Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

general list

liste générale

finances / politique tarifaire - iate.europa.eu

general list of air mail services

liste générale des services aéropostaux

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

The General List – An itemized list of all goods covered by the Carnet.

La liste générale est une liste détaillée de toutes les marchandises couvertes par le carnet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The general list is an itemized list of all goods covered by the carnet.

La liste générale est une liste détaillée de toutes les marchandises couvertes par le carnet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This list includes all the perpetually professed members on the “general list” of the province (list 2.4.3.1), with the exception of:

Elle comporte tous les profès perpétuels de la « liste générale » provinciale (liste 2.5.3.1), excepté :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Improper or inadequate description of merchandise on the General List.

Description incorrecte ou inadéquate de la marchandise sur la liste générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

The application of general list processing macro in combination therapy... Most of them will require a series of macro functions to build a general list processing target...

▷

Résultats scientifiques de la campagne du "caudan" dans le golfe de gascogne, août-septembre 1895,...--Liste générale des espèces recueillies, par R...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Toward an arabic stopwords list generation... The extracted list was compared to a general list...

PDF: research.ijcaonline.org

A guide to the best historical novels and tales, by jonathan nield. . ....Introduction---General list (pre-Christian era)---General list (first century onwards)---Supplementary list (semi-historical)---Fifty representative historical novels...

PDF: www.hathitrust.org

Publications scientifiques

▷

Cesare beccaria y el index librorum prohibitorum

... It was not included in the 1764 edition, but it was registered in the many supplements of the Index, before it offi cially featured in the general list in 1786...

... Dei delitti e delle pene n’a pas été inclus dans l’édition de 1764, mais son inscription apparaît dans divers suppléments de l’Index jusqu’en 1786, moment dans lequel cette ouvrage est incluse dans la liste générale...

général - core.ac.uk - PDF: addi.ehu.es

Exemples anglais - français

list

liste

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es

gîte

milieu naturel / politique et structures industrielles / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique / pêche - iate.europa.eu

bande

milieu naturel / politique et structures industrielles / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

répertoire

listage

general

dispositions générales

général - eur-lex.europa.eu

généralités

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A general list cannot cover every situation or question.

Un site internet ne peut toutefois pas répondre à toutes les questions ou à toutes les situations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The description of colours is listed in the general list

La description de couleurs est énumérée dans la liste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Otherwise, you will be added only to the general list.

Vous allez donc être ajouté au listing général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Instead of keeping an overfilled to-do list, it makes more sense to divide this “general list” into a daily and a weekly list.

Au lieu de se contenter d’une liste de choses à faire surchargée, il est plus logique de diviser cette « liste globale » en une liste quotidienne et une liste hebdomadaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This is a general list of supplies for each grade level.

Elle est accompagnée d'une liste de fournitures pour chaque niveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This is a very general list to start with the genre

Une manière extrêmement complète de s'initier au genre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This is a general list of the shortcodes and their use.

Voilà un résumé très succint des Codecs et de leur utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This is just a general list of temples suggested by People.

Ce n’est qu’un aperçu des animations proposées par les habitants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Keep in mind that this is a general list of symptoms.

Mais attention, ceci est une liste qui regroupe les symptôme général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Below is a general list of materials that can be recycled.

Vous trouverez ci-dessous une liste générale des matériaux pouvant être recyclés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If the final number recommended exceeds the number of places available, the preferred list is completed by the general list.

Dans le cas où le nombre final de candidats serait supérieur au nombre de sièges à pourvoir, la liste préférentielle est complétée par la liste générale des candidats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Detailed information on the current contact is reflected below the general list.

L'information détaillée sur le contact courant est reflétée au-dessous de la liste générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The description of colours is listed in the general list of colours.

La description de couleurs est énumérée dans la liste générale de couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Here is a general list of changes we’re making to Support Heroes:

Voici une liste générale des changements qui seront apportés aux héros de soutien :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Please read carefully the general list of security procedures for U.S. Embassies.

Veuillez lire attentivement la liste générale des procédures de sécurité pour les ambassades des États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод