Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Attitudes of the arab community in relation to cultural identity and social integration in germany
... Also, to examine any potential variables related to cultural identity and social integration such as age, gender, residency, period of residency, education, wife nationality, income,

getting

German nationality and

getting back

the original nationality....
... En outre, d’examiner toutes les variables potentielles liées à l’identité culturelle et l’intégration sociale, comme l’âge, le sexe, la résidence, la période de résidence, l’éducation, la nationalité femme, le revenu, obtenir la nationalité allemande et reprendre la nationalité d’origine...
migration / marché du travail / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
▷
La portée de la voix parlée et chantée : aspects scientifiques et rééducatifs
... These scientific knowledge have important consequences in rehabilitation: in particular, one mustn't " force on the intensity " but " play with the timbre " instead of getting back this one by the adduction of vocal folds: a larynx in moderately low position will facilitate this phenomenon....
.... de n'en point prendre » signifie que ce geste vocal correspond à un son contenant des fréquences de sensibilité auditive maximales (3000Hz, analyse perc
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Trajectoires de personnes souffrant de lombalgie chronique ::ruptures et reconstructions après un programme de rééducation
... Whether or not there is a significant improvement in pain, most participants report benefits that give them the feeling of getting back to normality....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Federal and provincial tax reforms: let's get back on track... Getting back on track to broad-based tax relief would make Canadians better off, without starving governments for tax revenue.fiscal...
général - core.ac.uk - PDF: www.cdhowe.org
▷
“putting on a happy face,” “getting back to work,” and “letting it go”: traditional and restorative justice understandings of emotions at work... “Putting on a happy face,” “getting back to work,” and “letting it go”: Traditional and restorative justice understandings of emotions at work....
général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
▷
Relationship dynamics and contraceptive use reported in an online weekly survey: preliminary results...(e.g., concurrency, conflict, and partner transitions, such as getting back together with a previous partner) of young women’s relationship experiences, increase the likelihood of imperfect contraceptive use....
général - core.ac.uk - PDF: www.psc.isr.umich.edu

Exemples anglais - français

back

lame de base
industrie mécanique - iate.europa.eu
corps de scie
industrie mécanique - iate.europa.eu
disque de base
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
dos
fond
face de scellement
contreparement
recul
verso
croûte
magasin
côté arrière
dossier
dosseret
dosset
envers
contrepli
pli extérieur
endosser
face de dépouille complémentaire
face de dépouille
talon
arriere
fond (d'armoire)
blanc de couture

getting

abattage
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
dépilage
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Getting back

to being who we are and getting back to basics.

Devenir ce que l'on est et revenir à son essence'Ciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Getting back to school also means getting back to grades and report cards.

Retour à l'école veut aussi dire retour des devoirs et leçons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Getting married, getting back in the studio, talking about getting married.

Me marier, retourner au studio, parler du mariage...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have been slowly getting myself back into the groove since getting back from Australia.

Le business se rallume tout doucement de mon côté depuis mon retour d’Australie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I look forward to getting back to Canada, doing nationals and getting back to work.

J’ai hâte de revenir au Canada, de participer aux championnats nationaux et de recommencer à travailler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are never, ever, ever getting back together” — “We Are Never Ever Getting Back Together

We Are Never Getting Back Together (trad. litt. : « Nous ne nous remetteront jamais ensemble »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Getting away is a little more fun than getting back.

Le retour sera un peu moins drôle que l’aller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Tip for Getting Back In Shape Without Getting Hurt

Des conseils pour une remise en forme sans se faire mal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are getting closer to getting back in the water.

Nous sommes un peu plus près d’être de retour dans les airs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But we are never ever ever ever getting back together.” — “We Are Never Ever Getting Back Together

We Are Never Getting Back Together (trad. litt. : « Nous ne nous remetteront jamais ensemble »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But now I was psyched about getting back and getting through.

Mais à présent j’étais complètement obnubilé par l’idée d’y retourner et de réussir à passer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Getting to the top is optional, getting back down is mandatory.

Atteindre le sommet est facultatif. redescendre est obligatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Getting to the top is optional, getting back down is mandatory.

Atteindre le sommet est facultatif. redescendre est obligatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Getting to the top is optional; getting back down is mandatory".

Atteindre le sommet est facultatif. redescendre est obligatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Getting to the top is optional, getting back down is mandatory.

Atteindre le sommet est optionnel, redescendre est obligatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод