Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Research on non-meshing force gear pump... On the basis of research on gear transmission theory and the working principle of a gear pump, this paper puts forward the construction principle of a non-meshing force gear pump....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Testing system design for multi-circuit gear pump... Multi-circuit gear pump working performance cannot be affected by load, and it outputs the same amount of oil in every port, which can provide static pressure supporting for the guide ways ...
The theoretical and experimental studies comparison of the pressure pulsation in the discharge chamber of the gear pump AbstractThe paper presents the mathematical model for the additional dynamic force calculation as a result of actuating fluid pressure pulsation in the discharge chamber of the gear pump taking into account the actuating fluid properties for the objective of the gear pump design elements loaded condition specification....
Structure design and analysis of variable gear pump... Major recent developments of gear pump with external mesh is introduced in this paper, In order to enlarge the application range of the gear pump, a kind of variable type gear pump is designed....
Motion simulation of multi-gear pumpKeywords:multi-gear pump, flow pulsation, motion simulation, meshing movement, contact force, Abstract: Due to the high flow pulsation,the ordinary gear pump has large vibration, noise....
gear pump
transport terrestre / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
The pump may be a crescent internal gear pump, a gerotor pump, or an external gear pump.

La pompe peut être une pompe à engrenages intérieurs en forme de croissant, une pompe à rotors dentés ou une pompe à engrenages extérieurs.

industrie mécanique - wipo.int
gear pump with pressure loading

pompe à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique

industrie mécanique - iate.europa.eu
gear pump with pressure loading

pompe à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique

industrie mécanique - iate.europa.eu
One gear pump is commonly divided into KCB gear pump and YCB gear pump.

Une pompe à engrenages est généralement divisée en une pompe à engrenages kcb et une pompe à engrenages ycb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first gear pump and a second gear pump are driven by drive mechanisms independent from each other.

Ce dispositif comprend une première pompe à engrenages, et une seconde pompe à engrenages, actionnées par des mécanismes mutuellement indépendants.

industrie mécanique - wipo.int
gear pump
industrie mécanique - acta.es techdico iate.europa.eu
A self-adjusting gear pump is disclosed.

L'invention concerne une pompe à engrenages à réglage automatique.

industrie mécanique - wipo.int
A well production apparatus includes a down-hole gear pump and a transport assembly to which the gear pump is attached.

Un appareil pour puits de production comprend une pompe à engrenages et un ensemble de transport auquel est attachée la pompe à engrenages.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The pump (10) may include pumping means (23) in the form of a gear pump having a single primary gear (34) driving a single secondary gear (38).

Ladite pompe (10) peut comporter une unité de pompage (23) sous la forme d'une pompe à engrenages pourvue d'un engrenage principal unique (34) entraînant un engrenage secondaire unique (38).

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a gear pump, for example a paint pump.

L'invention concerne une pompe à engrenages, par exemple une pompe pour laquage.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a double internal gear pump (1) having two internal gear pumps (2, 2') having a common pump shaft (3).

L'invention concerne une double pompe à engrenages intérieurs (1) comportant deux pompes à engrenages intérieurs (2, 2') ayant un arbre (3) commun.

industrie mécanique - wipo.int
gear pump
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A novel crescent gear pump and pump rotor set for a crescent gear pump.

L’invention a pour objet une pompe à embrayage à griffes d’un genre innovant et un jeu de rotors pour pompe à embrayage à griffes.

industrie mécanique - wipo.int
A gear pump (1), wherein suction ports (5) are formed in a pump body (8) storing a pump gear (2) and a pump cover (9).

Des orifices d’aspiration (5) sont formés dans un corps de pompe (8) stockant un engrenage de pompe (2) et un couvercle de pompe (9).

industrie mécanique - wipo.int
The most preferred pump is a positive displacement gear pump.

En mode de réalisation préféré, la pompe est à engrenages à déplacement positif.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A well production apparatus includes a down-hole gear pump and a transport assembly to which the gear pump is attached.

L'invention concerne un appareil de production de puits qui comprend une pompe à engrenage de fond et un ensemble de transport auquel cette pompe à engrenage est attachée.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A well production apparatus includes a down-hole gear pump and a transport assembly to which the gear pump is attached.

Cette invention concerne un dispositif de production pour puits comprenant une pompe à engrenage en fond de trou et un l'ensemble transporteur auquel est reliée ladite pompe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In the present embodiment, the pump is configured as an external gear pump.

Dans le cas représenté, la pompe est réalisée en tant que pompe à engrenage extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a pump such as a vane-cell pump, a roller cell pump, or a gear pump, especially a vacuum pump.

L'invention concerne une pompe, telle qu'une pompe à ailettes, à rouleaux ou à engrenages, en particulier une pompe à vide.

organisation des transports - wipo.int
The gear pump has a pump assembly, a housing (10), and ribs (500, 600).

La pompe à engrenage possède un ensemble pompe, un logement (10), et des nervures (500, 600).

industrie mécanique - wipo.int
The high efficiency gear pump (10) includes a pump housing (12) which defines an internal pump chamber (14).

L'invention concerne une pompe à engrenage (10) haute efficacité comprenant un cylindre (12) définissant un corps de pompe (14) intérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an internal gear pump (1).

L'invention concerne une pompe à roue à denture intérieure (1).

industrie mécanique - wipo.int
Depending on the corresponding configuration of the pump head, the pump can also be configured as an internal gear pump, a vane pump or a propeller pump.

Mais la pompe peut également être réalisée en tant que pompe à engrenage intérieur, pompe à cellules semi-rotatives ou pompe à vis pour une réalisation correspondante de la tête de pompe.

industrie mécanique - wipo.int
A pair of feed lines (14, 16) receives resin from the holding tank (12) and feeds an upper gear pump (15) and lower gear pump (17).

Depuis le réservoir (12), deux conduites d'alimentation (14, 16) reçoivent la résine pour alimenter une pompe à engrenage supérieure (15) et une pompe à engrenage inférieure (17).

chimie - wipo.int
A high-performance gear pump not requiring high-precision processing.

L'invention concerne une pompe à engrenages à rendement élevé, qui ne nécessite pas un usinage haute précision.

industrie mécanique - wipo.int
Commonly oil pump can be divided into gear pump, vane pump, piston pump three.

La pompe à huile commune peut être divisée en pompe à engrenages, pompe à aubes, pompe à piston trois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gear pump includes a hydraulically driven motor that is ganged with a positive displacement gear set.

La pompe à engrenages comprend un moteur à entraînement hydraulique qui est équipé d'un ensemble d'engrenages à déplacement positif.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues