Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

General architecture

Architecture générale

général - eur-lex.europa.eu
Categories General architecture and urbanism, HistoryTags colonial architecture, Religious Architecture, history, treasures of the United States

Catégories Architecture générale et de l'urbanisme, HistoireMots clés architecture coloniale, Architecture religieuse, histoire, trésors des États-Unis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To discuss the general architecture of a terminal,

Pour parler de l'architecture générale d'un terminal,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interfering with this general architecture is not good.

Interférer avec cette architecture générale n’est pas bon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am not quite satisfied with the general architecture.

Deuxièmement, je ne comprends pas bien l’architecture générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This document presents the general architecture of the Web.

Ce document présente l'architecture générale du Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Distributed architecture for resource management in large scale grids
... In this paper, we describe the general architecture of Vigne and we present more particularly the application management service and the resource allocation service....
... Dans cet article, nous décrivons l'architecture générale de Vigne et nous présentons plus particulièrement les services de gestion d'application et d'allocation de ressources....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Vers la correction automatique de textes bruités: architecture générale et détermination de la langue d'un mot inconnu
International audienceTowards Automatic Spell-Checking of Noisy Texts : General Architecture and Language Identification for Unknown Words....
... Nous proposons une première architecture de correction qui a pour objectif d'éviter au maximum la sur-correction....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
The case of wholesale electricity markets
... The analysis is dedicated to wholesale markets, and reviews the results accumulated to date concerning both the general architecture of power markets and the very details of the market rules or institution, that is the auction rule....
... Nous présentons une revue des principaux résultats qui ont été obtenus en laboratoire concernant à la fois l’architecture générale des marchés et le choix de la règle d’enchère....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
L’évolution récente du système de sécurité sociale en matière de redistribution
The change in the French social security system over the last twenty years, while not fundamentally challenging the general architecture of the model set up in 1945, has nonetheless been considerable....
...Même si elle n’a pas fondamentalement remis en cause l’architecture générale du modèle mis en place en 1945, l’évolution, depuis une vingtaine d’années, du système français de Sécurité sociale n’en apparaît pas moins tout à fait considérable....
migration / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
A general architecture in support of interactive, multimedia, location-based mobile applications... This article describes a modular and general architecture that supports the development of interactive, multimedia, location-based applications, providing an extra level of service to the users....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Implementing a sense tagger in a general architecture for text engineeringWe describe two systems: GATE (General Architecture for Text Engineering), an architecture to aid in the production and delivery of language engineering systems which significantly reduces development time ...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A general architecture for intelligent training systemsA preliminary design of a general architecture for autonomous intelligent training systems was developed....
 PDF: hdl.handle.net
Portuguese wordnet: general architecture and internal semantic relationsIn this paper we describe the general architecture and the main structuring relations of the Portuguese WordNet, under construction within the WordNet.PT...
 PDF: doaj.org
Gate - a tipster-based general architecture for text engineeringBuilding on the work of the TIPSTER architecture group, the University of Sheffield Natural Language Processing group have developed GATE, a General Architecture for Text Engineering....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
General Architecture

Architecture générale

général - eur-lex.europa.eu
These databases must be accessible via the Common Interface (4.2.14.1: General Architecture and 4.2.12.6: Common Interface).

Les plans d'acheminement des wagons doivent être enregistrés par chaque EFP dans une base de données, qui doivent être accessibles via l'interface commune (points 4.2.12.1 Architecture générale et 4.2.12.6 Interface commune).

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Categories General architecture and urbanism, Industrialized housesTags Africa, architecture in Africa, building, Africa, export, infrastructure, housing, modular homes

Catégories Architecture générale et de l'urbanisme, Maisons industrialisésMots clés Afrique, l'architecture en Afrique, bâtiment, Afrique, exportation, infrastructure, logement, maisons modulaires Navigation des articles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General architecture courses—including introduction to architecture, drafting, and design courses—offer you unique insights to your field.

Les cours d'architecture générale, y compris l'introduction à l'architecture, à la rédaction et aux cours de design, vous offrent des perspectives uniques dans votre domaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General architecture courses—including introduction to architecture, drafting, and design courses—offer you unique insights to your field.

Les cours d'architecture générale - y compris l'introduction à l'architecture, la rédaction et les cours de conception - vous offrent des connaissances uniques sur votre domaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Categories General architecture and urbanism, Industrialized housesTags Africa, architecture in Africa, building, Africa, export, infrastructure, housing, modular homes

Catégories Architecture générale et de l'urbanisme, Maisons industrialisésMots clés Afrique, l'architecture en Afrique, bâtiment, Afrique, exportation, infrastructure, logement, maisons modulaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Distributed architecture for resource management in large scale grids
... In this paper, we describe the general architecture of Vigne and we present more particularly the application management service and the resource allocation service....
... Dans cet article, nous décrivons l'architecture générale de Vigne et nous présentons plus particulièrement les services de gestion d'application et d'allocation de ressources....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Vers la correction automatique de textes bruités: architecture générale et détermination de la langue d'un mot inconnu
International audienceTowards Automatic Spell-Checking of Noisy Texts : General Architecture and Language Identification for Unknown Words....
... Nous proposons une première architecture de correction qui a pour objectif d'éviter au maximum la sur-correction....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
The case of wholesale electricity markets
... The analysis is dedicated to wholesale markets, and reviews the results accumulated to date concerning both the general architecture of power markets and the very details of the market rules or institution, that is the auction rule....
... Nous présentons une revue des principaux résultats qui ont été obtenus en laboratoire concernant à la fois l’architecture générale des marchés et le choix de la règle d’enchère....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
L’évolution récente du système de sécurité sociale en matière de redistribution
The change in the French social security system over the last twenty years, while not fundamentally challenging the general architecture of the model set up in 1945, has nonetheless been considerable....
...Même si elle n’a pas fondamentalement remis en cause l’architecture générale du modèle mis en place en 1945, l’évolution, depuis une vingtaine d’années, du système français de Sécurité sociale n’en apparaît pas moins tout à fait considérable....
migration / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
A general architecture in support of interactive, multimedia, location-based mobile applications... This article describes a modular and general architecture that supports the development of interactive, multimedia, location-based applications, providing an extra level of service to the users....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Implementing a sense tagger in a general architecture for text engineeringWe describe two systems: GATE (General Architecture for Text Engineering), an architecture to aid in the production and delivery of language engineering systems which significantly reduces development time ...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A general architecture for intelligent training systemsA preliminary design of a general architecture for autonomous intelligent training systems was developed....
 PDF: hdl.handle.net
Portuguese wordnet: general architecture and internal semantic relationsIn this paper we describe the general architecture and the main structuring relations of the Portuguese WordNet, under construction within the WordNet.PT...
 PDF: doaj.org
Gate - a tipster-based general architecture for text engineeringBuilding on the work of the TIPSTER architecture group, the University of Sheffield Natural Language Processing group have developed GATE, a General Architecture for Text Engineering....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Alignement d'ontologies basé sur des ressources complémentaires : illustration sur le système taxomap
... We present the use context and the general architecture of the system....
... Nous décrivons ensuite l'utilisation de WordNet comme connaissance de support ainsi que les résultats d'expérimentation obtenus
général - core.ac.uk -
▷
▷
Vers une théorie cognitive de la langue basée sur les contraintes... Il propose une architecture générale en vue d'une théorie formée de plusieurs niveaux : d'un côté les grammaires de chacun des domaines et de l'autre des relations spécifiant les interactions...
construction européenne / communication / éducation - core.ac.uk -
▷
▷
Contribution à la mise en place d'une architecture modulaire pour la conception des microsystèmes de production.... La première étape consiste à faire une analyse fonctionnelle du système, associée à une modélisation des données permettant ainsi de définir une architecture générale....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Ontologies, web sémantique et elearning : vers la composition automatique des objets d'apprentissage fondée sur les ontologies et les théories pédagogiques... Après un état de l'art conséquent qui met en perspectives l'ensemble des domaines en jeu (elearning, web sémantique et ingénierie ontologique), les standards disponibles dans le domaine du elearning pour la gestion des contenus d'apprentissage, et les problèmes de composition automatique (fondée ou non sur les ontologies) des objets d'apprentissage, une architecture générale de l'approche proposée est présentée, illustrant clairement les éléments qui soutiennent le processus de composition....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés anglais

General architecture

•

General Architecture

•

architecture

Exemples anglais - français

general

dispositions générales
général - eur-lex.europa.eu
généralités
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A number of general architecture principles apply to all three bases of Web architecture.

Un certain nombre de principes généraux d'architecture s'appliquent à chacune des trois bases de l'architecture du web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A number of general architecture principles apply to all three bases of Web architecture.

s'appliquent à chacune des trois bases de l'architecture du web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The general architecture of the social protection system

L'architecture composite du système de protection sociale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A number of general architecture principles apply to across all three bases of Web architecture.

Un certain nombre de principes généraux d'architecture s'appliquent à chacune des trois bases de l'architecture du web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A number of general architecture principles apply to across all three bases of Web architecture.

s'appliquent à chacune des trois bases de l'architecture du web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We present also the general architecture of a biometric system.

Définition de l’architecture d’un système biométrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The general architecture of the resort is typically Portuguese, whilst the...

Le patrimoine architectural de l’île est espagnol, bien sûr, comme on le …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They structure the ergonomics and the general architecture of a website.

Structurer l'ergonomie et l'architecture générale d'un site internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They structure the ergonomics and the general architecture of a website.

Définit l'ergonomie et l'architecture des sites Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, its general architecture is similar to the Eiffel Tower.

De plus son architecture générale est semblable à la tour Eiffel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The general workflow is a request/response mechanism, where an interested party requests information from the database through the common interface (4.2.14.1: General architecture and 4.2.14.7: Common interface).

Leur fonctionnement général repose sur un mécanisme de questions/réponses dans lequel l'utilisateur demande des informations à la base de données via l'interface commune (points 4.2.14.1 Architecture générale et 4.2.14.7 Interface commune).

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
The general workflow is a request/response mechanism, where an interested party requests information from the database through the Common Interface (4.2.12.1: General Architecture and 4.2.12.6: Common Interface).

Leur fonctionnement général repose sur un mécanisme de questions/réponses dans lequel l'utilisateur demande des informations à la base de données via l'interface commune (points 4.2.12.1 Architecture générale et 4.2.12.6 Interface commune).

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
3.14- How do you evaluate the general architecture of the proposed agenda?

3.14- Comment évalues-tu l´architecture générale de la proposition de l´agenda?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here is an overview of the general architecture you will be building:

Ci-dessous une vue d’ensemble de l’architecture que nous allons monter :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We developed a general architecture for displaying actions live in multiple contexts.

Nous développâmes une architecture générale pour afficher les actions directement en fonction du contexte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод