Publications scientifiques

Optimization of extraction and physicochemical properties of gelatin from pangasius catfish (pangasius sutchi) skinIn order to optimize the extraction of

gelatin from

pangasius catfish skin, a response surface method (RSM) involving a Central Composite Design (CCD) was applied.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Extraction and characterization of gelatin from rohu (labeo rohita) fish scale... The incident of cow being infected with Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) or “mad cow disease” also urged the needs to find gelatin from alternative sources....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Production of a product similar to gelatin from chicken feet collagen... In this sense, the aim of this study was the production of a product similar to gelatin from collagen extracted from chicken feet and the evaluation of sensory quality....
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br
Optimization and characterization of gelatin from kumakuma (brachyplatystoma filamentosum) skin... The gelatin obtained from kumakuma skin may be a new alternative to replace gelatin from mammals, besides contributing to less fish residue released into the environment
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Study of organoleptic, physical-chemical and technological properties of the plant analogues of pharmaceutical gelatin production for soft capsules... Active amount of titratable groups in plant analogues of pharmaceutical gelatin from agar and HPMC is small, that makes the contribution of these compounds impossible when predicting the properties of the acid-base complex mixtures or solutions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
général - eur-lex.europa.eu
défense / chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to the process of producing

gelatin from

fish.

La présente invention concerne un processus de production de gélatine à partir de poisson.

technologie alimentaire - wipo.int
In the past we used gelatin from pork but ... we changed our gelatin from the pork source to be from a seaweed source,” she said.

Dans le passé, nous utilisions de la gélatine de porc, mais nous avons changé ça pour une fabrication à base d'algues", explique-t-elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the past we used gelatin from pork but … we changed our gelatin from the pork source to be from a seaweed source,” she said.

Dans le passé, nous utilisions de la gélatine de porc, mais nous avons changé ça pour une fabrication à base d'algues», explique-t-elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the past we used gelatin from pork but … we changed our gelatin from the pork source to be from a seaweed source,” she said.

Dans le passé, nous utilisions de la gélatine de porc, mais nous avons changé ça pour une fabrication à base d’algues», explique-t-elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the past we used gelatin from pork but … we changed our gelatin from the pork source to be from a seaweed source,” she said.

Dans le passé, nous utilisions de la gélatine de porc, mais nous avons changé ça pour une fabrication à base d'algues", explique-t-elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the past we used gelatin from pork but ... we changed our gelatin from the pork source to be from a seaweed source,” she said.

Dans le passé, nous utilisions de la gélatine de porc, mais nous avons changé ça pour une fabrication à base d'algues», explique-t-elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the past we used gelatin from pork but ... we changed our gelatin from the pork source to be from a seaweed source,” she said.

Dans le passé, nous utilisions de la gélatine de porc, mais nous avons changé ça pour une fabrication à base d’algues», explique-t-elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A powder of a dried carbohydrate is incorporated into the gelatin film in an amount of 0.02 to 2 % in order to prevent the gelatin from dissolving in hot water, etc.

Une poudre d'hydrate de carbone sec est incorporée dans la gélatine dans une quantité comprise entre 0,02 et 2 %, de manière à empêcher que la gélatine se dissolve dans l'eau chaude, etc. On utilise une protéine adhésive comme liant.

production - wipo.int
More particularly the invention relates to the method of producing gelatin from skin, bones, and scales.

Plus particulièrement, l'invention concerne un procédé de production de gélatine à partir de peau, d'os et d'écailles.

technologie alimentaire - wipo.int
The compositions comprise an effective amount of gelatin from cold water fish skin as a protein base.

Les compositions comprennent une dose efficace de gélatine tirée de la peau de poisson d'eau froide et utilisée comme base protéique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
It cannot be used fresh in gelatin mixtures because its natural enzymes will prevent the gelatin from setting (though canned is okay).

L'ananas ne peut pas être utilisé frais dans des mélanges de gélatine parce que ses enzymes naturelles empêcheront la gélatine de se former (bien que la version en conserve soit possible).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is related to production of high-bloom grade gelatin from the poultry tissues (chicken, turkey, duck, goose).

L'invention concerne la production d'une gélatine présentant un degré bloom élevé à partir de tissus de volaille (poulet, dinde, canard, oie).

chimie - wipo.int
[22] Hydrolyzed gelatin from pork is an ingredient in the Varicella vaccine.

[22] La gélatine hydrolysée de porc est un ingrédient du vaccin contre la varicelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here are the most abundant amino acids in gelatin from mammals (8):

Voici les acides aminés les plus abondants dans la gelée de mammifère (8):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can buy gelatin from virtually any supermarket, and it’s not expensive.

Vous pouvez acheter la gélatine à partir de pratiquement tous les supermarchés, et il est pas cher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues