Traductions en contexte anglais - français

The system further includes a digital pressure gauge carried by a firefighter, wherein the gauge includes a

gauge display

wherein the board

display

and the gauge display each simultaneously display the parameter symbol.

Le système comprend également une sonde manométrique numérique portée par le sapeur-pompier, cette sonde comportant un afficheur de sonde, l'afficheur de carte et l'afficheur de sonde affichant simultanément le symbole des paramètres.

politique de l'environnement - wipo.int
A mechanical indicator positioned behind the display moves relative to the gauge display based upon data from a sensor associated with the current gauge display.

L'indicateur mécanique, placé derrière le cadran, se déplace par rapport à lui en fonction de données fournies par un détecteur associé au cadran sélectionné.

industrie mécanique - wipo.int
A vehicle gauge comprises a mechanical indicator moveable relative to a reconfigurable gauge display.

L'invention porte sur un compteur de véhicule à indicateur mécanique de déplaçant par rapport à un cadran reconfigurable.

industrie mécanique - wipo.int
Finally, the subject value is indicated on the graphic gauge display.

Enfin, la valeur objet est indiquée sur le dispositif d'affichage d'indicateur graphique.

communication - wipo.int
A transparent electroluminescent display selectively provides one of a plurality of gauge displays.

Le cadran, transparent et électroluminescent, peut être sélectionné parmi différents modèles.

industrie mécanique - wipo.int
A digital pressure gauge displays the acting pressure in an integrated digital display.

Un manomètre digital affiche la pression sur un affichage numérique intégré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Base equipment includes a 4.2-inch multi-info gauge display and an 8-inch touchscreen.

L’équipement de base comprend un afficheur multi-info de 4,2 pouces et un écran tactile de 8 pouces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system further includes a digital pressure gauge carried by a firefighter, wherein the gauge includes a gauge display wherein the board display and the gauge display each simultaneously display the parameter symbol.

Le système comprend également une sonde manométrique numérique portée par le sapeur-pompier, cette sonde comportant un afficheur de sonde, l'afficheur de carte et l'afficheur de sonde affichant simultanément le symbole des paramètres.

politique de l'environnement - wipo.int
A mechanical indicator positioned behind the display moves relative to the gauge display based upon data from a sensor associated with the current gauge display.

L'indicateur mécanique, placé derrière le cadran, se déplace par rapport à lui en fonction de données fournies par un détecteur associé au cadran sélectionné.

industrie mécanique - wipo.int
A vehicle gauge comprises a mechanical indicator moveable relative to a reconfigurable gauge display.

L'invention porte sur un compteur de véhicule à indicateur mécanique de déplaçant par rapport à un cadran reconfigurable.

industrie mécanique - wipo.int
The display means is then to thereby calibrate the gauge.

On utilise alors les moyens d'affichage pour calibrer l'instrument de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
The example vehicle gauge includes the display that is self-emitting.

Le cadran de véhicule décrit à titre d'exemple comprend un afficheur à émission spontanée.

organisation des transports - wipo.int
Finally, the subject value is indicated on the graphic gauge display.

Enfin, la valeur objet est indiquée sur le dispositif d'affichage d'indicateur graphique.

communication - wipo.int
In the highway screen mode, a heave gauge (77) and a pitch gauge (78) are displayed such that the heave gauge (77) and the pitch gauge (78) have the same display reference point.

Dans le mode d'écran grand-route, une jauge de tangage (77) et une jauge d'inclinaison (78) sont affichées de telle sorte que la jauge de tangage (77) et la jauge d'inclinaison (78) possèdent le même point de référence d'affichage.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A transparent electroluminescent display selectively provides one of a plurality of gauge displays.

Le cadran, transparent et électroluminescent, peut être sélectionné parmi différents modèles.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues