Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Gear-changing

Changements de rapport

général - eur-lex.europa.eu
▷
Improvement of bus operational characteristics while using integrated control of suspension and transmission... The test have been executed in the cases when the bus is stocked with an automatic hydro-mechanical transmission in the process of speed picking up, gear-changing or road braking which is assigned by accidental road humps....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Beam-beam effects of gear changing in ring-ring colliders... In this article, we study the difficulties in beam dynamics in this gear-changing scheme
 PDF: doaj.org

Changements de vitesses

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
"de la racine à la dernière feuille": utilisations et représentations du frêne dans une commune des hautes-pyrénées : quand humains et frênes se rencontrent... Ces exemples permettront d'aborder les changements de rapport à cette ressource qui est actuellement beaucoup moins utilisée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Gear-changing

•

Gear-shift

Traductions en contexte anglais - français

Said gear-changing strategies result in reduced wear of the wrapping means and allow for comfortable changing between the gear ratio ranges.

Ces stratégies de changement de vitesse permettent de réduire l'usure de l'enveloppe de protection et d'obtenir un changement de vitesse souple entre les différentes plages de rapports de transmission.

industrie mécanique - wipo.int
In the first gear-changing position, the gear-changing lever (100) is subjected to a return force which returns the gear-changing lever (100) into the neutral position, wherein the return force is realized in the form of a magnetic force.

Dans la première position de vitesse, le levier de changement de vitesse (100) est soumis à une force de rappel qui renvoie le levier de changement de vitesse (100) au point mort, la force de rappel étant réalisée sous la forme d'une force magnétique.

industrie mécanique - wipo.int
A gear-changing console (2) provided with a gear-lever (3) intended for controlling a gear-box (1) of modular design, essentially for an agricultural tractor.

Console de changement de vitesses (2) pourvue d'un levier de vitesses (3) destiné à la commande d'une boîte de vitesses à engrenages (1) de conception modulaire, principalement pour un tracteur agricole.

industrie mécanique - wipo.int
The gear-changing device also has two electrical motors (5, 7), which are connected to the gear lever (3) via transmissions (9, 11).

Le dispositif de changement de vitesses possède également deux moteurs électriques (5, 7) qui sont connectés au levier de vitesses (3) par l’intermédiaire de transmissions (9, 11).

industrie mécanique - wipo.int
The gear-changing devices are actuated by means of a sheathed cable (14, 15).

Chacun des systèmes de changement de vitesse peut être actionné par un câble gainé (14, 15).

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to an operating device, particularly for a gear-changing transmission operated by shift-by-wire.

L'invention concerne un dispositif de commande pour boîte de vitesses, en particulier pour boîte de vitesses sans liaison mécanique à commande par transmission à câble ("shift-by-wire").

industrie mécanique - wipo.int
The proposed solution simplifies the construction and eliminates damaging slack and noise which can arise in the gear-changing process, and the gear change is thus effected easily during operation.

La solution de l'invention simplifie la construction et élimine le relâchement entraînant une détérioration ainsi que le bruit dû au changement de vitesse, et le changement de vitesse s'effectue ainsi facilement pendant le fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
In a preferred embodiment, the activation of adaptive gear-changing behaviour is brought about by the formation of offsets.

Selon une forme d'exécution préférée, l'activation de comportements de couplage adaptatifs s'effectue par formation d'offsets.

industrie mécanique - wipo.int
This allows the gear-changing in a mechanical, unsynchronised stepped gearbox to be carried out in a simple manner.

Grâce à une telle boîte de vitesses à mécanique étagée et non synchronisée, les opérations de changement de vitesses peuvent être effectuées de façon simple.

industrie mécanique - wipo.int
The F1-SuperFast gear-changing strategy results in overall gear-shift times being cut to 100 ms in high performance driving situations.

La technique de changement de vitesses F1-SuperFast entraîne des délais globaux de passage de rapports réduits à seulement 100 ms dans un contexte de pilotage hautes performances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to an operating device, in particular for selecting control stages of a gear-changing transmission, such as an automatic transmission.

L'invention concerne un dispositif de commande, en particulier pour sélectionner les rapports d'une boîte de vitesses, par exemple, d'une boîte de vitesses automatique.

industrie mécanique - wipo.int
The gearbox is releasably connected to a drive device, especially an internal combustion engine, via a clutch which cuts off the load during gear-changing.

La boîte de vitesse est reliée de façon libérable, par l'intermédiaire d'un dispositif d'embrayage produisant, lors d'un changement de vitesse, une rupture de charge, avec un dispositif de commande, en particulier, un moteur à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
A gear-changing system for motor-vehicle reduction gears with interruption of the traction force, is designed in the manner of a semi-automatic unit.

Système de changement de vitesse pour les engrenages réducteurs des véhicules à moteur, avec interruption de la force de traction, conçu comme ensemble semi-automatique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод