Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
for tests, scientific purposes or genetic conservation

à des fins dessai, à des fins scientifiques ou à des fins de conservation génétique

activité agricole - eur-lex.europa.eu
4.6 Genetic resources Area managed for conservation and utilisation of forest tree genetic resources (in situ and ex situ genetic conservation) and area managed for seed production

des ressources génétiques forestières (conservation génétique in situ et ex situ) et pour la production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada Research Chair in Genetic Conservation of Aquatic Resources

Titulaire de la chaire de recherche du Canada en conservation génétique des ressources aquatiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada Research Chair in Genetic Conservation of Aquatic Resources

Chaire de recherche du Canada en conservation génétique des ressources aquatiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada Research Chair in Genetic Conservation of Aquatic Resources

Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en conservation génétique des ressources aquatiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pan-european strategy for genetic conservation of forest trees and establishment of a core network of dynamic conservation units... According to the EUFGIS portal, there are more than 3200 genetic conservation units which harbour more than 4000 populations of about 100 tree species....
Évaluation et gestion de la variabilité génétique des populations animales d'élevageLa conservation génétique des espèces domestiques d’élevage entre dans une vision durable de l’agriculture et de la biodiversité, essentielle de nos jours....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Iufro news 2014/6&7: sustainable management and genetic conservation of teak resourcesRead reports about such diverse topics as genetic conservation of teak resources, management of landscape change, ozone and plants, green cities, or linking gender and adaptation to climate change.This...
Key words: allozymes, spatial genetic structure, genetic conservation.... The high genetic diversity indices found suggest that the populations in question favor in situ genetic conservation, consequentl
Data from: mating system and genetic composition of the macaw palm (acrocomia aculeata): implications for breeding and genetic conservation programs... The present study analyzed genetic diversity between its developmental stages and determined its prevailing mating system in order to support genetic conservation and breeding programs....
Genetic conservation: our evolutionary responsibility... Methodologies for genetic conservation have been worked out which are both effective and economical....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / environnement / sciences naturelles et appliquées / pêche / technologie et réglementation technique / communication / transport terrestre / transports / bâtiment et travaux publics / santé - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Their commitment to genetic conservation has never diminished either.

Leur dévouement envers la préservation génétique n'a jamais fléchi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Head of the Office of the Plant Genetic Conservation Project, Thailand

Chef du bureau du projet de conservation de la phytogénétique, Thaïlande

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is particularly interested in the practical exploitation of genetics and genetic conservation.

Il s’intéresse tout particulièrement à l’exploitation pratique de la génétique et à sa conservation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2004, the National Tree Seed Centre started collecting ash seed for genetic conservation.

En 2004, le Centre national de semences forestières a commencé à recueillir des semences de frênes, en vue de la conservation de ces ressources génétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes though, despite genetic conservation, the mechanism of action turns out to be different.

Parfois, cependant, en dépit de la conservation des gènes, les mécanismes diffèrent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Importantly, zebrafish also possess a high degree of genetic conservation with higher vertebrates, including humans.

Surtout, le poisson-zèbre possède aussi un haut degré de conservation des ressources génétiques avec les vertébrés supérieurs, humains inclus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This kind of genetic conservation is not something that could be efficiently done by nature alone.

Ce genre de conservation génétique ne peut être fait de manière efficace uniquement par la nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, chickens share significant genetic conservation with humans, so the genetic mechanisms that have been found to regulate chicken development are also relevant to our own biology.

En outre, les poulets partagent une significative ressemblance génétique avec l’homme, ainsi les mécanismes génétiques qui sont trouvés pour réguler le développement chez le poulet sont aussi pertinents pour notre biologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IPGRI, with 15 branch offices and laboratories, primarily supports national plant genetic conservation programmes and research organisations.

Avec 15 bureaux et laboratoires, l’IPGRI soutient d’abord les programmes et les organisations de recherche nationaux dans le domaine de la conservation des ressources génétiques végétales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
34 cow breeds are currently used in France among which 13 are part of a genetic conservation program.

Environ 46 races de vaches existent en France actuellement, parmi ces races 13 participent à un programme de conservation génétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other approaches of a less expensive sort include the conservation of wild gene reservoirs of special significance through 'genetic conservation areas' in countries well endowed with biological wealth.

D'autres mesures, moins coûteuses, pourraient comprendre le maintien de réservoirs de gènes sauvages particulièrement importants dans le cadre de zones de protection génétique dans les pays bien lotis sur le plan biologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The many strengths of these fish include their high degree of genetic conservation with humans and their simple, inexpensive maintenance.

Les nombreuses forces de ces poissons incluent leur haut degré de conservation des ressources génétiques avec les humains et leur entretien simple et peu onéreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So in terms of genetic conservation, governments must be selective, and ask which gene reservoirs most merit a public involvement in protective measures.

Les gouvernements se doivent donc d’être sélectifs et de déterminer quels sont les ensembles génétiques qui justifient la prise de mesures de protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues