Publications scientifiques

Hybrid design of a fractal-shaped gsm/umts antenna... The synthesis of the antenna has been performed by optimizing the descriptive

geometrical

parameters of the reference shape by means of a customized Particle Swarm strategy to comply with the electrical and

geometrical requirements

général - core.ac.uk - PDF: eprints.biblio.unitn.it
Boom minimization framework for supersonic aircraft using cfd analysis... A boom mitigation case study subject to performance, stability and geometrical requirements is presented to demonstrate a subset of the capabilities of the framework....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A stereochemical test of a proposed structural feature of the nicotinic acetylcholine receptor... Surprisingly, our results indicate that only the pro-S methyl group of the αVal46 side chain is sensitive to changes in hydrophobicity, consistent with the precise geometrical requirements of the pin-into-socket mechanism
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / économie - iate.europa.eu
urbanisme et construction - acta.es
finances / fiscalité / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Support-leg and support-leg foot

geometrical requirements

Prescriptions géométriques applicables à la jambe de force et au socle de la jambe de force

général - eur-lex.europa.eu
Geometrical requirements for i-Size seating positions connected to i-Size support legs

Prescriptions géométriques applicables aux positions i-Size reliées à des béquilles i-Size

général - eur-lex.europa.eu
Here, the sample to be examined must meet certain geometrical requirements, and this is often impossible in practice.

Dans ce cas, l'échantillon à examiner doit satisfaire à certaines exigences géométriques, ce qui est souvent impossible à réaliser dans la pratique.

industrie mécanique - wipo.int
This equipment was developed in a context of great productivity and geometrical requirements.

Cet équipement a été développé dans un contexte de grandes exigences géométriques et de productivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terrazzo tiles are a suitably compacted element of uniform shape and thickness, which meets specific geometrical requirements as defined by CEN/TC 229.

Les carreaux de terrazzo sont des éléments compactés de forme et d'épaisseur uniformes, qui satisfont à des exigences géométriques précises conformément à la définition CEN/TC 229.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
As indicated by the writer elsewhere,[13] these positions can be explained by specific geometrical requirements.

Comme l'auteur de cet article l'a indiqué ailleurs, [13], ces positions peuvent être expliquées par des exigences de type géométrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention, the areas of the molding that are subject to a greater degree of abrasion or have greater geometrical requirements are formed separately.

L'invention est, en conséquence, caractérisée en ce qu'on forme séparément les zones de la pièce moulée qui sont soumises à une abrasion élevée ou dont les exigences relevant de la géométrie sont élevées.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The number of tools that are used will vary depending upon the amount of stock to be removed, surface finish requirement, geometrical requirements, and material make up.

Le nombre d'outils qui sont utilisés varieront en fonction de la quantité de matière à enlever, une exigence d'état de surface, les exigences géométriques, et le matériau de maquillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support-leg and support-leg foot geometrical requirements

Prescriptions géométriques applicables à la jambe de force et au socle de la jambe de force

général - eur-lex.europa.eu
Geometrical requirements for i-Size seating positions connected to i-Size support legs

Prescriptions géométriques applicables aux positions i-Size reliées à des béquilles i-Size

général - eur-lex.europa.eu
A wheelset shall comply with the requirements on geometrical and mechanical parameters defined in point 4.2.3.6.2.

Un essieu monté doit satisfaire aux exigences applicables aux paramètres géométriques et mécaniques définis au point 4.2.3.6.2.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
the geometrical conditions of installation of the device(s) that meet(s) the requirements of paragraph 6

les conditions géométriques de montage du ou des dispositifs qui satisfont aux prescriptions du paragraphe 6

général - eur-lex.europa.eu
the geometrical conditions of installation of the device(s) that meet(s) the requirements of paragraph 6

les conditions géométriques de montage du ou des dispositifs qui satisfont aux prescriptions du paragraphe 6

général - eur-lex.europa.eu
A wheel shall comply with the requirements on geometrical, mechanical and thermo mechanical parameters defined in point 4.2.3.6.3.

Une roue doit satisfaire aux exigences de caractéristiques mécaniques, thermomécaniques et géométriques définies au point 4.2.3.6.3.

général - eur-lex.europa.eu
Here, the sample to be examined must meet certain geometrical requirements, and this is often impossible in practice.

Dans ce cas, l'échantillon à examiner doit satisfaire à certaines exigences géométriques, ce qui est souvent impossible à réaliser dans la pratique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues