Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Waiver of copy of general power of attorney (PCT Rule 90.5(c))?

Renonciation à une copie d'un pouvoir général (règle 90.5.c) du PCT)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General Power of Attorney for the Head of the RepOffice (2 notarized copies);

Pouvoir général établi en faveur du dirigeant de la succursale (2 copies notariées);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General Power of Attorney for the Head of the RepOffice (2 notarized copies);

Pouvoir général établi en faveur du dirigeant de la représentation (2 copies notariées);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where a general power of attorney exists, the capacity of a representative in relation to a Eurasian application and Eurasian patent may be attested by providing copies of the general power of attorney.

Dans le cas d'un pouvoir général, l'attestation de la qualité de mandataire pour une demande eurasienne et un brevet eurasien peut être faite par présentation d'une copie du pouvoir général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where a general power of attorney exists, the capacity of a representative in relation to a Eurasian application and Eurasian patent may be attested by providing copies of the general power of attorney.

Dans le cas d’un pouvoir général, l’attestation de la qualité de mandataire pour une demande eurasienne et un brevet eurasien peut être faite par présentation d’une copie du pouvoir général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Property rights and corruption... The study concludes that there are lots of anomalies in the current property rights law which needs to be abolished such as benami transaction and general power of attorney....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
droit civil - iate.europa.eu
droit civil - iate.europa.eu
[...]
droit civil - iate.europa.eu
droit civil - iate.europa.eu
droit civil - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A power of attorney can be either a “general power of attorney” or a “limited power of attorney

Il lui donne tout pouvoir dans un « General Power of Attorney » ou un pouvoir limité dit « Limited Power of Attorney ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General Power of Attorney - Form Template & Sample ...

Attestation de fin de contrat - Template & Sample Form ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General Power of Attorney - Form Template & Sample ...

2 Procuration à Un Avocat - Template & Sample Form | …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absolute General Power of Attorney and Special Power of Attorney documents related to Real Estate, must be processed differently.

Les documents de procuration générale absolue et les documents de procuration spéciale liés à l’immobilier doivent être traités différemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of power of attorney: the general power of attorney, given for all your affairs, and the specific power of attorney, given for a particular purpose.

Il existe deux types de procuration: la procuration générale, donnée pour toutes vos affaires, et la procuration spéciale, donnée pour une affaire en particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your protection mandate and your general power of attorney

votre mandat de protection et votre procuration générale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The directors may grant special or general power of attorney.

» Les directeurs peuvent octroyer des pouvoirs généraux ou spéciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will the notarized document include a general power of attorney?

Le document notarié inclura-t-il une procuration générale?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General Power of Attorney and Protection Mandate: what is the difference?

Procuration générale et mandat de protection : quelle est la différence ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A general power of attorney ends the moment you become incapacitated.

De fait, l’effet de la procuration prend fin au moment où vous devenez incapable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General Power of Attorney – We will provide a General Power of Attorney (Notarized and Appostiled) that has a blank space so you can insert any name you want to appoint.

Procuration générale – Nous allons fournir un Procuration générale (notariés et Appostiled) qui a un espace vide de sorte que vous pouvez insérer n’importe quel nom que vous souhaitez nommer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General Power of Attorney – We will provide a General Power of Attorney (Notarized and Appostiled) that has a blank space so you can insert any name you want to appoint.

Procuration générale – Nous allons fournir un Procuration générale, (avec le notaire et les timbres apostille) qui a un espace vide de sorte que vous pouvez insérer n’importe quel nom que vous voulez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General power of attorney for the car: how to issue, what it

Procuration générale pour la voiture: comment émettre, à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As its name suggests, the specific power of attorney allows your attorney to perform one or more specific acts on your behalf, while the general power of attorney gives extended powers to your attorney.

Comme son nom l’indique, la procuration spécifique permet à votre mandataire de poser en votre nom un ou plusieurs actes précis alors que la procuration générale donne de pouvoirs élargies à votre mandataire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The general power of attorney should not be confused with the protection mandate.

Il est important de ne pas confondre la procuration générale avec le mandat de protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues