Une autre forme de réalisation comporte des pièces comportant un engrenage cylindrique droit à chaque extrémité, chaque extrémité pourvue d'un tel engrenage étant en prise avec une crémaillère centrale (engrenage linéaire).

vie sociale - wipo.int

Approximately 640,000 tons of fishing gear end up in our oceans annually.

Quelque 640 000 tonnes d’engins de pêche aboutissent chaque année dans nos océans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The reduction gear includes first end in meshed engagement with the differential gear and a second end.

L'engrenage réducteur comprend une première extrémité en prise par engrènement avec l'engrenage différentiel et une seconde extrémité.

industrie mécanique - wipo.int

One end of the inner gear cover is a inner gear, and another end is a right cover(12).

Une extrémité du carter d'engrenage interne est un engrenage interne, et l'autre extrémité est un carter droit (12).

organisation des transports - wipo.int

The first end has a helical gear.

La première extrémité possède un engrenage hélicoïdal.

industrie mécanique - wipo.int

The pinion gear includes a distal end and a proximal end.

Le pignon comprend une extrémité distale et une extrémité proximale.

industrie mécanique - wipo.int

An alternative embodiment of the invention has links that have a spur gear on each end, whereby each gear end is engaged with a central rack (linear gear).

vie sociale - wipo.int

The second end of the rotatable shaft includes a gear in meshed engagement with the second end of the reduction gear.

La seconde extrémité de l'arbre rotatif comprend un engrenage en prise par engrènement avec la seconde extrémité de l'engrenage réducteur.

industrie mécanique - wipo.int

A gear face at a lower end of the tube gear interacts with a corresponding gear face on the housing.

Une roue de champ à une extrémité inférieure du tube de transmission interagit avec une roue de champ correspondante sur le boîtier.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Each crank has a gear on one end and a free end.

Chaque manivelle est repérée par une extrémité à pignon et une extrémité libre.

vie sociale - wipo.int

A positive-displacement machine of gear type includes a gear ring, a driving gear, planet gears, main shaft, and end covers.

Machine volumétrique du type à engrenage, qui comporte une couronne d'engrenage, une roue menante, des roues planétaires, un arbre principal et des couvercles d'extrémité.

industrie mécanique - wipo.int

A torsion spring has a first end portion connected to the first gear and a second end portion connected to the second gear.

Un ressort de torsion comporte une première partie terminale reliée au premier rochet et une seconde partie terminale reliée au second rochet.

santé - wipo.int

To provide a smaller gear housing, one end of the shaft or shafts (13) can be mounted in the gear housing (11) and the other end in a gear housing cover (12).

A cet effet, une extrémité de l'arbre ou des arbres (13) peut être montée dans le logement d'engrenage (11) tandis que l'autre extrémité peut être montée dans un élément de recouvrement (12) dudit logement d'engrenage.

organisation des transports - wipo.int

The gear case includes respective locking elements spaced around the periphery of the gear case proximal end.

Le boîtier d'engrenages comprend des éléments de blocage respectifs espacés sur la périphérie de son extrémité proximale.

industrie mécanique - wipo.int

On an end of the shaft is a gear (20) that meshes with an adjacent gear (22).

Un engrenage est installé sur une extrémité de l'arbre et vient en prise avec un engrenage adjacent.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

machine

Gear

Growth, Employment and Redistribution strategy

heald shaft

gear

tooth wheel

GEAR

wheel

strut

gear pinion

Exemples anglais - français

gear

end

Traductions en contexte anglais - français

gear end

gear