Publications scientifiques

Verbal actions of physiotherapists to enhance motor learning in children with dcd... Therapists

gave instructions

very frequently.
...
général - core.ac.uk - PDF: share.eldoc.ub.rug.nl
Development of an open architecture motion control system... The Visual Basic user interface communicated with the operator and gave instructions to the electronic components....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Teachers’ instructions for the third and fifth grade students: a comparison studyThis study was conducted to investigate how the teacher gave instructions for the 3rd and 5th grade students in an elementary school....
général - core.ac.uk - PDF: repository.uksw.edu

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / transports - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / transports / éducation - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

However, God

gave instructions

to his representative.

Cependant, Dieu avait donné à son serviteur des instructions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She also gave instructions for unplanned exercise.

Elle a également donné des instructions pour des exercices non planifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You gave instructions to indict this man? - I got the instructions made out.

As-tu trouver quelqu’un pour interpréter ces signes ? lui demandé-je

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He gave instructions to the artist, who drew this based on those instructions.

Il a donné des instructions à l’artiste, qui l’a dessiné à partir de ces instructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now remember that Moses gave instructions concerning the

et Moïse déclarent que ce qu’ils communiquaient, était les paroles de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By faith Joseph gave instructions about his bones.

Par la foi, Joseph avait donné un ordre au sujet de ses os (Héb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
God gave instructions that had to be strictly obeyed.

Dieu leur a donné des instructions, auxquelles ils doivent se conformer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
God gave instructions that had to be strictly obeyed.

Dieu avait établi des observances précises qu'il fallait respecter méticuleusement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paul gave instructions to Christian slaves and Christian masters.

Paul enchaîne avec des exhortations adressées aux esclaves chrétiens et aux maîtres chrétiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
God gave instructions that had to be strictly obeyed.

Dieu a donné des commandements auxquels il fallait obéir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buddha gave instructions to three main types of people.

Bouddha a donné des instructions pour trois types de personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
David gave instructions for Solomon to be proclaimed king.

David donne les ordres nécessaires pour que son fils Salomon soit proclamé roi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He supposedly gave instructions to have the case followed.

Il aurait donné des instructions pour faire suivre le dossier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buddha gave instructions for three different types of people.

Bouddha a donné des enseignements à trois différents types de personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buddha gave instructions for three different types of people.

Bouddha a donné des instructions pour trois types de personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues