Dictionnaire anglais - français

geographic

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A geographic information System (GIS) displays geographic roadway data, geographic track data and geographic train position data.

Cette invention se rapporte à un système d'informations géographiques (GIS), qui affiche des données de routes géographiques, des données de rails géographiques et des données de positions de trains géographiques.

transport terrestre - wipo.int
The geographic region data comprises geographic position data.

Les données de région géographique comprennent des données de position géographique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The geographic word stock of the geographic area may store the coded character strings and a corresponding geographic word according to the geographic area.

Le stock de mots géographiques de la zone géographique peut stocker les chaînes de caractères codés et un mot géographique correspondant selon la zone géographique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Only the geographic criterion (immediate geographic proximity) is not respected.

Seul le critère géographique nest pas respecté (proximité géographique immédiate).

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Geographic displays are overlayed with superimposed VAR reserves to create overlayed geographic displays for the selected geographic areas.

Les affichages géographiques sont recouverts de réserves VAR en surimpression pour créer des affichages géographiques à superposition pour les zones géographiques sélectionnées.

industrie mécanique - wipo.int
Group-oriented fingerprinting for multimedia forensics... However, in practice an adversary is more likely to collude with some users than with other users due to geographic or social circumstances....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Contrasting genetic structures in sister species of north american scrub-jays... A randomization extension of a Mantel test showed a stronger correlation between geographic and Cavalli-Sforza genetic distances among Western than Florida populations....
Ts10 multi-dimensional approaches and new concepts in sim... This article also presents the importance and describes the content of the international standard ISO 19108:2002 GI-Temporal schema that was developed, among others related geographic information standards, by ISO technical committee (TC) 211 Geographic Information/Geomatics....
geographic
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Three dimensional geographic model data is stored for a plurality of geographic features.

Des données de modèle géographique tridimensionnelles sont mémorisées pour une pluralité d'attributs géographiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first geographic location can be the same as the second geographic location.

Le premier lieu géographique peut être identique au deuxième lieu géographique.

informatique et traitement des données - wipo.int
In an embodiment, a method tours geographic information in a geographic information system.

Dans un mode de réalisation, un procédé effectue une visite d'informations géographiques dans un système d'informations géographiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
The headend controls the mobile device in response to one of the first geographic region, the second geographic region and the third geographic region.

La tête de bus commande le dispositif mobile en réponse à une région géographique parmi la première, la deuxième et la troisième région géographique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first geographic region and the second geographic region can have portions that overlap.

La première région géographique et la seconde région géographique peuvent avoir des parties qui se chevauchent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Information géographique et gizc analyse et expérimentation d'un sig inter-services mer et littoral
...p.Geographic information and ICZM – Towards an inter agencies SDI The MIMEL (Mission Interservices Mer et littoral) has been implemented by the French Government (Comité interministériel...
... Animée par le Directeur Régional de l'Environnement de Basse-Normandie, elle a constitué une expérimentation administrative œuvrant notamment à la mutualisation de l'information géographique, comme préalable essentiel aux mécanismes de la Gestion intégrée de la zone côtière (GIZC) et aux collaborations des administrations de l'Etat....
sciences naturelles et appliquées / information et traitement de l'information / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Etude de la diversité génétique au sein du complexe d’espèce gomphonema parvulum... La répartition géographique n’est pas le seul facteur expliquant la séparation de ces quatre clades....
sciences naturelles et appliquées / commercialisation / industrie du bois - core.ac.uk -
La distance en analyse spatiale : une approche axiomique... Dans ce sens, elle se situe dans la ligne de l'approche axiomatique de l'espace géographique considéré par BEGUIN et THISSE (1979)....
Intérieurs domestiques urbains en france et en angleterre... L'analyse des pratiques et de discours autour des objets domestiques permet de comprendre la façon dont ils peuvent matérialiser différentes dimensions de la vie des ménages, comme les rapports de couple, la structure familiale, l'ancrage géographique, etc....
Portrait de la propriété des terres hors périmètre urbain et de leur utilisation en abitibi-témiscamingue...1.2 Délimitation géographique; 1.3...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Coalla (un modèle pour l'édition collaborative d'un contenu géographique et la gestion de sa cohérence)
Notre modèle Coalla a été implémenté dans un prototypeGeographic content production and maintenance is often done through a combination of various contributions....
...La production et la maintenance de contenus géographiques se fait souvent grâce à la mise en commun de contributions diverses....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Le pavot à opium et l'homme. origines géographiques et premières diffusions d'un cultivar.// the opium poppy and mankind. geographic origins and early diffusion of a cultivar
The geographic origin of the opium poppy is not well-known, but may be assumed in view of the close relations which have existed between the plant and mankind, and the archaeological...
...L'origine géographique du pavot à opium est mal connue, mais peut être estimée d'après les relations étroites qui ont existé entre la plante et l'homme, et les indices archéologiques que...
général - core.ac.uk -
Les inegalites geographiques de la mortalite au cameroun
Because of the geographic diversity of Cameroon, the analysis of spatial inequalities of mortality is a challenging research topic....
...Résumé La diversité géographique du Cameroun rend particulièrement intéressante et nécessaire l'analyse des inégalités géographiques de la mortalité, que ce soit du point de vue du niveau de la morbidité...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
The global evaluation of a geographic environment: a contribution to geographic theory
The thesis developed in this paper is that it is possible to evaluate globally and in quantitative terms a definite geographical environment....
...L'évaluation globale de l'environnement géographique : une contribution à la théorie géographique....
général - core.ac.uk -
Emergence de zones conflits dans deux modèles de généralisation cartographique multi-agents
International audienceWe use an agent modeling to handle a complex spatialised problem close to a constraint satisfaction problem: generalization of vector geographic data (aiming at decreasing the level of detail in a geographic dataset)....
...Nous utilisons une modélisation agent pour résoudre un problème spatialisé complexe apparenté à un problème de satisfaction de contraintes : la généralisation de données géographiques vectorielles (diminution du niveau de détail dans un jeu de données géo-graphiques)....
général - core.ac.uk -
Molecular diversity and population structure of a worldwide collection of cultivated tetraploid alfalfa (medicago sativa subsp. sativa l.) germplasm as revealed by microsatellite markers.... However, lack of strictly correlation between clustering and geographic origins suggested extensive germplasm exchanges of alfalfa germplasm across diverse geographic regions....
Vers une approche multidimensionnelle de la distance face au choix du mode de rapprochement sur les marchés étrangers.... L’analyse des modèles globaux révèlent, toutefois, que les dimensionsadministrative et économique jouent un rôle prépondérant dans ce choix, contrairement aux distances culturelle et géographique
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.orgdroit de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Landscape genomics in livestockLandscape genomics correlates genetic variation patterns with geographic variables to investigate how geographical and environmental characteristics affect the genetic structure of populations (Luikart et al.,...
Aux associées de l'archiconfrérie de sainte-angèle [ressource électronique] : section des ursulines de québec /...départ.Signé à la 4ème page: Geo....
politique agricole / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.chgénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

marché du travail / emploi et travail - iate.europa.eu
marché du travail / emploi et travail - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

CANADIAN GEOGRAPHIC, CANADIAN GEOGRAPHIC KIDS, CANADIAN GEOGRAPHIC EDUCATION, CANADIAN GEOGRAPHIC TRAVEL are trade-marks of RCGS.

MARQUES DE COMMERCE ET MARQUES OFFICIELLES CANADIAN GEOGRAPHIC, CANADIAN GEOGRAPHIC KIDS, CANADIAN GEOGRAPHIC TRAVEL sont les marques de commerce de la SGRC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CANADIAN GEOGRAPHIC, CANADIAN GEOGRAPHIC KIDS, CANADIAN GEOGRAPHIC EDUCATION, CANADIAN GEOGRAPHIC TRAVEL are trade-marks of RCGS.

CANADIAN GEOGRAPHIC, CANADIAN GEOGRAPHIC KIDS, CANADIAN GEOGRAPHIC TRAVEL sont les marques de commerce de la SGRC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– (geographic) Palestine for (geographic) Palestinians;

Dans le dictionnaire de géographie de...) palestinien de Gaza ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Service that provides a client access to a geographic graphics, i.e. pictures of geographic data.

Service permettant au client daccéder à des graphiques géographiques, cest-à-dire à des représentations de données géographiques.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
In one embodiment, the APs are arranged at known geographic locations and may provide geographic location information regarding the geographic location of the mobile user (MU).

Dans un mode de réalisation, les AP sont disposés à des positions géographiques connues et peuvent fournir des informations de position géographique par rapport à la position géographique de l'utilisateur mobile (MU).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes receiving information about a geographic region at a first vehicle, the information including a type and a geographic location of the geographic region.

Ce procédé consiste à recevoir des informations concernant une région géographique au niveau d'un premier véhicule, informations parmi lesquelles figurent un type et un emplacement géographique de cette région géographique.

industrie mécanique - wipo.int
The geographic area identifier is determined by comparison with a user inputted geographic area identifier.

L'identificateur de zone géographique est déterminé par comparaison avec un identificateur de zone géographique introduit par l'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Geographic information – your geographic location.

Information géographique – Votre emplacement géographique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A determination module receives a geographic location from the user and determines latitude and longitude coordinates associated with the geographic location from a geographic information database.

Un module de détermination reçoit une localisation géographique provenant de l'utilisateur et détermine des coordonnées de latitude et de longitude associées à la localisation géographique à partir d'une base de données d'informations géographiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Geographic Information – Your geographic location.

Information géographique – Votre emplacement géographique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The computing device may obtain a geographic candidate word corresponding to the coded character string according to a geographic word stock of the determined geographic area.

Le dispositif informatique peut obtenir un mot candidat géographique correspondant à la chaîne de caractères codés selon un stock de mots géographiques de la zone géographique déterminée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Geographic numbers Geographic numbers have a relationship to a geographic area.

Numéros géographiques Numéros géographiques ont une relation à une zone géographique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second map view including an indication of the second geographic area is presented if the first geographic area is not contained within the second geographic area.

Une seconde vue cartographique incluant une indication de la seconde zone géographique est présentée si la première zone géographique n'est pas contenue dans la seconde zone géographique.

industrie mécanique - wipo.int
The geographic location profile of the user includes a geographic location of interest to the user.

Un profil d'emplacement (410) géographique d'utilisateur comprend un emplacement géographique d'intérêt pour ledit utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The geographic location sensor (18) outputs signals corresponding with a geographic location of the baler (10).

Le capteur d'emplacement géographique (18) délivre des signaux correspondant à un emplacement géographique de la presse à fourrage (10).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues