Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The gender inequalities index (gii) as a new way to measure gender inequalities in developing countries
...2010.17 - ISSN : 1955-611XThe measurement of

gender inequalities

has become an important topic in the academic literature....
... En effet, mesurer les inégalités entre les sexes contribue à savoir si plus d'égalités favorise ou entrave la croissance...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Féminismes et aménagement : influences et ambiguïtés. la diffusion internationale d’initiatives d’urbanisme dédiées à l’émancipation des femmes
... We can then discuss the possible contours of a more emancipatory urban planning, which would take gender inequalities into account....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Gender empowerment in jordan
... The paper reached some fi ndings for empowering women in Jordan such as: Political authority as a main contributor to the advancement of women role in the society in Jordan and changing cultural norms and religious interpretations that aggravate gender inequalities is a must....
... Il estime les facteurs de base qui empêche l’habilitation des femmes et le rôle des Petites et Moyennes Entreprises (PME) en Jordanie, en ayant pour objectif: d’explorer le concept d’ «habilitation des femmes» et comment l’intégrer dans le développement et ses relations par rapport à la notion de parité; d’explorer les facteurs habilitant les femmes jordaniennes; de proposer d’autres facteurs ayant plus d’influence sur l’habilitation des femmes et la participation de la population active...
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
▷
Eliminating gender inequalities reduces poverty. how?There are many ways in which gender inequalities are present in society....
général - core.ac.uk - PDF: www.ipc-undp.org
▷
The gender inequalities index (gii) as a new way to measure gender inequalities in developing.The measurement of gender inequalities has become an important topic in the academic literature....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
Pinternational overty centre eliminating gender inequalities reduces poverty. how?There are many ways in which gender inequalities are present in society....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Education, empowerment, and gender inequalitiesWP 2002-18 June 2002This paper considers a seeming disconnect between the consensus in policy circles that reducing gender inequalities is to be prioritized in strategies for reducing inequality and poverty, and a view in mainstream economics (and in some policy circles) that gender inequalities...
commerce international - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu
▷
Education, empowerment and gender inequalities by ravi kanburThis paper considers a seeming disconnect between the consensus in policy circles that reducing gender inequalities is to be prioritized in strategies for reducing inequality and poverty, and a view in mainstream economics (and in some policy circles) that gender inequalities...
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

gender

le sexe
général - eur-lex.europa.eu
genre
santé / politique de l'environnement - acta.es
sexe
général - eur-lex.europa.eu
[...]
le genre

Traductions en contexte anglais - français

Significant

gender inequalities

also persist

Des inégalités notables entre les sexes persistent également

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
Reduce inequalities in the world, especially gender inequalities.

Réduire les inégalités dans le monde, en particulier en ce qui concerne le genre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To reduce inequalities in the world, especially gender inequalities .

Réduire les inégalités dans le monde, en particulier en ce qui concerne le genre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environmental inequalities further aggravate social, racist and gender inequalities.

Les inégalités environnementales viennent encore aggraver les inégalités sociales, racistes et de genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
attempt to redress existing gender inequalities (Gender Sensitive/Gender Responsive),

Tentative de corriger les inégalités de genre existantes (Sensible au genre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attempt to redress existing gender inequalities (Gender Sensitive)

s’efforcent de corriger les inégalités de genre existantes (sensibles au genre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attempt to redress existing gender inequalities (Gender Sensitive)

Tentative de corriger les inégalités de genre existantes (Sensible au genre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Initiatives combating gender inequalities and gender-based violence.

a) Initiatives visant à lutter contre les inégalités de genre et la violence fondée sur le genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Policies should explicitly address structural inequalities in education, especially gender inequalities.

Les politiques devraient aborder explicitement les inégalités structurelles dans l’éducation, en particulier les inégalités entre les sexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uses gender norms, roles and stereotypes that reinforce gender inequalities

Utilise des normes, rôles et stéréotypes qui renforcent les inégalités de genre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unsurprisingly, the study identifies gender inequalities.

Sans surprise, l’étude confirme les inégalités territoriales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Schools are still perpetuating gender inequalities.

Ainsi, la communauté scolaire perpétue les inégalités entre les sexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unsurprisingly, the study identifies gender inequalities.

Sans surprise, l’étude souligne également une inégalité entre les générations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender norms and values, however, also give rise to gender inequalities.

Toutefois, les normes et les valeurs liées au genre donnent aussi lieu à des inégalités entre les sexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Key words: gender and work market; feminization of poverty; gender inequalities

Keywords : genre et marché de travail; féminisation de la pauvreté; inégalités de genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод