Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Synthèse et fonctionnalisation de phyllosilicates de types talc : applications à des revêtements sol-

gel

pour la protection contre la corrosion
Sol-

gel coating

s for corrosion protection of metals are a good alternative to replace toxic chromate treatments....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Protection against corrosion of magnesium alloys with both conversion layer and sol–gel coatingThe anticorrosion performances of a system consisting of a phosphate based conversion layer and a hybrid sol–gel coating have been evaluated for the magnesium alloy Elektron21....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
Study of corrosion resistance and wear behavior of sol gel coating on aa7075The purpose of this research is to study the wear behaviour and corrosion resistance of sol-gel coating on aluminium alloy 7075....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
▷
Photochromic wool fabric by sol-gel coatingThis thesis investigates the possibility of producing photochromic wool fabrics using a silica sol-gel coating method....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Dielectric properties of al-si composite oxide films formed on electropolished and dc-etched aluminum by electrophoretic sol-gel coating and anodizing...(99.99 %) after electropolishing and DC-etching were covered with SiO2 films by electrophoretic sol-gel coating, and were anodized in neutral boric acid / borate solutions....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lib.hokudai.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

high

•

dressing

•

coating

•

wash

•

Coating

•

sheathing of an electrode

[...]

turned on

•

blocked

•

blooming

•

sprayed deposit

•

covering

•

coat

•

spray deposit

•

sheathing

•

Exemples anglais - français

coating

revêtement
transport terrestre / industrie / chimie / technologie et réglementation technique / transports / environnement / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
enduit
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
couchage
industrie / politique et structures industrielles / migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
revetement par projection
enduction
enrobage
enrobage de l electrode
produit de surfaçage
couche
enduit et revêtement de surface
enveloppe
préenrobage
badigeonnage
revêtement extérieur
couverte
protection
haut
blocked
floating
high
produit d'enrobage
garniture
traitement antiréfléchissant
traitememnt antireflet
couche protectrice
nappage

gel

gel
chimie - iate.europa.eu
gélifier
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The sol-

gel coating

can be deposited by spraying and the sol-gel coating is cured.

Ce revêtement sol-gel peut être déposé par pulvérisation et il est durci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Foam bubbles are stabilized by either a continuous gel coating or a particulate gel coating created under high shear conditions.

Des bulles de mousse sont stabilisées soit par un enrobage de gel continu, soit par un enrobage de gel particulaire créé sous des conditions de cisaillement élevées.

technologie alimentaire - wipo.int
Minerals are disposed within the gel coating.

Des minéraux sont disposés à l'intérieur du revêtement de gel.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A value of infrared energy absorbed in the sol-gel coating is determined, and a value of the infrared energy absorbed in the sol-gel coating is correlated to a thickness of the sol-gel coating.

Une valeur d'énergie infrarouge absorbée dans le revêtement sol-gel est déterminée et une valeur de l'énergie infrarouge absorbée dans le revêtement sol-gel est corrélée avec une épaisseur du revêtement sol-gel.

industrie mécanique - wipo.int
The sol-gel coating is then heated following its application, to drive off liquid(s) of the sol-gel so that the coating densities and forms a solid protective coating over the reflective coating.

L'enduit sol-gel est ensuite chauffé après application pour en évacuer les(s) liquide(s) de telle sorte que l'enduit se densifie et forme un revêtement de protection solide sur la couche réfléchissante.

chimie - wipo.int
A composition for forming a gel coating on a nail.

La présente invention concerne une composition pour former un revêtement de gel sur un ongle.

santé - wipo.int
Implantable devices comprising a homogenous alginate gel coating are disclosed.

L'invention concerne également des dispositifs implantables comprenant un revêtement de gel d'alginate homogène.

santé - wipo.int
A sol-gel coating composition comprising fluoropolymer particles is disclosed.

Composition de revêtement sol-gel comportant des particules de fluoropolymère.

chimie - wipo.int
The invention likewise relates to the sol-gel coating thus produced.

L'invention concerne également le revêtement sol-gel ainsi obtenu.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention further concerns a method for preparing a sol-gel coating using said sol and the resulting coating, and a substrate coated with at least one such sol-gel.

Procédé de préparation d'une couche sol-gel mettant en oeuvre ledit sol et couche ainsi obtenue, et substrat revêtu par au moins une telle couche sol-gel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Furthermore, the invention relates to a coating solution for forming an antimicrobiological sol-gel coating, as well as a method for preparing and regenerating the coating.

L'invention concerne également une solution de revêtement destinée à former un revêtement sol-gel antimicrobiologique, ainsi qu'un procédé de préparation et de régénération du revêtement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention also relates to the use of said sol-gel coating material for producing scratchproof sol-gel coatings.

L'invention concerne en outre l'utilisation de cette matière de revêtement sol-gel pour réaliser des revêtements sol-gel.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a coating material that comprises a sol-gel coating system, pigments, and chain-shaped or fibrous nanoparticles.

L'invention concerne un matériau de revêtement, lequel comprend un système de peinture sol-gel, des pigments ainsi que des nanoparticules en forme de chaîne ou fibreuses.

chimie - wipo.int
In the vacuum infusion process, the gel coating is first laid onto a mold surface of a vacuum infusion mold, and then a dry ply materials are laid onto the gel coating.

Dans le processus d'infusion sous vide, on pose d'abord le revêtement de gel sur une surface de moule d'un moule d'infusion sous vide et, puis, des matières de pli sèches sur le revêtement de gel.

chimie - wipo.int
Disclosed is an article characterized by sequentially comprising a first layer made of a first gel coating agent and a second layer made of a second gel coating agent on a base.

L'invention expose un objet caractérisé en ce qu'il comprend séquentiellement une première couche composée d'un premier agent de revêtement à base de gel et d'une seconde couche composée d'un second agent de revêtement à base de gel sur une base.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод