Dictionnaire anglais - français

questions sociales - iate.europa.eu
Gestalt Therapy : Gestalt Therapy is a phenomenological-existential psychotherapy founded in 1940 by Frederick and Laura Perls and subsequently developed by others.

Gestalt Thérapie : La Gestalt thérapie est une catégorie de psychothérapie, fondée en 1940 par Frédéric et Laura Perls et plus tard reprise et développée par d'autres disciples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Association for the Advancement of Gestalt Therapy (AAGT)

Association for the Advancement of Gestalt Therapy (association pour le développement de la Gestalt thérapie) (AAGT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interrupting the Conversation: Gestalt Therapy Here and Now

Thèmes liés : la gestalt therapie de l'ici et maintenant /

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many books have been written about gestalt therapy.

Auteur de nombreux ouvrages sur la gestalt thérapie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interrupting the Conversation: Gestalt Therapy Here and Now

Thèmes liés : gestalt therapie de l ici et maintenant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

“stop postponing your life until you lose weight and start living now”: vancouver’s large as life action group, 1979–1985
... The founding members of LAL met at a Gestalt therapy workshop for fat women only in 1979, but ultimately decided that talking was not enough to resolve the problems they experienced on a day-to-day basis....
... Les membres fondatrices du LAL se sont rencontrées lors d’un atelier de thérapie Gestalt à l’intention des femmes obèses en 1979 et ont finalement décidé que la discussion ne suffisait pas pour résoudre les problèmes qu’elles éprouvaient quotidiennement....
droits et libertés - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Influence of phenomenology and existentialism on gestalt therapyAbstract The literature on the influence of phenomenology and existentialism on Gestalt therapy is controversial because its founders did not clarify its philosophical and epistemological foundations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effect of gestalt therapy and cognitive- behavioral therapy on assertiveness in male guidance studentsThis study was conducted to investigate the effectiveness of gestalt therapy and cognitive -behavioral therapy on assertiveness in middle school students....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effectiveness of gestalt therapy on self-efficacy of divorced women AbstractObjective In this investigation, the effectiveness of Gestalt therapy on the self-efficacy of divorced women were studied.Method...
général - core.ac.uk -
The effect of gestalt therapy on generalized anxiety disorder and test anxiety in students... Purpose of the study was to investigate effectiveness of gestalt therapy on generalized anxiety disorder and test anxiety with college students....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
On the use of some general semantics formulations in the practice of gestalt therapyFritz Perls, founder of Gestalt therapy, looks at a client....
général - core.ac.uk - PDF: www.generalsemantics.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / environnement - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
santé / sciences humaines - iate.europa.eu
santé / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Gestalt therapy: a beneficial therapy for mental health

Gestalt-thérapie : une thérapie bénéfique pour la santé mentale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specialization in Gestalt therapy with PGI (Pacific Gestalt Institute, California, USA).

Spécialisation en Gestalt-thérapie avec le PGI (Pacific Gestalt Institut, Californie, États-Unis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humanistic therapy consists of two popular techniques: Gestalt therapy and client-centered therapy.

En thérapie humaniste, il existe deux techniques largement pratiquées: la gestalt et la thérapie centrée sur le client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestalt Therapy is an Existential / phenomenological approach.

La Gestalt-thérapie fait partie de l'approche existentielle/humaniste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestalt therapy has developed into a form of therapy that emphasizes medium to large groups, although many Gestalt techniques can be used in one-on-one therapy.

Description La thérapie par gestalt est devenue une forme de thérapie qui met l’accent sur les groupes de taille moyenne à grande, bien que de nombreuses techniques gestaltistes puissent être utilisées en thérapie individuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Gestalt term arises in the 1940s coming from Germany, and means 'form'; i.e., Gestalt Therapy would be the way to therapy.

Le terme Gestalt naît dans les années 40 en provenance d'Allemagne et signifie «forme»; c'est le Thérapie gestale serait le thérapie de forme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stop Imagining and Start Experiencing Reality: Gestalt Therapy

Accueil » Psychologie » Cessez d’imaginer et expérimentez le réel : les bases de la thérapies Gestalt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therapies that fall under this umbrella include Human Givens therapy, person-centred therapy and Gestalt therapy.

Les thérapies qui tombent sous ce parapluie comprennent la thérapie Human Givens, thérapie centrée sur la personne et la thérapie Gestalt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interrupting the Conversation: Gestalt Therapy Here and Now

Titre : La Gestalt : thérapie de l'ici et maintenant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The empty chair” technique used in Gestalt therapy

La « Chaise vide » et une technique utilisée en thérapie Gestalt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stop Imagining and Start Experiencing Reality: Gestalt Therapy

Accueil » Cessez d’imaginer et expérimentez le réel : les bases de la thérapies Gestalt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestalt Therapy was chiefly developed by Fritz Perls.

La thérapie de la Gestalt a été principalement élaborée par Frederick Perls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestalt therapy helps to resolve this internal conflict.

L’hypnose va nous aider à résoudre ce conflit interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestalt Therapy was chiefly developed by Fritz Perls.

L’aspect thérapeutique a été développé par Fritz Perls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stop Imagining and Start Experiencing Reality: Gestalt Therapy

Cessez d’imaginer et expérimentez le réel : les bases de la thérapies Gestalt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues