Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu acta.es
Genetic distance is genetic divergence between species or populations of a species.

La distance génétique est la divergence génétique entre les espèces ou les populations d'une espèce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Hamming distance is used in systematics as a measure of genetic distance.

La distance de Hamming est utilisée en systématique comme mesure de distance génétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can quantify the genetic distance between groups.

On peut calculer la distance génétique de populations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scale indicates the genetic distance between individuals.

Cet arbre indique la distance génétique entre groupes humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods for calculating the genetic distance among parents...

L’hétérosis dépend de la distance génétique entre les parents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetic variation in european larch (larix decidua mill)
...5.1% of the total genetic diversity resided among populations with a mean genetic distance among populations of 0.029....
... Seulement 5,1% de la diversité génétique totale étaient représentés dans des populations d'une distance génétique moyenne entre populations de 0,029....
général - core.ac.uk -
Analyse génétique et relations phylogénétiques du cheval barbe par l’utilisation des microsatellites
...0.012 and the Nei genetic distance at 0.05....
... Le Gst était très faible et la distance génétique de Nei était de 0,05....
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Genetic characterization of human t-cell lymphotropic virus type 1 in mozambique: transcontinental lineages drive the htlv-1 endemic... The mean genetic distance of Mozambican HTLV-1 lineages among the genetic clusters were determined....
L'amélioration génétique de coffea arabica l. en amérique centrale par la voie hybride f1... L'hétérosis n'apparaît pas corrélée avec une distance génétique calculée à partir de marqueurs moléculaires AFLP et RAPD....
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Phenotypic and genotypic characteristics of vibrio harveyi isolated from black tiger shrimp (penaeus monodon)... The percentage of similarity among the isolates from Kedah was ranging from 50 to 100 % whilst genetic distance was ranged from 0 to 0.5....
Caractérisation de la race bovine somba à l'aide de marqueurs moléculaires...population de zébus peuls soudanais et la population Borgou, qui provient du métissage entre taurins et zébus, en vue de caractériser le polymorphisme de la race Somba et d'évaluer sa distance génétique avec les trois autres populations, notamment la race Lagunaire avec laquelle elle présente une forte ressemblance phénotypique....
Genetic distance between individual isolates of clonal lineages herb-1, us-1, and ec-1 of p. infestans....[10].cBold letters indicates comparisons within a clonal lineage; genetic distance was estimated based on 2,359,452 SNPs as described in Yoshida et al....
Quand et comment utiliser des graphes génétiques pour analyser le flux génétique dans des paysages hétérogènes ?... La vérification du postulat d’équilibre migration-dérive doit déterminer le choix de la distance génétique utilisée.Ces...
Isolement et caractérisation moléculaire de l'influenza virus d chez les veaux de boucherie.... La distance génétique d’IDV entre élevages varie entre 0,2% et 1,4% selon les gènes, suggérant une très forte parenté entre les isolats récupérés en Région Occitanie et Rhône-Alpes-Auvergne....
Programme de sélection du café robusta, divo, côte d'ivoire : rapport final... - Relation entre distance génétique et vigueur dans les croisements intergroupes....
genetic distance
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique / sciences / transports aérien et spatial / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - user
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Branch lengths are proportional to genetic distance.

La longueur des branches est proportionnelle aux distances génétiques entre individus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Branch lengths are proportional to genetic distance.

La longueur des branches est proportionnelle aux distances génétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horizontal distances are proportional to genetic distance.

La longueur des branches est proportionnelle aux distances génétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, there was no identified relationship between genetic distance and geographic distance.

Mais la corrélation entre les distinctions génétiques et la distance géographique ne tient pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a considerable genetic distance between them.

Il y a forcément une forte connexion génétique entre elles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horizontal distances are proportional to the genetic distance.

La longueur des branches est proportionnelle aux distances génétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The genetic distance between the common chimp and the bonobo is 0.103% (Curnoe, 2003, Table 2), less than half the English-Bantu genetic distance of 0.23%

La distance génétique entre le chimpanzé commun et le bonobo est de 0,103% (Curnoe, 2003; Table 2), c’est-à-dire moins que la moitié de la distance génétique entre les anglais et les bantous qui est de 0,23%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetic distance is useful for reconstructing the history of populations.

La diversité génétique d’une population permet de reconstituer son histoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the genetic distance between people and pigs complicates things.

Mais la distance génétique entre homme et porc complique la donne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The length of the branches are proportional to genetic distance.

La longueur des branches est proportionnelle aux distances génétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The genetic distance between these two species is very small.

La distance génétique entre ces deux espèces est très petite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lengths of the lines are an indication of genetic distance.

L’échelle du haut représente l’indice de distance génétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, via the unit of genetic distance known as the centiMorgan.

L'unité de distance utilisée en génétique est le centimorgan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The genetic distance is then the length of the segment in

Donc la distance ici c'est bien la longueur du segment [MN].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is consistent with the Mantel test which revealed no significant relationship between genetic distance and geographical distance.

Le test de mantel ne détecte pas de relation entre la différenciation génétique et la distance géographique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues