Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Application of harmonic wavelet analysis to rubbing vibration signals for rotating machinery fault diagnosis... With TFPP method, emulational signal and vibration data of the rubbing of the large practical turbo-generator units are analyzed successfully, which prove that the method is effectively extract the rubbing signal feature which is can not gained by the other signal analysis methods,...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Vibration troubleshooting of two turbine generator units in a power plant by bearing elevation adjustment... Two turbine generator units with unstable vibration faults caused by unreasonable bearing elevation distribution are presented....
Grey extra-deleting theory-based governor control for hydro-generator unitThe control effect by using the conventional method is not satisfied because of the grey character caused from time-variant parameters of hydro-generator units and its governor....
 PDF: doaj.org
Frequency reliability analysis of francis turbine-generator units based on nonlinear vibration... This paper studies the frequency reliability of the main shaft system of Francis turbine-generator units based on nonlinear vibration....

Publications scientifiques

Hydro-turbine monitoring: from self-learned equipment behavior to a single global deviation indicator
... Two different examples are presented where failures occurred on hydraulic turbine-generator units: the loss of a hydraulic turbine runner cone and a breakage of a thrust bearing....
... Lorsqu'une alert
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / électronique et électrotechnique / énergie / milieu naturel / technologie et réglementation technique / transport terrestre / sciences - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / santé / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
gestion comptable - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A slide-friction nanometer generator set, comprising: a plurality of generator units (M1).

L'invention concerne un ensemble générateur nanomètre à friction coulissant, qui comprend : une pluralité d'unités (M1) génératrices.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The present invention relates to a charged particle beam generator comprising multiple charged particle beam generator units.

La présente invention concerne un générateur de faisceaux de particules chargées comprenant plusieurs unités génératrices de faisceaux de particules chargées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A power generator (100) comprises a plurality of power generator units (110) that are arranged to form a compound structure; for example the generator units can project radially outward from a central movement axis (B).

Générateur de puissance composé d'une pluralité d'unités disposées de façon à créer une structure composite, par exemple, en formant une saillie radiale dirigée vers l'extérieur depuis un axe de mouvement central.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The generator (2) includes generator modules (21 to 28) each having generator units (30) and at least one storage means parallel connected to the generator modules (21 to 28).

Le générateur (2) comprend des modules de générateur (21 à 28) dotés chacun d'unités de générateur (30) et au moins un moyen de stockage connecté en parallèle aux modules de générateur (21 à 28).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The energy converter may include a supporting structure and multiple generator units.

Le convertisseur d'énergie peut comprendre une structure de support et de multiples unités de générateur.

industrie mécanique - wipo.int
The energy converter may include a supporting structure and multiple generator units.

Le convertisseur d'énergie peut comprendre une structure de support et plusieurs unités génératrices.

industrie mécanique - wipo.int
The method may also include automatically controlling which of the generator units run with the power-system controls based at least in part on the priority ranking of the generator units.

Le procédé peut également consister à commander automatiquement lesquelles des unités génératrices fonctionnent à l'aide des commandes de système d'alimentation sur la base, au moins en partie, du classement de priorité des unités génératrices.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The solar generator system is provided with high-voltage cables provided in parallel to the multiple solar generator units and connected thereto.

Le système de générateur solaire comprend des câbles haute tension disposés en parallèle aux multiples unités de générateur solaire et connectés à ces dernières.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Operating characteristics of the one or more loads are fed back to the one or generator units through a master controller to determine input control parameters for the one or more generator units.

Des caractéristiques de fonctionnement de ladite ou desdites charges sont renvoyées à la ou aux unités de générateur via un contrôleur maître, afin de déterminer des paramètres de commande d'entrée pour la ou les unités de générateur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The present invention provides a method of generating a composite proton beam using a proton beam generator comprising multiple proton beam generator units.

La présente invention concerne un procédé permettant de produire un faisceau composite de protons au moyen d'un dispositif de production de faisceau de protons comprenant plusieurs unités génératrices de faisceaux de protons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The control signal input of each of the other generator units is connected to a respective control signal output of another generator unit.

L'entrée de signal de commande d'une des autres unités de générateur est connectée à la sortie de signal de commande d'une autre unité de générateur.

industrie mécanique - wipo.int
In the tracking system, an array matrix is formed by multiple power generator units.

Dans le dispositif de suivi, une matrice en réseau est formée par de multiples unités de générateur de puissance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A desired speed pattern is generated by simultaneously operating any of the speed pattern generator units (12a-12n) of the speed pattern generator (12).

Pour produire un profil de vitesse attendu, l'invention consiste à mettre en oeuvre simultanément l'un quelconque des modules (12a-12n) du générateur de profils de vitesse (12).

industrie mécanique - wipo.int
Microwave generator units (24) are attached to back ends of the wave guides (22), respectively.

Des unités génératrice de micro-ondes (24) sont fixées respectivement aux extrémités arrières desdits guides d'ondes (22).

santé - wipo.int
Each of the generator units has a control signal input and a control signal output.

Chaque unité de générateur comporte une entrée de signal de commande et une sortie de signal de commande.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues