Dictionnaire anglais - français

Gazella

leptoceros (I

général - eur-lex.europa.eu

Gazella

cuvieri (I) Cuviers gazelle

général - eur-lex.europa.eu

Gazella

dorcas (III Algeria/Tunisia

Afrique - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Animal exploitation in ujrat el-mehed, a neolithic site in southern sinai
... The existence of Bos primigenius and Gazella gazella, species which had expanded their distributional regime during the last glaciation, is indicative of a more mesic climate than reigns today in the region....
... L'existence de Bos primigenius et de Gazella gazella, espèce dont l'aire de distribution s'est étendue au cours de la dernière glaciation, indique un climat plus steppique que celui qui règne aujourd'hui...
Europe - core.ac.uk -
The influence of climate on artiodactyl size during the late pleistocene-early holocene of the southern levant.
In this paper we have investigated the influence of climate change during the Late Pleistocene-Early Holocene on body size of four artiodactyl species : gazelle (Gazella gazella), wild bezoar goat (Capra aegagrus), wild boar (Sus scrofa) and aurochs (Bos primigenius) derived from archaeological sites in the southern Levant....
général - core.ac.uk -
La gazelle endémique (gazella gazella farasani) favorise la dispersion de l’invasive prosopis juliflora sur les îles farasan, arabie saoudite
Invasive Prosopis juliflora dispersal on Farasan Kebir (Miharraq area, Wadi Matr) was investigated in relation to endozoochory by Farasan Gazelle (Gazella gazella farasani)....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Of mice and men. biological markers for long-term sedentism : a reply
... The earliest evidence for genetic manipulations by intentional sex culling (in this case Gaze lia gazella, Bovidae) is found in all Natufian sites located in the Mediterranean Belt of Southern Levant....
général - core.ac.uk -
Chasse au chacal et domestication du bœuf dans le site néolithique d'asa koma
... The Dorcas Gazelle Gazella dorcas abundant too, and the Bushbuck Tragelaphus scriptus rather common....
... Elle témoigne d'une économie néolithique très originale fondée, outre la pêche, à la fois sur l'élevage du bœuf et sur la chasse, surtout au chacal, ceci dans un environnement beaucoup plus humide que l'actuel...
général - core.ac.uk -
Data on phylogenetic analyses of gazelles (genus gazella) based on mitochondrial and nuclear intron markers...provided is related to the article “Phylogenetic analyses of gazelles reveal repeated transitions of key ecological traits and provide novel insights into the origin of the genus Gazella” [1]....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.ljmu.ac.uk
Mortality patterns and husbandry management in idmi (gazella gazella) and yemini (gazella gazella cora) gazelles at al wabra wildlife preservation, qatarAt Al Wabra Wildlife Preservation, mountain gazelles (Gazella gazella) have been kept very successfully....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Data on phylogenetic analyses of gazelles (genus gazella) based on mitochondrial and nuclear intron markers ...provided is related to the article “Phylogenetic analyses of gazelles reveal repeated transitions of key ecological traits and provide novel insights into the origin of the genus Gazella” [1]....
général - core.ac.uk -
A new potent analgesic for chemical immobilization of gemsbok oryx gazella gazellaThe successful chemical immobilization of gemsbok Oryx gazella gazella with a new potent analgesic, R33799 (Janssen Pharmaceutica), and the major sedative xylazine hydro-chloride (Rompun; Bayer) is described....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ontogeny of body size and shape of antarctic and subantarctic fur seals... Longitudinal data were collected from Antarctic (Arctocephalus gazella (Peters, 1875); 120 d lactation) and subantarctic (Arctocephalus tropicalis (Gray, 1872); 300 d lactation) fur seals....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

Gazella cuvieri (III Tunisia) Edmi gazelle Gazella dama (I) Dama gazelle Gazella dorcas (III Tunisia

Céphalophe rayé

général - eur-lex.europa.eu
Damaliscus pygargus pygargus (II) Bontebok Gazella cuvieri (I) Cuvier's gazelle Gazella dorcas (III Algeria/Tunisia) Dorcas gazelle Gazella leptoceros (I

Cephalophus zebra (II

Afrique - eur-lex.europa.eu
Gazella dorcas (III Algeria / Tunisia

Bubalus arnee (III Népal) (sauf la forme domestiquée appelée Bubalus bubalis,qui nest pas soumise aux dispositions du présent règlement

Afrique - eur-lex.europa.eu
Gazella dorcas (III Algeria/Tunisia

Bubalus arnee (III Népal) (sauf la forme domestiquée appelée Bubalus bubalis, qui nest pas soumise aux dispositions du présent règlement

Afrique - eur-lex.europa.eu
The mountain gazelle (Gazella gazella) is a species of gazelle.

La gazelle d'Arabie ou gazelle Edmi (Gazella gazella) est une espèce de gazelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The species Gazella cuvieri (previously listed in Appendix III), Gazella leptoceros (previously listed in Appendix III) and Pristidae spp.

Les espèces Gazella cuvieri (qui figurait auparavant à lannexe III), Gazella leptoceros (qui figurait auparavant à lannexe III) et Pristidae spp.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
The mountain gazelle (Gazella gazella) is widely but unevenly distributed across the Arabian Peninsula.

La gazelle de montagne (Gazella gazella) est une gazelle largement mais inégalement répartie dans la péninsule Arabique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most remarkable is the presence of the dorcas gazelle (Gazella dorcas) and mountain gazelle (Gazella gazella), classified as vulnerable in the IUCN Red List.

Mais lee plus remarquable est la présence des gazelles dorcas Gazella dorcas et cuvier Gazella gazella, espèces vulnérables sur la Liste Rouge de l’UICN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dorcas gazelle is similar in appearance to, yet smaller than, the closely related mountain gazelle (Gazella gazella).

La Gazelle de dorcas est semblable en apparence à, encore plus petit que, la Gazelle de montagne étroitement liée (Gazella gazella) exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gazella dorcas (only Northwest African populations)

Gazella dorcas (seulement les populations du Nord-Ouest de l’Afrique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gazella dorcas (only Northwest African populations)

Gazella dorcas (seulement les populations du Nord-Ouest de l'Afrique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Mountain Gazelle (gazella gazella) is a species of gazelle that is widely but unevenly distributed across the Arabian Peninsula.

La gazelle de montagne (Gazella gazella) est une gazelle largement mais inégalement répartie dans la péninsule Arabique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Mountain Gazelle (Gazella gazella) is a species of gazelles that is widely but unevenly distributed across the Arabian Peninsula.

La gazelle de montagne (Gazella gazella) est une gazelle largement mais inégalement répartie dans la péninsule Arabique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She compared the relative proportions of Gazella and Dama remains.

Elle a comparé les proportions relatives de Gazella et Dama reste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of all Gazella species, this mountain gazelle is the most slender.

De toutes les espèces du genre Gazella, la gazelle de montagne est la plus mince.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues