Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
général / agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This is like

gathering ingredients

before beginning to cook.

C'était comme sortir les ingrédients nécessaires avant de faire la cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will be gathering ingredients, making the potions that will earn you points.

Vous allez rassembler des ingrédients, faire des potions qui vous rapporteront des points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next time you’re gathering ingredients for a recipe, try using frozen, canned, or dried foods.

La prochaine fois que vous achetez des ingrédients pour une recette, essayez d’utiliser des aliments surgelés ou en conserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After gathering ingredients for that evening's dinner, they walked to the cash register and awaited their moments of truth.

Après avoir rassemblé des produits pour ce dîner du soir, ils ont marché jusqu'au check out et attendent leurs moments de vérité ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After gathering ingredients for that evening’s dinner, they walked to the cash register and awaited their moments of truth.

Après avoir rassemblé des produits pour ce dîner du soir, ils ont marché jusqu'au check out et attendent leurs moments de vérité ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead it was about gathering ingredients of mass and line in order to experiment with the assembly of each collage.

Au lieu de cela, il s’agissait de rassembler des ingrédients de masse et de ligne afin d’expérimenter l’assemblage de chaque collage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He likens his job to culinary art: "If shooting footage is gathering ingredients, then editing is the preparation and cooking.

Il compare son travail à l’art culinaire : "si le tournage d’un métrage réunit tous les ingrédients, le montage, quant à lui, consiste à les préparer et à les cuisiner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Last summer, I spent roughly thirty hours per week foraging and gathering ingredients; everything from teas to wild berries, blueberries, mushrooms.

L’été dernier, j’ai passé près de 30 heures par semaine à chercher et à rassembler les ingrédients : absolument tout, en passant par les thés et les baies, bleuets et champignons sauvages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will first require gathering the right ingredients.

Il faudra d'abord rassembler les bons ingrédients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As always, begin by gathering all the ingredients.

Comme d’habitude on commence par réunir tous ses ingrédients

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hardest part is gathering all the ingredients.

Le plus embêtant en fait, c’est de réunir tous les ingrédients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As always, begin by gathering all the ingredients.

Comme toujours ou presque, commencer par réunir tous les ingrédients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hardest part is gathering all the ingredients.

Le plus difficile a été de réunir tous les ingrédients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information gathering: medicinal ingredients, source, dose, potency, non-medicinal ingredients and recommended use(s).

Collecte de l'information: ingrédients médicinaux, source, dose, puissance, ingrédients non médicinaux et utilisation (s) recommandée (s).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, the hardest part is gathering all ingredients.

Le plus embêtant en fait, c’est de réunir tous les ingrédients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues