Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Many pairs of genes are generated, and for each pair of

genes clinical

data is used to fit a statistical model to obtain the statistical significance of the ratio of the corresponding expression values.

De nombreuses paires de gènes sont générées, et pour chaque paire de gènes, des données cliniques sont utilisées pour ajuster un modèle statistique afin d'obtenir l'importance statistique du rapport des valeurs d'expression correspondantes.

informatique et traitement des données - wipo.int
More particularly, the invention relates to the identification of genes, or sets of genes, able to distinguish breast cancer patients with a good clinical prognosis from those with a bad clinical prognosis.

Plus particulièrement, l'invention concerne l'identification de gènes, ou d'ensembles de gènes, permettant de différencier des patients atteints d'un cancer du sein ayant un bon pronostic clinique de ceux ayant un mauvais pronostic clinique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Clinical genetic testing is available for both genes.

Les tests génétiques pour les deux gènes sont disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinical genetic testing is available for both genes.

Les tests génétiques sont disponibles pour les 2 gènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clinical data characterizes for each of the patients the level of expressions of the genes and times until a clinical endpoint of interest.

Les données cliniques caractérisent pour chacune des patientes le niveau d'expression des gènes et la durée jusqu'à un point final clinique donné.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mutations in XP genes result in different clinical entities.

Les mutations génétiques du XP sont responsables de différentes entités cliniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From Genes to Genomic Medicine (including Clinical Genetics Research)

Des gènes à la médecine génomique (com prennant la recherche en génétique clinique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From Genes to Genomic Medicine (including Clinical Genetics Research)

Des gènes à la médecine génomique (comprend la recherche en génétique clinique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genes prognostic of clinical outcome of leukemia patients can be identified according to the present invention.

Le pronostic génétique de l'évolution clinique de patients leucémiques peut être identifié au moyen de la présente invention.

industrie mécanique - wipo.int
Genes prognostic of clinical outcomes of a solid tumor can be identified according to the present invention.

Le pronostic génétique des avantages cliniques d'une tumeur solide peut être identifiée grâce à la présente invention.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Is molecular testing for toxin genes too sensitive for clinical utility?

Est-test PCR pour la toxine B trop sensible pour une utilité clinique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These genes can be used as surrogate markers for predicting clinical outcome of an RCC patient of interest.

Ces gènes peuvent être utilisés comme marqueurs substituts afin de prédire le résultat clinique d'un patient d'intérêt souffrant d'un hypernéphrome.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
It enables classification of multiple myeloma into subtypes and identifying genes directly involved in disease pathogensis and clinical manifestation.

Il permet la classification du myélome multiple en sous-types et l'identification de gènes directement impliqués dans la pathogenèse et la manifestation clinique de la maladie.

santé - wipo.int
It enables classification of multiple myeloma into subtypes and identifies genes directly involved in disease pathogensis and clinical manifestation.

Cette technique permet de classifier le myélome multiple en sous-types et d'identifier des gènes directement impliqués dans la pathogenèse et la manifestation clinique d'une maladie.

industrie mécanique - wipo.int
The assays involve the detection of NEK2 gene expression alone or in combination with other genes or clinical factors.

Les dosages impliquent la détection de l'expression génique NEK2 seule ou en combinaison avec d'autres gènes ou facteurs cliniques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues