Publications scientifiques

Eirscience&technology lessonsofchernobyl: nuclear power is safe...life.1 Ionizingnear-zero doses of radiation may cause cancer and

genetic harm

.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.21stcenturysciencetech.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
droit / transport terrestre / finances - iate.europa.eu
droit / transport terrestre / finances - iate.europa.eu
[...]
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Low level dietary consumption of these drugs raises one’s risk of cancer, causes antibiotic resistance, weakened immunity, and

genetic harm

to developing fetuses.

Une faible consommation alimentaire de ces médicaments augmente le risque de cancer, entraîne une résistance aux antibiotiques, affaiblit l’immunité et cause des dommages génétiques aux fœtus en développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rejects genetic manipulation that could harm humanity,

Je refuse toute forme de manipulation génétique qui porterait atteinte à la dignité de la personne humaine,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are also genetic variants that will not harm you but are liable to harm your children.

Il existe également des variantes génétiques qui ne vous feront pas de mal, mais qui sont susceptibles de nuire à vos enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is where the campaign against genetic modification has done real harm.

C’est là que la campagne contre la modification génétique a causé de réels dégâts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The work, entitled “Does preimplantation genetic testing for aneuploidy (PGT-A) harm embryos?

L’ouvrage intitulé « Le dépistage génétique préimplantatoire de l’aneuploïdie (PGT-A) nuit-il aux embryons ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This system is part of the genetic wisdom that protects us from physical harm.

Ce système fait partie de la sagesse génétique qui nous protège contre les dommages physiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetic variants for autism-linked to higher rates of self-harm and childhood maltreatment

Variantes génétiques de l'autisme liées à des taux plus élevés d'automutilation et de maltraitance dans l'enfance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetic variants for autism linked to higher rates of self-harm and childhood maltreatment

Variantes génétiques de l'autisme liées à des taux plus élevés d'automutilation et de maltraitance dans l'enfance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetic research aims to identify specific variants that cause harm or benefit to health.

La recherche génétique vise à identifier des variantes spécifiques qui causent des dommages ou des avantages pour la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When UV light enters skin cells, it can harm the genetic material (called DNA) within.

Lorsque la lumière UV pénètre dans les cellules de la peau, il peut endommager le matériel génétique (appelé ADN) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, some farmers, environmentalists and many others believe genetic engineering causes more harm than good.

Cependant, des agriculteurs, des écologistes et plusieurs autres sont d’avis que le génie génétique cause plus de mal que de bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patents on seeds thus limit access to plant genetic material for breeders and harm innovation.

Les brevets sur les semences limitent ainsi l’accès aux ressources génétiques pour les sélectionneurs et nuisent à l’innovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GMO companies run genetic crop experiments that harm the chain of life in our natural world.

Les compagnies d’OGM font des expériences de cultures génétiques qui nuisent à la chaîne de la vie du monde naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The genetic research can identify the specific variants that can cause harm or benefit to the earth.

La recherche génétique vise à identifier des variantes spécifiques qui causent des dommages ou des avantages pour la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The survey also asked whether genetic screening was likely to produce more harm or more good, and two thirds, 68%, thought it would produce more good than harm.

L’étude a aussi demandé si le test génétique risquait d’apporter plus de bien ou plus de mal, et les deux tiers, 68% pensaient qu’il apporterait plus de bien que de mal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues