Un deuxième procédé permet de fixer le niveau de couple sur la course descendante de la pompe en ajustant la vitesse du moteur sur la base d'un couple de transmission calculé par rapport à une limite fixée, programmée.

industrie mécanique - wipo.int

When rod float occurs, the program monitors gearbox torque and adjusts the speed to follow the predetermined RFM Torque Curve thereby mitigating rod float with minimum decrease in production.

Lorsque le piston flotte, le programme contrôle le couple de transmission et ajuste la vitesse pour suivre la courbe de couple d'atténuation du flottant de tige prédéterminée, afin d'atténuer le flottant de tige en réduisant au minimum la production.

industrie mécanique - wipo.int

A split torque gearbox having multiple input shafts.

L'invention concerne une boîte de vitesses à couple divisé comprenant de multiples arbres d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int

A torque sensor (19) is provided, which detects the input torque to the gearbox.

Un détecteur de couple (19) sert à détecter le couple d'entrée de la boîte à vitesse.

industrie mécanique - wipo.int

Coupling means is provided for transferring the drive torque from the first gearbox to the second gearbox.

Des moyens de couplage sont disposés pour transférer le couple d'entraînement de la première boîte à la seconde boîte de vitesse.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a gearbox range for a multi-step gearbox with increasing coupling torque, comprising main variables of gearboxes.

Gamme de boîte de vitesses pour boîtes de vitesses multi-étagées avec couples de sortie croissants, qui comporte des grandeurs principales de boîtes de vitesses.

industrie mécanique - wipo.int

According to the method described, the torque flow to the steering gearbox (4) is preferably automatically compensated by higher driving unit torque.

Selon le procédé de l'invention, le flux du moment de rotation vers la boîte de direction (4) est compensé de préférence automatiquement par un couple de moteur d'entraînement supérieur.

industrie mécanique - wipo.int

The torque of the drive motor is transmitted via a gearbox to the drive wheels.

Selon l'invention, le couple du moteur d'entraînement est transmis aux roues motrices par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses.

organisation des transports - wipo.int

The electric motor is rotationally coupled to the gearbox by means of torque transmission device.

Le moteur électrique est associé en rotation avec la transmission, via un dispositif de transmission de couple.

industrie mécanique - wipo.int

The inventive hydromechanical gearbox comprises a torque hydrodynamic converter (2) and a planetary reduction gear.

La boite de transmission hydromécanique comprend un convertisseur de couple hydrodynamique (2) et un réducteur planétaire.

industrie mécanique - wipo.int

The transmission (48) transmits torque from the motor shaft (38) to the gearbox housing (46).

La transmission (48) transmet le couple de l'arbre (38) moteur au carter (46) de la boîte de vitesses.

organisation des transports - wipo.int

Car body and torque tube changed to accommodate longer gearbox.

La carrosserie et le tube de torsion de la voiture ont été modifiés pour s'adapter à une boîte de vitesses plus longue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The invention relates to a hydraulic control system (IA) for a hydrodynamic torque converter (1) comprising a torque converter lockup clutch (2) of an automatic gearbox.

L'invention concerne un système de commande hydraulique (IA) pour convertisseur de couple hydrodynamique (1) à embrayage de pontage (2) de boîte de vitesses automatique.

industrie mécanique - wipo.int

A second method fixes the torque level on the pump downstroke by adjusting motor speed based on a calculated gearbox torque compared to a programmed fixed limit.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a gearbox with continuously adjustable multiplication for converting speed and torque between two shafts.

L'invention concerne une transmission à démultiplication progressive pour la conversion de vitesses et de couples entre deux arbres.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Publications scientifiques

gearbox torque

Synonymes et termes associés anglais

gearbox

torque

Torque

Gearbox

twisting moment

gear box

TORQUE

driving couple

torsional moment

Exemples anglais - français

torque

gearbox

Traductions en contexte anglais - français

gearbox torque