Dictionnaire anglais - français

droit pénal - iate.europa.eu
Gene doping or transfer is based on the principles of gene therapy.

Dopage génétique Le dopage ou de transfert génique est basée sur les principes de la thérapie génique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two methods of drug administration are also banned: blood doping and gene doping.

Deux méthodes d'administration des médicaments sont également interdites: le dopage sanguin et le dopage génétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effects of gene doping have not been determined.

Les effets du dopage génétique n'ont pas été déterminés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gene Doping' May Be Next Wave of Sports Tampering

9"Dopage génétique" pourrait être la prochaine vague de Sport falsification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The essential difference between gene doping and conventional doping is the fact that instead of doping substances, genetic material is introduced into the body.

La différence essentielle entre le dopage génétique et les méthodes de dopage classiques réside dans le fait que l'alimentation du corps en substances dopantes est remplacée par l'apport de matériel génétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pragmatic approach to ethical inquiry on transhuman athletes and gene doping in sportGene doping is the most recent addition to the list of banned practices formulated by the World Anti-doping Agency....
général - core.ac.uk - PDF: dr.library.brocku.ca
A polymerase chain reaction-based methodology to detect gene dopingThe non-therapeutic use of genes to enhance athletic performance (gene doping) is a novel threat to the world of sports....
Gene doping in sport – perspectives and risks...(e.g., antibodies against myostatin or myostatin blockers) might be used in gene doping in athletes....
 PDF: doaj.org
Gene doping: an overview and current implications for athletesThe possibility of gene doping, defined as the transfer of nucleic acid sequences and/or the use of normal or genetically modified cells to enhance sport performance, is a real concern in sports...
Explainer: what is gene doping – and will any athletes at rio 2016 have tried it?Gene doping is simply gene therapy in people who don’t need it....

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - acta.es
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Blood Doping, Chemical and Physical Manipulation, Gene Doping

Le dopage sanguin, les manipulations physiques et chimiques ainsi que le dopage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gene doping is a real danger - but anti-doping science is making progress

Le dopage de gène est un réel danger - mais l'anti-dopage de la science accomplit le progrès

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gene doping or transfer is based on the principles of gene therapy.

Le dopage ou de transfert génique est basée sur les principes de la thérapie génique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does gene doping violate the principles of fair play?

La peur du dopage a-t-elle effacée le principe de "fairplay" ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That's their next (question), how do we monitor gene doping.

Alors, après les tests ADN, comment faire le suivi de notre arbre généalogique génétique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GENE DOPING Gene or cell doping is defined as the non-therapeutic use of genes, genetic elements and/or cells that have the capacity to enhance athletic performance.

Le dopage génique ou génétique est défini comme étant l’usage non thérapeutique de gènes, d’éléments génétiques et/ou de cellules qui ont la capacité d’augmenter la performance sportive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substances and methods are classified by categories (e.g., steroids, stimulants, gene doping).

Les substances et méthodes sont classées par catégories (par ex. stéroïdes, stimulants, dopage génétique, etc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New gene doping test likely to be in use for Rio Olympics

On parle de tests de dopage génétique qui seraient prêts pour les JO de Rio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gene doping might make a mockery of sports as we know them.

Le Cloud Gaming risque fortement d’impacter l’eSport tel que nous le connaissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The secrecy that would surround gene doping increases its mystery and danger.

Le secret qui entourerait le dopage génétique accroît son mystère et son danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With recent advances in technology, gene doping is also becoming more conceivable.

Avec les récents progrès de la technologie, le dopage génétique est également de plus en plus envisageable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substances and methods are classified by categories (e.g., steroids, stimulants, gene doping).

Les substances et méthodes sont regroupées par classe de substances et catégories de méthode (p.ex. stéroïdes, stimulants, dopage génétique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substances and Methods are classified by categories (e.g., steroids, stimulants, gene doping).

Les substances et méthodes sont regroupées par classe de substances et catégories de méthode (p.ex. stéroïdes, stimulants, dopage génétique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substances and Methods are classified by categories (e.g., steroids, stimulants, gene doping).

Les substances et méthodes sont classées par catégories (par ex. stéroïdes, stimulants, dopage génétique, etc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2nd WADA Symposium on Gene Doping promises to help advance these efforts.

Le 2ème colloque de WADA sur le gène dopant des promesses d'aider l'avance ces efforts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues