is one of the nation's finest.

Avec des troupeaux d'éléphants, de buffles sauvages, de sambars et de cerfs tachetés et d'écureuils géants, ce parc national du Sri Lanka est l'un des plus raffinés du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It harbours a thick primary forest, mangroves, waterfalls and a rich fauna comprising crab-eating macaques, black giant squirrels, and geckos that are endemic species.

Il contient une forêt primaire épaisse, des forets de mangroves, des cascades et une faune riche avec des macaques à longue queue, des écureuils géants noirs et des geckos, qui sont des espèces endémiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black giant squirrels and crab-eating macaques can be seen high in the trees whilst small lizards such as the bow-fingered gecko scuttle between the branches.

Les écureuils géants noirs et les macaques crabe peuvent être vus dans les arbres tandis que de petits lézards tels que le gecko entre les branches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black giant squirrels and crab-eating macaques can be seen high in the trees whilst small lizards such as the bow-fingered gecko scuttle between the branches.

Les écureuils géants noirs et les macaques de crabe peuvent être vus dans les arbres tandis que de petits lézards tels que le gecko aux doigts entre les branches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afternoon enjoy a boat cruise on Lake Periyar to spot herds of Wild Elephants, Bisons, Sambar Deers, Nilgir Langurs, Malabar Giant Squirrels and variety of species of birds.

Pour la soirée, profitez d’une croisière en bateau sur le lac Periyar pour repérer les troupeaux d’éléphants sauvages, bisons, cerfs Sambar, Nilgir Langurs, Malabar écureuils géants et la variété d’espèces d’oiseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animals that are usually found in the area are giant squirrels, golden langurs, barking deers, foxes, etc. There are also several view points where one can see the valleys stretching out below.

Les animaux que l’on trouve habituellement dans la région sont des écureuils géants, des langurs dorés, des cerfs aboyeurs, des renards, etc. Il y a aussi plusieurs points de vue où l’on peut voir les vallées qui s’étendent au-dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues