Publications scientifiques

Dynamiques forestières et grande faune sauvage dans un domaine de chasse, le domaine national de chambord
... Nonetheless, since the estate became a national hunting preserve (1947), a

genuine commitment

to finding a balance between hunting and forest management has emerged.
...
général - core.ac.uk -
Forest dynamics and big game in a hunting estate, the national estate of chambord
... Nonetheless, since the estate became a national hunting preserve (1947), a genuine commitment to finding a balance between hunting and forest management has emerged....
général - core.ac.uk -
Politique du poétique
For the poet and writer, Jean-Michel Espitallier, choosing to write poetry (as a “rebellious” genre) represents a political stance, a genuine commitment....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Is there a vet in the house?If you love animals and feel a genuine commitment to their well-being, the veterinary science is worth pursuing....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Disabled e-nation: telecommunications, disability, and national policy... Accordingly, we argue for a cohesive, and genuine commitment to incorporating disability considerations in all areas of information and communication technology policy and scholarship.disability,...
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Book review: speech and harm: controversies over freespeech... Might a genuine commitment to free speech require that we legally permit speech even when it is harmful, and even when doing so is in conflict with our commitment to values like equality?...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / communication - techdico
droit / finances - iate.europa.eu
budget / finances de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / général - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
migration / union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Genuine commitment

to the organization’s mission

Réelle adhésion à la mission sociale de l’organisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A genuine commitment to MSF's humanitarian principles

intérêt réel pour le domaine humanitaire, engagement aux principes de MSF

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I urge Myanmar authorities to show genuine commitment

Nous appelons les autorités tunisiennes à faire preuve d’un véritable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
country ownership, genuine commitment and multi-sectoral engagement;

appropriation par le pays, engagement véritable et multisectoriel ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A genuine commitment to children's development and wellbeing.

Démontrer un réel engagement dans le bien-être et le développement des enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statement: Canada’s Leaders Must Show Genuine Commitment to Equalitypost

Déclaration: Les leaders du Canada doivent s’engager concrètement à réaliser l’égalitépost

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It shows no genuine commitment whatsoever to nuclear disarmament.

Par contre, elle n’affiche pas de réelle opposition au désarmement nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The question is: ‘Is there really a genuine commitment?

La réelle question est : « Y a-t-il réellement débat ? ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no genuine commitment to tackling climate change.

Aucune mesure véritable de lutte contre les changements climatiques n'est prise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a genuine commitment among the working staff.

On sent un réel engagement de la part du personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Action which reflects a genuine commitment to our cause.

Sa voix reflète un véritable engagement pour ma cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So in short, we need genuine commitment from everyone.

Nous avons donc besoin du réel engagement de tout un chacun!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Demonstrating a genuine commitment to the prevention of disease

à l’éclosion d’un véritable engagement en faveur des maladies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have a genuine commitment to each other first and foremost.

Il faut seulement avoir au départ un engagement sincère l'un envers l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A good emotional contract is a genuine commitment to ourselves.

Le bon contrat émotionnel se base sur un engagement authentique avec soi-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues