Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The device includes an air charging case (3) receiving the gas burner (4) and the

gaz nozzle

(8) therein.

Le dispositif comprend une chambre (3) d'admission d'air recevant le brûleur (4) de gaz ainsi que la buse (8).

industrie mécanique - wipo.int
A multi-stage ejector pump has an ejector nozzle system (18) whose nozzles are situated coaxially behind each other and are axially set apart from each other (compressed gaz nozzle (18A) and diffusors (18B, 18C)).

Cette pompe présente un système éjecteur à buses (18) dont les buses (buse à gaz comprimé (18A) et diffuseurs (18B, 18C)) sont placées de façon coaxiale les unes derrière les autres et espacées axialement l'une de l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
Each nozzle has a nozzle inlet, a nozzle outlet, and a nozzle passageway extending between the nozzle inlet and the nozzle outlet.

Chaque buse comprend une admission de buse, une évacuation de buse et un passage de buse s'étendant entre l'admission de buse et l'évacuation de buse.

industries diverses - wipo.int
The device includes an air charging case (3) receiving the gas burner (4) and the gaz nozzle (8) therein.

Le dispositif comprend une chambre (3) d'admission d'air recevant le brûleur (4) de gaz ainsi que la buse (8).

industrie mécanique - wipo.int
A nozzle includes a nozzle connector and nozzle filter engaged together.

L'invention concerne une buse qui comprend un raccord de buse et un filtre de buse en prise ensemble.

industrie mécanique - wipo.int
The nozzle comprises a front nozzle (4a) and a rear nozzle (4b).

La buse comprend une buse avant (4a) et une buse arrière (4b).

industries diverses - wipo.int
The whirlpool nozzle has a nozzle insert (15) in a nozzle housing (10) containing the nozzle pipe (16).

La buse pour bain bouillonnant présente une garniture (15) logée dans un corps (10) et renfermant le gicleur (16).

santé - wipo.int
The water nozzle body consists of water nozzle cover and water nozzle.

Le corps de gicleur comporte un capuchon de gicleur et un gicleur.

politique de l'environnement - wipo.int
A nozzle assembly can include a nozzle (160), and a nozzle slide (112).

Un ensemble de buse peut comprendre une buse (160) et une glissière de buse (112).

industrie mécanique - wipo.int
A spray nozzle assembly includes a nozzle tip and a nozzle tip adapter.

Ensemble buse de pulvérisation comprenant un embout de buse et un adaptateur d'embout de buse.

industrie mécanique - wipo.int
A spray nozzle assembly includes a nozzle tip and a nozzle tip holder.

Cet assemblage comprend une pointe d'ajutage et un support de pointe d'ajutage.

industrie mécanique - wipo.int
The nozzle (106) includes a nozzle body (108) and a nozzle opening (110).

La buse (106) comprend un corps de buse (108) et une ouverture de buse (110).

industrie mécanique - wipo.int
The system includes a fixed nozzle assembly with an anti-torque nozzle, a pro-torque nozzle, and a thrust nozzle.

Le système comprend un ensemble buse fixe comprenant une buse anticouple, une buse procouple et une buse de poussée.

transports aérien et spatial - wipo.int
The nozzle defines a nozzle fluid passageway.

L'ajutage définit un passage de fluide.

industrie mécanique - wipo.int
The system includes a fixed nozzle assembly with an anti-torque nozzle, a pro-torque nozzle and a thrust nozzle.

Le système comprend un ensemble buse fixe comprenant une buse anticouple, une buse procouple et une buse de poussée.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues