Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Analyse bibliométrique des publications scientifiques mondiales sur les fruits et légumes (f&l) au cours de la période 2000-2009: premiers résultats
... Great variations can be seen among countries confirming that research topics and economy are

generally linked

....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Identification et caractérisation de promoteurs bidirectionnels au sein du muscle squelettique de l'espèce bos taurus
... After correction of the expression date, a study of the biological functions associated with co-expressed gene pairs was conducted, which showed that these genes were generally linked to fundamental cellular functions, with an overrepresentation in mitochondrion compartment....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Quelle expression du temps pour les formes non fléchies du verbe ? examen de quelques manuels de cm1
... One of the main difficulties in the analysis of participles, infinitives and gerunds is that they are generally linked to other elements of the context, such as finite verbs and adjuncts....
... De tels mécanismes étant pris en compte jusque dans les manuels scolaires, leur existence nous conduit à nuancer les approches du temps verbal qui s’en tiennent strictement à des questions de sémantique lexicale et/ou de morphologie flexionnelle...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Structured quadratic inverse eigenvalue problem, ii. generally linked systems... In this paper, the framework is generalized to arbitrary generally linked systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
A global analysis of coral bleaching over the past two decadesCoral bleaching is generally linked to higher sea temperatures, but there may be geographic variation in this effect....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
▷
Healing an ailing alliance: ethics and science face the ambiguities of water... Water-related problems are generally linked to excess in what people take from and return to the waters....
général - core.ac.uk - PDF: digilib.bu.edu

Synonymes et termes associés anglais

linked

Exemples anglais - français

linked

lié
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

These discrepancies were

generally linked

to statistical reports

qu’ils sont globalement dus aux écarts statistiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Higher income is generally linked to higher spending.

De manière générale, un revenu supérieur est associé à des dépenses supérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A strong emotional attachment had generally linked them.

Un attachement émotionnel fort les avait généralement liés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumer Confidence levels are generally linked with consumer spending.

Le niveau de confiance des consommateurs est directement lié aux dépenses de consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are generally linked to our dispatches’ attached files.

Elles sont en général liées aux fichiers joints de nos dépêches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weakened, thin blood vessels are generally linked with hemorrhoids.

Les vaisseaux sanguins affaiblis sont généralement liés aux hémorroïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumer Confidence levels are generally linked with consumer spending.

Les niveaux de Confiance des consommateurs sont généralement liés aux dépenses des consommateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skin reactions are generally linked to genes and the environment.

Les réactions cutanées sont généralement liées aux gènes et à l’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controlled sexual activity is generally linked to stimulation of ovulation.

Les rapports dirigés sont en général associés à une stimulation de l’ovulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prosperity and hygiene are generally linked with better health outcomes.

Certes, l’amélioration de l’hygiène et des conditions de vie est généralement associée à une meilleure santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These objectives are generally linked to a variable, the employee.

Ces objectifs sont généralement liés à la partie variable du collaborateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact xenophobia too is generally linked to economic issues.

La mondialisation est trop généralement associée à des sujets économiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s even generally linked with different machines in different casinos.

Cependant, ils sont même liés aux machines dans d'autres casinos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the past, natural resources management was generally linked to forestry.

Par le passé, la gestion des ressources naturelles était généralement liée à la foresterie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This parameter is generally linked to the age of the patient.

Ce paramètre est généralement lié à l’âge de la patiente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод