Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Élaboration d'un modèle d'usure par érosion de cavitation à partir de simulations d'écoulements cavitants
... Bubbles are initialized in the cavitation area from CFD data and the equations of Rayleigh-Plesset are used to calculate the magnitude of pressure waves

generated during

the collapse....
... A partir des grandeurs du calcul numérique, une répartition de bulles est considérée dans chaque maille située dans les zones de cavitation en sortie de poche et des équations de type Rayleigh-Plesset sont ensuite utilisées pour cal-culer les ondes de surpression générées par leur implosion...
général - core.ac.uk -
▷
The merchant triangle in transition: managing the cod fishery from eastern harbor, cape breton, in 1891
... The impact of this transition on the day-to-day operations of the Company is illustrated through an exploration of Company records generated during 1891....
... Un examen des dossiers de la compagnie produits en 1891 permet de brosser un tableau des répercussions de cette transition sur les activités quotidiennes de la compagnie
Europe - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
Perception de la parole et irm : réalisation, évaluation et validation d'un système permettant une stimulation sonore de qualité en cours de séquence irm
... An important disadvantage caused by the MR imager is the acoustic noise generated during data acquisition, due to the fast gradient switching interacting with the main magnetic field....
...Plusieurs solutions de stimulation de réalisation locale sont proposées pour permettre de gérérer au tympan des sujet une stimulation de qualité raisonnable...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Positive work generated during tfca.... The total positive work generated during TL + TFCA was not significantly different, with a trend towards slight reduction in ASSIST from MATCH (0.088...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Assessment of electric potential generated during lightning strike by finite element method... The paper deals with the assessment of electric potential generated during lightning....
général - core.ac.uk - PDF: real.mtak.hu
▷
B-pol: detecting primordial gravitational waves generated during inflationB-Pol is a medium-class space mission aimed at detecting the primordialgravitational waves generated during inflation through high accuracymeasurements of the Cosmic Microwave Background (CMB) polarization....
organisations européennes - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Limb compression does not alter the forces generated during the vertical jumpPURPOSE: The purpose of this study was to identify potential differences in impulse force generated during the vertical jump while wearing commercially available compression shorts as compared to non-compressive, loose fitting gym shorts.HYPOTHESIS:...
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.iu.edu
▷
Rmsds and all-atom scores of each structure generated during a single rasrec run.All structures generated during the initial RASREC run of target 1e6k are shown....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

during

pendant
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
montage
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Trihalomethane byproducts are

generated during

chlorination.

Des produits intermédiaires trihalométhanes sont générés au cours de la chloration.

industrie mécanique - wipo.int
The input material can be technological scrap generated during plastics processing, especially scrap generated during the production of car lighting components.

La matière première peut être un déchet technologique généré pendant un traitement de plastique, en particulier un déchet généré pendant la production de composants d'éclairage de voiture.

chimie - wipo.int
Profiling date is generated during execution and analyzed.

Des données de contour sont générées au cours de l'exécution puis analysées.

informatique et traitement des données - wipo.int
A table is generated during a pre-operational mode.

Un tableau est produit au cours de la mise en œuvre du mode pré-opérationnel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A session key is generated during the authentication procedure, for use during subsequent communications.

Une clé de session, destinée à être utilisée pendant des communications ultérieures, est générée au cours de cette procédure d"authentification.

informatique et traitement des données - wipo.int
The acid generated during the chlorine feed is neutralised with the copper (II) oxychloride generated in the process.

L'acide engendré pendant l'acheminement de chlore est neutralisé avec l'oxychlorure de cuivre (II) généré au cours du processus.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Water generated during this monoglyceride esterification is also continuously removed.

L'eau produite pendant cette estérification de monoglycéride est également éliminée continuellement.

chimie - wipo.int
Gases generated during the coking process are collected and treated.

Les gaz dégagés lors du processus de cokéfaction sont recueillis et traités.

industrie pétrolière - wipo.int
The organic plug is typically generated during dual damascene processing.

L'obturateur organique est généralement généré au cours d'un traitement de damasquinage double.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Information generated during operation of a complex system is monitored.

On surveille les informations générées lors du fonctionnement d'un système complexe.

informatique et traitement des données - wipo.int
Further, a particular sound generated during walking can be prevented.

En outre, un son particulier généré pendant la marche peut être évité.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The pump system includes a pumping mechanism configured to increase forward blood flow generated during the CPR while substantially limiting backward blood flow generated during the CPR.

Le système de pompe comprend un mécanisme de pompage configuré pour augmenter la circulation sanguine aller générée durant la RCP tout en limitant de manière substantielle la circulation sanguine retour générée durant cette RCP.

santé - wipo.int
The sensor signal generated during the passing of the first zone is different than the sensor signal generated during the passing of the at least one second zone.

Le signal de capteur généré pendant la traversée de la première zone est différent du signal de capteur généré pendant la traversée de ladite deuxième zone.

industrie mécanique - wipo.int
No soot is generated during the combustion of the fluorine precursor.

Aucune suie n'est engendrée au cours de la combustion du précurseur de fluor.

chimie - wipo.int
A new set of shuffle patterns is generated during each interval.

Un nouvel ensemble de schémas de mélange est généré pendant chaque intervalle.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод