Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Gear oil formulations comprising a gear oil and a film forming agent are disclosed.

L'invention concerne des formulations d'huile pour engrenages qui comprennent une huile pour engrenages et un agent filmogène.

industrie pétrolière - wipo.int
A gear oil composition is provided.

La présente invention concerne une composition d'huile pour engrenages.

industrie pétrolière - wipo.int
A gear oil composition is provided.

L'invention porte sur une composition d'huile pour engrenages.

industrie pétrolière - wipo.int
A gear oil composition is provided.

L'invention porte sur une composition d'huile pour engrenages.

industrie pétrolière - wipo.int
A gear oil composition is provided.

L'invention porte sur une composition d'huile pour engrenages.

industrie pétrolière - wipo.int
Research on lubricity of oils containing the hexagonal boron nitrideThe paper presents the test results of lubricity properties of Hydrol L-HL 32 hydraulic oil, Mobilube 1 SHC 75w-90 gear oil, and two base oils: SN-150 and SN-650, containing hexagonal boron nitride.To...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Preliminary study of the availability of the using gear lube oil based on local palm oil for transmission application... The substitution of gear oil with palm oil as a base stock for an environment friendly lubricant in a transmission application is explored in this study without adding any additives....
The effect of a gear oil on abrasion, scuffing, and pitting of the dlc-coated 18crnimo7-6 steel... These are primarily related to the contamination of the gear oil with hard particles coming from coal and lignite, which can cause intensive abrasive wear, scuffing, and even pitting, limiting the life of gears....
 PDF: doaj.org
Gear oil drainage from end-of-life vehicles (elvs): statistical resultsThe aim of this paper is to present the descriptive and empirical results of the survey responses regarding the gear oil drainage from end-of-life vehicle (ELV)....
Condition monitoring of variable speed worm gearbox lubricated with contaminated gear oil... ,This research focuses onthe condition monitoring of worm gearbox lubricated with contaminated gear oil....
 PDF: core.ac.uk
gear oil
industrie mécanique - techdico
The lubricant can be used, for example, as an engine oil, gear oil or automatic transmission fluid.

Le lubrifiant peut servir, par exemple, d'huile à moteur, d'huile à engrenages ou d'huile pour transmission automatique.

industrie pétrolière - wipo.int
The gear oil has a boron content of about 0.0025 to about 0.07 wt%.

L'huile à engrenages a une teneur en bore d'environ 0,0025 à environ 0,07 % en poids.

industrie pétrolière - wipo.int
A 'cold-clash' gear problem associated with vehicular manual transmissions exposed to the cold is overcome by use of a special all-synthetic gear oil composition.

Le problème de 'grincement à froid' des engrenages associé aux transmissions manuelles de véhicules exposées au froid est résolu grâce à l'utilisation d'une composition d'huile à engrenages spéciale, entièrement synthétique.

industrie pétrolière - wipo.int
Which gear oil do I need for my demolition hammer?

De quelle huile à engrenages ai-je besoin pour mon marteau de démolition?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is it true that motor oil should be light and gear oils dark?

Est-il vrai que l'huile moteur doit être une huile à engrenages claire et foncée?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

steering gear oil seal protector

protecteur de joint de boîtier de direction

industrie mécanique - techdico
steering gear oil seal spacer

entretoise de joint de boîtier de direction

industrie mécanique - techdico
set steering gear oil seal spacer

entretoises de pose de joint de boîtier de direction

industrie mécanique - techdico
The invention relates to improved industrial gear oil compositions that substantially reduce the operating temperature of a gearbox in which the gear oil compositions are used.

La présente invention concerne des compositions d'huiles industrielles pour engrenages améliorées qui réduisent sensiblement la température de fonctionnement d'un réducteur dans lequel sont utilisées les compositions d'huiles pour engrenages.

industrie pétrolière - wipo.int
The lubricant is used, for exemple, as an engine oil, gear oil or automatic transmission fluid.

Ce lubrifiant s'utilise par exemple comme huile pour moteurs, boîtes de vitesses, ou comme fluide pour transmissions automatiques.

industrie pétrolière - wipo.int
The same lubricant is used in both the coolant and the gear oil so that leakage of gear oil into the coolant, or vice versa, does not cause contamination.

Le même lubrifiant est utilisé dans le fluide de refroidissement et dans l'huile d'engrenage de sorte qu'une fuite d'huile d'engrenage dans le liquide de refroidissement, ou vice versa, ne provoque pas de contamination.

industrie mécanique - wipo.int
This gear unit is lubricated with oil and the gear oil should be changed every 20,000 operating hours.

Cet engrenage est lubrifié avec de l'huile qui doit être remplacée toutes les 20 000 heures de fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All used oil can be recycled and includes hydraulic oil, gear oil and engine oil.

Toute l'huile utilisée peut être recyclé et comprend de l'huile hydraulique, l'huile d'engrenage et d'huile de moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All used oil can be recycled and includes hydraulic oil, gear oil and engine oil.

Toute l'huile utilisée peut être recyclé et comprend de l'huile hydraulique, l'huile d'engrenage et d'huile de moteur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gear oil and clutch oil are respectively sealed in the gear chamber (56) and in lubrication spaces of three independent chambers of the left and right pair of clutch chambers (125).

L'huile pour engrenage et l'huile pour embrayage sont respectivement enfermées dans la chambre à engrenage (56) et dans les espaces de lubrification de trois chambres indépendantes des paires gauche et droite de chambres à embrayage (125).

industrie mécanique - wipo.int
The lubricant can be used as an engine oil, a gear oil, a grease lubricant, or a spray lubricant.

Le lubrifiant peut être utilisé à titre d'huile de moteur, d'huile d'engrenages, de lubrifiant de type graisse, ou de lubrifiant à pulvériser.

industrie pétrolière - wipo.int
Gear box is pre-filled with gear oil and ready to use.

Le wok est pré-assaisonné avec des huiles végétales et prêt à l'utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seals are used to prevent cross-contamination of the gear oil and coolant.

Des joints sont utilisés pour empêcher une contamination croisée de l'huile d'engrenages et du réfrigérant.

industrie mécanique - wipo.int
(2) does the hydraulic oil or gear oil of the rotary motor run into the cavity of the rotary gear ring?

(2) l'huile hydraulique ou l'huile pour engrenages du moteur rotatif s'écoulent-elles dans la cavité de la couronne dentée?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like engine oil, the gear oil must comply with the manufacturer’s requirements.

Comme pour l’huile moteur, l’huile de boite doit respecter les exigences du constructeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues