Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

gating

portillonnage

électronique et électrotechnique / communication - acta.es iate.europa.eu
Each gateway node includes a gating function for gating media packets.

Chaque nœud passerelle comporte une fonction de portillonnage permettant de portillonner des paquets de support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mobile station's capability information includes information about gating availability and at least one gating rate, when gating is available.

Les renseignements sur les possibilités de la station mobile sont notamment des renseignements sur la disponibilité de portillonnage et sur au moins une cadence de portillonnage lorsque le portillonnage existe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each gating function has an associated controlling function for controlling the gating function.

Chaque fonction de portillonnage comprend une fonction de commande associée permettant de la commander.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Improved data gating and feedback gating are also provided through the use of an improved decoder cell.

En outre, une cellule de décodeur améliore le portillonnage des données et le portillonnage des informations de retour.

communication - wipo.int
The gating circuit is configured to open the gating window based on a control signal.

Le circuit de portillonnage est configuré pour ouvrir la fenêtre de portillonnage sur la base d'un signal de commande.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
The polyunsaturated fatty acids arachidonic acid and docosahexaenoic acid induce mouse dendritic cells maturation but reduce t-cell responses in vitro...i.e., when gating on CD4+ FoxP3+ CTLA-4+, CD4+ FoxP3+ Helios+ or CD4+ FoxP3+ PD-1+, in co-cultures with arachidonic acid- or DHA-primed DCs relative to control cultures....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ion channels from the bacillus subtilis plasma membrane incorporated into planar lipid bilayers ... Some of them showed voltage dependence and most of them presented a complex gating kinetics....
Calcium activation of ryanodine receptor channels—reconciling ryr gating models with tetrameric channel structure... They also suggest further avenues toward understanding RyR gating
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
gating

suppression de faisceaux

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
gating

déclenchement périodique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
When the WTRU implements DPCCH transmission gating, the WTRU may set a gating period based on the number of received TPC commands.

Lorsque l'unité WTRU utilise le déclenchement périodique de transmission DPCCH, l'unité WTRU peut établir une période de déclenchement périodique en fonction du nombre de commandes de puissance de transmission reçues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The gating structure may for example be a third electrode (18).

Cet élément de détection comprend une structure à déclenchement périodique électronique incorporée à la carte, laquelle structure peut consister, par exemple, en une troisième électrode (18).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The monitoring also takes into account which of the gating cycles that needs to be changed.

La surveillance prend également en compte lequel des cycles de déclenchement périodique doit être modifié.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Gating circuitry may gate power to the non-essential portions starting at beginning of the VBI periods.

Des circuits de déclenchement périodique peuvent déclencher périodiquement le passage d'un courant vers les parties non essentielles à partir du début des périodes VBI.

communication - wipo.int
The present invention is about tuning the gating scheme according to the performance of the application used.

La présente invention porte sur le réglage de la technique de déclenchement périodique selon la performance de l'application utilisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
gating

suppression de faisceau

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
an electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and

vitesse d'obturation électronique (capacité de suppression de faisceau) de moins de 1 μs par image complète; et

général - eur-lex.europa.eu
An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 µs per full frame; and

vitesse d'obturation électronique (capacité de suppression de faisceau) de moins de 1 μs par image complète; et

général - eur-lex.europa.eu
An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and

vitesse d'obturation électronique (capacité de suppression de faisceau) de moins de 1 μs par image complète; et

général - eur-lex.europa.eu
An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and

vitesse d'obturation électronique (capacité de suppression de faisceau) de moins de 1 μs par image complète; et

général - eur-lex.europa.eu
An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and

vitesse d'obturation électronique (capacité de suppression de faisceau) de moins de 1 μs par image complète; et

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Conception de dispositifs de contrôle asynchrones et distribués pour la gestion de l’énergie
... However, controlling the activity with techniques of "clock gating" or "power gating" usually need to perform a re-design of the system and to add a control device for controlling activation of areas effecting treatment....
... Néanmoins, contrôler l’activité avec des techniques de « clock gating » ou de « power gating » nécessitent usuellement d’effectuer un re-design du système et d’ajouter un organe de commande pour contrôler l’activation des
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Contrôleurs reconfigurables ultra-faible consommation pour les réseaux de capteurs sans fil
... Power gating is considered for FSMs and adders for low power operation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Perceval: une station automatisée de tests de perception et d'evaluation auditive et visuelle
... This type of operation provides a great deal of flexibility and supports a wide variety of tests such as auditory-lexical decision making, phoneme monitoring, gating, phonetic categorization, word identification, voice quality, etc....
... Ce type de fonctionnement offre une grande souplesse et permet de réaliser une grande variété de tests tels que décision lexicale, identification lexicale, monitoring de phonème, gating, catégorisation phonétique, mesure d'intelligibilité et évaluation de la qualité vocale...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Prosodie des affects socioculturels en japonais, et anglais: à la recherche des vrais et faux-amis pour le parcours de l'apprenant
... Critical acoustic information for the attitudes' recognition is gathered thanks to a gating paradigm....
... Elle décrit leur réalisation et perception par des japonais...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

blanking

Exemples anglais - français

gating unit

unité de contrôle
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

gating circuit

circuit de contrôle
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
circuit de sélection
informatique et traitement des données - acta.es

valve gating

entrée à obturateur
chimie - iate.europa.eu
[...]

gating transistor

transistor de contrôle

gating time

temps de retard de propagation
temps de commutation du circuit de contrôle
temps de portillonnage

gating pulse

impulsion de coincidence
impulsion de déclenchement

gating system

système de contrôle

gating module

module de contrôle

gating element

dispositif de contrôle

multi-gating

grappe
canaux multiples

gating pulse generator

générateur de créneaux

multi-level gating

portes en cascade

time-gating technique

technique mettant en oeuvre une porte électronique
technique de déclenchement périodique

rectangular tab gating

entrée indirecte avec canal de freinage

straight-tab gating

antichambre axiale
entrée avec antichambre droite

burst gating circuit

circuit d'identification PAL

burst gating pulse

impulsion déclenchant le signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance

cross feed multi-gating

canal d'alimentation en étoile
canal d'alimentation multiple

stepped series multi-gating

grappe à canaux multiples

Traductions en contexte anglais - français

Each gating group is associated with a single gating function.

Chaque groupe de déclenchement est associé à une fonction de déclenchement unique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The clock gating apparatus includes a plurality of clock gating circuits, wherein one clock gating circuit is implemented for each data path.

L'appareil de déclenchement de signaux d'horloge comprend une pluralité de circuits de déclenchements de signaux d'horloge, un circuit étant mis en oeuvre pour chaque chemin de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
A second gating sequence is selected based on the first gating sequence, wherein the first and second gating sequences are non-interfering.

Une deuxième séquence de déclenchement est sélectionnée sur la base de la première séquence de déclenchement, les première et deuxième séquences de déclenchement étant sans interférences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
burst gating pulse

impulsion déclenchant le signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The separate intensifying channels are subject to gating by a sequence of time spaced gating signals generated by an electronic gating signal generator.

Les canaux d'intensification séparés sont soumis à un déclenchement par une séquence de signaux de déclenchement espacés dans le temps, produits par un générateur électronique de signaux de déclenchement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The gating window is generated by the gating circuit based on a control signal.

La fenêtre de déclenchement est générée par le circuit de déclenchement sur la base d'un signal de commande.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mechanisms for clock gating.

L'invention concerne des mécanismes de désactivation d'horloge.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system comprises a flow gating interface having an effluent channel and a gating channel (36) formed therein.

Le système comprend une interface de communication d'écoulement possédant un canal d'effluent et un canal de communication (36) antérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a three-plate die casting tool having a gating system, and to a gating system.

L'invention concerne un outil de coulée sous pression à trois plaques muni d'un système d'entrée ainsi qu'un système d'entrée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The gating circuit (71) also receives a second input signal in the form of a gating control signal (73).

Il reçoit également un second signal d'entrée sous forme d'un signal de commande de porte (73).

informatique et traitement des données - wipo.int
The electronic gating width (TSPD) and the optical gating width (TOG) are selected to significantly reduce noise from scattered photons.

L'ampleur du déclenchement électronique (TSPD) et l'ampleur du déclenchement optique (TOG) sont choisies de façon à réduire considérablement le bruit provenant de photons dispersés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The clock gating circuitry (140) further comprises clock gating disabling circuitry (250, 260) configurable to enable the gating of the at least one part of the clock distribution network (120) to be disabled.

Le circuit de déclenchement d'horloge (140) comprend en outre un circuit de désactivation de déclenchement d'horloge (250, 260) permettant de désactiver le déclenchement d'une partie au moins du réseau de distribution d'horloge (120).

électronique et électrotechnique - wipo.int
This practice was called like gating or follow gating.

Cette pratique s'appelait gating ou follow gating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gating system uses measurements of electrical impedance of a subject to provide simultaneous gating for respiratory and cardiac motion.

L'invention concerne un système de déclenchement qui utilise les mesures d'impédance électrique d'un sujet pour fournir le déclenchement simultané du mouvement respiratoire et cardiaque.

santé - wipo.int
A first gating function is assigned to the first phase, a second gating function is assigned to the second phase.

On attribue une première fonction de synchronisation d'image à la première phase et l'on attribue une seconde fonction de synchronisation d'image à la seconde phase.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод